You are viewing the Russian CN Traveller website. If you prefer another country’s CN Traveller website, select from the list

путешествие В город путешествие На уик-энд

25 причин поехать в Берлин

Классические особняки и небоскребы, роскошные рестораны и «советские» столовки, музеи и клубы столицы Германии

Анастасия Вирганская

Небоскребы Потсдамской площади и классические особняки на Унтер-ден-Линден, сказочное католическое Рождество и массовые гулянья на Первое мая, роскошные рестораны с мишленовскими звездами и «советская» столовка при Музее ГДР, старушки в Chanel и зататуированные с головы до ног неформалы всех мастей — трудно найти более контрастный, яркий и невероятный город, чем Берлин.

Поднявшись на купол здания бундестага, можно полюбоваться дипломатическим кварталом и основными достопримечательностями города (с 8:00 до 23:00, регистрация на bundestag.de/htdocs_e/visits)

1 из 11

Поднявшись на купол здания бундестага, можно полюбоваться дипломатическим кварталом и основными достопримечательностями города (с 8:00 до 23:00, регистрация на bundestag.de/htdocs_e/visits)

Поднявшись на купол здания бундестага, можно полюбоваться дипломатическим кварталом и основными достопримечательностями города (с 8:00 до 23:00, регистрация на bundestag.de/htdocs_e/visits)
В Einstein Stammhaus закажите яблочный штрудель — многие считают его самым вкусным в Берлине

2 из 11

В Einstein Stammhaus закажите яблочный штрудель — многие считают его самым вкусным в Берлине

В Einstein Stammhaus закажите яблочный штрудель — многие считают его самым вкусным в Берлине
В Хакских дворах можно не только насладиться красивой архитектурой, но и перекусить, и сходить в кино

3 из 11

В Хакских дворах можно не только насладиться красивой архитектурой, но и перекусить, и сходить в кино

В Хакских дворах можно не только насладиться красивой архитектурой, но и перекусить, и сходить в кино
Специально для выставки Аниша Капура в Martin-Gropius-Bau было создано несколько новых экспонатов

4 из 11

Специально для выставки Аниша Капура в Martin-Gropius-Bau было создано несколько новых экспонатов

Специально для выставки Аниша Капура в Martin-Gropius-Bau было создано несколько новых экспонатов
За покупками лучше отправиться на северо-восток, в район Weinmeisterstraße

5 из 11

За покупками лучше отправиться на северо-восток, в район Weinmeisterstraße

За покупками лучше отправиться на северо-восток, в район Weinmeisterstraße
Дом искусств Тахелес долгое время был визитной карточкой «неформального» Берлина. Скоро все может измениться: полгода назад из здания выселили сквоттеров, доступ туда частично перекрыли, и теперь Тахелес, по слухам, будет переделан то ли в дизайнерский отель, то ли в жилой дом

6 из 11

Дом искусств Тахелес долгое время был визитной карточкой «неформального» Берлина. Скоро все может измениться: полгода назад из здания выселили сквоттеров, доступ туда частично перекрыли, и теперь Тахелес, по слухам, будет переделан то ли в дизайнерский отель, то ли в жилой дом

Дом искусств Тахелес долгое время был визитной карточкой «неформального» Берлина. Скоро все может измениться: полгода назад из здания выселили сквоттеров, доступ туда частично перекрыли, и теперь Тахелес, по слухам, будет переделан то ли в дизайнерский отель, то ли в жилой дом
В воскресенье магазины закрыты, так что самое время отправиться на один из многочисленных блошиных рынков

7 из 11

В воскресенье магазины закрыты, так что самое время отправиться на один из многочисленных блошиных рынков

В воскресенье магазины закрыты, так что самое время отправиться на один из многочисленных блошиных рынков
На Ораниенштрассе найдется бар на любой вкус и бюджет

