You are viewing the Russian CN Traveller website. If you prefer another country’s CN Traveller website, select from the list

Победители премии «Выбор читателей 2015»

115 лучших отелей, авиакомпаний и аэропортов, самых красивых островов, городов и стран. Представляем победителей четвертой премии Condé Nast Traveller

Сбор цветов на индонезийском острове Бали

Самый красивый остров

Российские туристы делятся на две партии: тех, кто в названии Бали ставит ударение на первом слоге, и тех, кто предпочитает слог второй. Но нет среди них тех, кто хотя бы раз да не побывал на благословенном индонезийском острове, омываемом сразу двумя океанами — Индийским и Тихим. 

1. Бали, Индонезия
2. Пхукет, Таиланд
3. Мальдивы
4. Санторини, Греция
5. Шри-Ланка

Лучшее гастрономическое направление

Твердокаменный пармезан, символ наложенной на себя Россией продуктовой епитимьи, оказался не просто любимым сыром соотечественников — на его круглых головках, как на шинах Pirelli, Италия домчалась до вершины гастрономического рейтинга наших читателей.

1. Италия
2. Франция
3. Таиланд
4. Норвегия
5. Греция
 

Самая гостеприимная страна

Во времена, когда туристическая карта мира сжимается, подобно шагреневой коже, Италия не перестает радовать россиян своим гостеприимством. Визу получить не сложно, рейсы до Рима, Милана и Венеции отбывают из Шереметьево чаще, чем поезда в Петербург с Ленинградского вокзала, аутлеты радуют ценами,
а траттории — щедрыми порциями. Второй в списке впервые стала Россия: соотечественники явно нашли на просторах родины нечто новое, неизведанное.

1. Италия
2. Россия
3. Таиланд
4. Греция
5. Испания

Традиционные итальянские закуски антипасти

Самый любимый город

Париж стоит мессы, а также денег, потраченных на перелет, гостиницу, рестораны и билеты в музеи. Самый посещаемый город мира по-прежнему любим россиянами — несмотря на теракты и курс евро. Есть и новая тенденция: третий Рим, потеснив первый, стремительно движется к верхней строчке рейтинга.
 
1. Париж, Франция
2. Дубай, ОАЭ
3. Москва, Россия
4. Барселона, Испания
5. Рим, Италия
 

Лучшее шопинг-направление

Московская реклама уверяет наших читателей: «У нас цены — миланские».
Но Милану как шопинг-столице мира они все равно не видят замены. Во-первых, в Милане, в отличие от Москвы, можно вернуть НДС, а это приятная сумма в твердой валюте. Во-вторых, как мы уже знаем, Италия — самая гостеприимная страна с самой лучшей кухней, а там, где на славу кормят, поят и укладывают спать,
и шопингом заниматься — в радость.

1. Милан, Италия
2. Париж, Франция
3. Нью-Йорк, США
4. Сингапур
5. Гонконг, Китай
 

Лучшее свадебное направление

Каждый раз россияне женятся и выходят замуж, как в последний. А потому
и последние деньги они готовы тратить именно на свадебные путешествия.
На путешествия, конечно, в Грецию: вышедших из-под церковного венца новобрачных тянет на православные земли.

1. Греция
2. Таиланд
3. Мальдивы
4. Доминикана
5. Италия

Номер парижского отеля Le Bristol

Лучший зарубежный городской отель

Париж — любимый город наших читателей, и лучший его отель неминуемо признается и лучшим отелем мира. Вы готовы простить Le Bristol даже размеры его бассейна. Ну и правильно: не плавать же путешественники приезжают в Париж. 
 
1. Le Bristol, Париж, Франция
2. The Ritz-Carlton, Гонконг, Китай
3. Hotel Metropole Monte-Carlo, Монте-Карло, Франция
4. Palace Hotel Tokyo, Токио, Япония
5. Lotte New York Palace, Нью-Йорк, США
 

Лучший зарубежный пляжный отель

В вашем любимом пляжном отеле даже нет необходимости выходить на насыпной пляж: шестидесятиметровый бассейн Jumeirah Zabeel Saray вполне может заменить собой Персидский залив, а устланные мрамором бортики — полосу прибоя.

1. Jumeirah Zabeel Saray, Дубай, ОАЭ
2. Daios Cove Luxury Resort & Villas, Крит, Греция
3. Emirates Palace Hotel, Абу-Даби, ОАЭ
4. Per Aquum Huvafen Fushi, Мальдивы
5. Mulia Resort, Бали, Индонезия
 

Лучший зарубежный горнолыжный отель

Деревня Андерматт покоится на высоте полутора километров ровно по центру Швейцарии — здесь перекрещиваются дороги с севера на юг и с востока на запад страны. Но наши читатели любят Андерматт не за это, а за то, что неподалеку от нее находится тот самый Чертов мост, который героически перешли войска Суворова,
а еще за то, что в ней располагается горнолыжный отель The Chedi, в котором, как видно на этом фото, прекрасно бывать и летом.
 
1. The Chedi Andermatt, Андерматт, Швейцария
2. Kempinski Grand Hôtel des Bains St. Moritz, Санкт-Мориц, Швейцария
3. W Verbier, Вербье, Швейцария
4. Club Med Valmorel, Лез-Аванше-Вальморель, Франция
5. Badrutt's Palace Hotel, Санкт-Мориц, Швейцария

Вид на гольф-поля отеля The Chedi Andermatt на горнолыжном курорте Андерматт в Швейцарии

Лучший зарубежный семейный отель

Четыре гостиницы, окруженные тысячью гектаров заповедного леса, белый песчаный пляж, растянувшийся на четыре километра, а также два десятка ресторанов, ясли и детский клуб — именно такие цифры нравятся нашим читателям, не изменяющим греческому Sani Resort.

1. Sani Resort, Халкидики, Греция
2. Madinat Jumeirah, Дубай, ОАЭ
3. Anantara Mai Khao Phuket Villas, Пхукет, Таиланд
4. Atlantis The Palm, Дубай, ОАЭ
5. Elounda Beach Hotel, Крит, Греция
 

Лучший зарубежный спа-отель

Во времена, когда сигареты стали неприличными, наши читатели устремились в Испанию, где, худея в клинике SHA на макробиотической диете, можно бонусом избавиться от немодной зависимости.

1. Sha Wellness Clinic, Аликанте, Испания 
2. Chiva–Som International Health Resort, Хуахин, Таиланд
3. Kalari Kovilakom — The Palace For Ayurveda, Колленгод, Индия
4. Terme di Saturnia Spa & Golf Resort, Сатурния, Италия
5. Ananda In The Himalayas, Ришикеш, Индия
 

Лучший зарубежный бизнес-отель

Российский бизнес плавно перемещается в Азию, как и гостиничные пристрастия отечественных бизнесменов. Сеульский Lotte — флагман корейской сети — располагает 1100 номерами и 6 ресторанами, в числе которых единственный в Корее трехзвездочный Pierre Gagnaire à Seoul.

1. Lotte Hotel Seoul, Сеул, Корея
2. Grand Hotel Kempinski Geneva, Женева, Швейцария
3. Rocco Forte Brown's Hotel, Лондон, Великобритания
4. Four Seasons Hotel, Милан, Италия
5. Shangri-La Hotel, Paris, Париж, Франция
 

Лучший российский отель для отдыха

Второй год подряд вы называете лучшим курортным отелем страны «Родину». Даже не так: из года в год лучшей признается Родина. Кавычки неуместны!

1. Rodina Grand Hotel & Spa, Сочи
2. «Барвиха Отель и Спа», Барвиха, Московская область
3. «Кемпински Гранд Отель Геленджик», Геленджик
4. Radisson Blu Paradise Resort & Spa, Сочи
5. Luciano Residence Kazan, Казань

Вид на основной корпус сочинского Rodina Grand Hotel & Spa

Лучший российский городской отель

Если бы лет тридцать назад зрителям «Клуба путешественников» предложили назвать лучший отель страны, они точно выбрали бы московский «Интурист». Для невыездных граждан СССР именно башня в начале улицы Горького была символом всего заграничного. А теперь и читатели Condé Nast Traveller называют лучшим отель, стоящий на месте «Интуриста». Вот это преемственность!

1. The Ritz-Carlton, Москва
2 «Лотте Отель», Москва
3 «Хаятт Ридженси», Екатеринбург 
4 «Отель W», Cанкт-Петербург
5 «Новосибирск Марриотт Отель», Новосибирск

Лучший российский бизнес-отель

В московском «Метрополе» разнообразным бизнесом занимаются уже сто десять лет: здесь заключали сделки купцы-миллионщики, советские министры, капиталисты новой России. И конечно, наши читатели.