8 из 11

На Ораниенштрассе найдется бар на любой вкус и бюджет

На Ораниенштрассе найдется бар на любой вкус и бюджет
В ноябре все главные улицы города начинают напоминать декорации к рождественской сказке

9 из 11

В ноябре все главные улицы города начинают напоминать декорации к рождественской сказке

В ноябре все главные улицы города начинают напоминать декорации к рождественской сказке
Фридрихштадтпаласт может похвастаться самой большой в Европе сценой, роскошными декорациями и невероятно зрелищными представлениями

10 из 11

Фридрихштадтпаласт может похвастаться самой большой в Европе сценой, роскошными декорациями и невероятно зрелищными представлениями

Фридрихштадтпаласт может похвастаться самой большой в Европе сценой, роскошными декорациями и невероятно зрелищными представлениями
Карривурст едят везде: и утром в метро, спеша на работу, и вечером в кафе, чинно запивая шампанским

11 из 11

Карривурст едят везде: и утром в метро, спеша на работу, и вечером в кафе, чинно запивая шампанским

Карривурст едят везде: и утром в метро, спеша на работу, и вечером в кафе, чинно запивая шампанским

1. Посмотреть по-новому на музеи

Разумеется, посещение Острова музеев должно входить в обязательную программу любого уважающего себя туриста, однако не стоит ограни­чи­ваться лишь помпезными Пергамоном, Боде и национальной галереей. В Берлине буквально сот­ни музеев, посвященных самым удивительным вещам, от сахара и компьютерных игр до бер­лин­ской канализации и быта времен ГДР. Полный их список с описанием текущих выставок и контактной информацией на museumsportal-berlin.de.

2. Хорошенько повеселиться

Фридрихштадтпаласт (Friedrichstraße 107, +49 30 2326 2326) нередко в шутку называют местным Cirque du Soleil, однако на деле представления здесь намного ближе к классическому варье­те — только очень-очень яркому и зрелищному. Самая большая в Европе театральная сцена, кордебалет из сотни человек, 20-метровые водопа­ды в качестве декораций, невероятные костюмы, сложнейшие акробатические трюки — скучать точно не придется. Седьмого ноября здесь стартует шоу Berlin Illuminated (билеты €21,9–221,9).

3. Проникнуться стрит-артом

К граффити в Берлине отношение серьезное — настолько, что и немецкие, и иностранные журналы регулярно посвящают местному стрит-арту статьи, обзоры, а то и целые спецвыпуски. Если являетесь поклонником жанра, то вам следует от­пра­виться в восточную часть города и прогуляться вокруг Тахелеса (Oranienburger Straße 54 — лучше поторопиться, пока его не отреставрировали и не приве­ли в порядок), а также в окрестностях остановок Warschauer Straße, Schlesisches Tor и Kottbusser Tor. В случае невыносимо плохой погоды спасет выставочное пространство Kunstraum Kreuzberg/Bethanien (Mariannenplatz 2).

4. Сменить транспорт

Настоящий берлинец перемещается по городу на велосипеде. Летом — потому что это объективно самый удобный способ передвижения, зимой — из принципа. Причем дождь, снег, слякоть и даже –5 °С, которые в Берлине из-за высокой влажности и лютых ветров кажутся сибирскими морозами, не помеха. Впрочем, для такой самоотверженнос­ти надо прожить здесь хотя бы пару лет и как следует проникнуться великой велосипедной идеей. Новичкам же лучше начинать со спокойных велосипедных прогулок по живописному осеннему Тиргартену. Арендовать велосипед можно в большинстве отелей, обойдется это от €8 в день.

5. Запить карривурст шампанским

Главной уличной едой Берлина являются шаурма и карривурст — зажаренная во фритюре сарделька, обильно залитая кетчупом с добавлением вустерского соу­са и карри. Жестокая битва за зва­ние лучшей в немецкой столице палатки с шаурмой пока еще продолжается, а вот с лучшим currywurst spot местное население уже определилось: Bier’s Kudamm 195 (Kurfürstendamm 195, +49 30 881 8942, карривурст €1–4). Во-первых, это заведение открыто до шести утра, и сюда приятно заявиться на крайне вредный и вкусный завтрак-ужин после прогулки по клубам. Во-вторых, только здесь можно красиво запить карривурст шампанским (бутылка от €23) в окружении немецких знаменитостей, которым не чуждо ничто человеческое, включая любовь к фастфуду. 