1. «Метрополь», Москва
2. «Рэдиссон Ройал», Москва
3. Отель «Кемпински Мойка 22», Санкт-Петербург
4. The Ritz-Carlton, Москва
5. «Арарат Парк Хаятт», Москва
 

Лучший зарубежный аэропорт

Аэропорт Дубая — не только воздушные ворота любимого вами места пляжного отдыха, но и крупнейший пересадочный узел с четкой логистикой, прекрасными салонами и отелями, а также грандиозными возможностями шопинга.

1. Dubai Airports, Дубай, ОАЭ
2. Changi Airport, Сингапур
3. Indira Gandhi Airport, Дели, Индия
4. Schiphol Airport, Амстердам, Нидерланды
5. Suvarnabhumi Airport, Бангкок, Таиланд

Эскалаторная галерея в третьем терминале Dubai Airports в Дубае

Лучший российский аэропорт

Шереметьево, как и базирующемуся в нем «Аэрофлоту», в наших голосованиях соревноваться практически не с кем. Хотя новый аэропорт Пулково, идущий вторым, прекрасен во всех смыслах.

1. Шереметьево, Москва
2. Пулково, Санкт-Петербург
3. Домодедово, Москва
4. Внуково, Москва
5. Кольцово, Екатеринбург

Лучшая международная авиакомпания

Симптоматично: до лучшего бизнес-отеля мира читатели Condé Nast Traveller добираются без пересадок, лучшей зарубежной авиакомпанией Korean Air. И их можно понять: что еще нужно путешественнику от перевозчика, кроме верности расписанию, прекрасного бортового питания и отличного сервиса.

1. Korean Air
2. Emirates
3. Qatar Airways 
4. JAL
5. Singapore
 

Лучшая российская авиакомпания

Кажется, альтернативы «Аэрофлоту» в этой номинации просто нет. Во всяком случае, все то время, что выходит наш журнал, лидер отечественного рынка авиаперевозок не менялся. В стабильности ли дело или в отсутствии выбора, не ясно. Впрочем, стандарты обслуживания на международных линиях «Аэрофлота» растут, полетная сеть расширяется, а тарифы остаются приемлемыми.

1. «Аэрофлот»
2. S7
3. «Уральские авиалинии»
4. Utair 
5. «Россия» 
 

Лучшая круизная компания

Наша новая номинация выявила безусловного лидера: лучшей круизной компанией с большим перевесом стала Silversea, оперирующая флотом небольших, но бескомпромиссно комфортных судов. Хотя победить Silversea наверняка помогло и то, что ее суда доставляют пассажиров в самые необычные места — в Антарктику, на российский Дальний Восток, а теперь и в арктические моря.

1. Silversea 
2. Royal Caribbean
3. Costa Cruise
4. Celebrity
5. Radisson

Уже без малого два века багаж Louis Vuitton предпочитают самые стильные путешественники

Любимая марка багажа

Сундучных дел мастер Луи Вюиттон когда-то изобрел и современныий чемодан, и чуть ли не все формы сумок, а еще придумал такую расцветку, которая вот уже полторы сотни лет не выходит из моды. И как, зная это, предпочесть продукции Louis Vuitton любой другой багаж?

1. Louis Vuitton
2. Samsonite
3. Rimowa
4. Tumi 
5. Globe-Trotter
 

Любимая марка одежды

Дом Dior — символ самого любимого города читателей Condé Nast Traveller. Но если для того, чтобы попасть в Париж, нужно все-таки приложить ряд усилий, то для того, чтобы праздник был с тобой всегда, хоть даже и во время путешествия в Нарьян-Мар, достаточно положить в чемодан пару нарядов Dior.

1. Dior 
2. COS
3. Abercrombie & Fitch
4. Dolce & Gabbana 
5. Prada
 

Любимая бьюти-марка 

Все логично: в любимую страну и в лучший город для шопинга наши читатели отправляются с визитной карточкой этой страны и города — косметикой великого миланца Джорджо Армани. Ну и везут гору этой косметики из Милана домой.

1. Armani 
2. Biotherm
3. Lancôme
4. Dior
5. Clarins

первая полоса

Декабрь-Январь 2016-2017

Подпискана CN traveller

Первые 30 подписчиков на 6 номеров получают реконструирующее средство для волос с маслом иланг-иланга от Secret Professionnel by Phyto.

подписаться

Цифровыевыпуски
CN traveller

facebook

CN Traveller
в Facebook

vkontakte

CN Traveller
в Vkontakte

Twitter

CN Traveller
в Twitter

youtube

Видео-канал
cn traveller

instagram

CN Traveller
в instagram

Instagram
google+

cn traveller
в google+