Ампельман

Придуманный еще в ГДР ампельман, «человечек из светофора», отличается от собратьев из других городов наличием шляпы и является одним из символов Берлина. Ему тут посвящен целый сувенирный магазин на Унтер-ден-Линден.


Бары вдоль Шпрее, тенистые парки, городские пляжи, озера в пригородах — в хорошую погоду берлинцы дома не сидят!

6. Встретить рассвет под музыку

Самым известным клубом горо­да уже много лет остается Berg­hain — и совершенно напрасно. Ту­рис­ты об этом не знают и са­моотверженно отста­ивают в полуторачасовой очереди, чтобы потом до утра толкаться в набитой людьми трехэтажной бе­тонной коробке. Оставьте это развле­че­ние тем, кто по­отчаян­нее, а сами отправляйтесь в KaterHolzig (Michaelkirchstraße 23, +49 30 5105 2134), где можно насладиться тем же техно в куда более приятной обстановке: во внутреннем дворике клуба, выходящем на берег Шпрее. Летом непременно дождитесь рассвета, потягивая микс-дринк возле одного из костров на берегу. Кстати, если начнете вечер в расположенном в том же здании ресторане Katerschmaus (+49 30 5105 2134, ужин на двоих €70–100), то получите на руку волшебную печать, гордым обладателям которой не надо стоять в общей очереди в клуб. Резервировать столик обязательно хотя бы за несколько дней. 

7. Начать день правильно

Когда на день запланировано что-нибудь грандиозное вроде пятичасового шопинг-тура, покорения Острова музеев или попытки обежать разом все знаковые до­стопримечательности, разумнее всего начать утро с завтрака в Einstein Stammhaus (Kurfürstenstraße 58, +49 30 263 9190) — романтичном кафе, построенном еще в конце XIX века. Интерьер в стиле 1920-х, строгие официанты в черно-белом, вкуснейший кофе, знаменитый на весь Бер­лин яблочный штрудель и, конечно, прекрасные завтраки, после которых сил и за­ряда позитива хватит хоть на десять часов шопинга — вот чем Einstein Stammhaus уже много лет привлекает посетителей.

8. Обнаружить сокровище среди развалов

Блошиных рынков в Берлине бесчисленное множество, однако по ассортименту они различаются мало, так что можно смело отправляться просто на ближайший. Впрочем, если любите прогуливаться вдоль рядов неторопливо и вдумчиво, то лучше избегать Мауэрпарка — это самый крупный и, следовательно, шумный и суетный рынок города. Куда более приятная и расслабленная атмо­сфера царит, например, на блошинке на Straße des 17. Juni, прямо у остановки Tiergarten.

9. Отстоять честь Кройцберга или Фридрихсхайна

Хотя берлинский климат никак не назовешь курортным, сидеть в помещении местные жители не любят: даже в холодный и дождливый ноябрь тысячи людей с энтузиазмом гуляют по рождест­венским ярмаркам, поддерживая стойкость духа глинтвейном. А с конца апреля и вовсе начинается сезон уличных фестивалей, парадов, массовых пикников и прочих занятий йогой на свежем воздухе. Выби­райте праздник по душе! Наиболее решительные могут поучаствовать в «Овощной битве», во время которой жители двух самых задорных районов Берлина — Кройцберга и Фрид­рихсхайна — сходятся в эпичной схватке на мосту Oberbaumbrücke, усердно обливая противника водой и забрасывая овощами. Участие в этом празднике жизни, разумеется, бесплатное, но придется потратиться на какую-никакую каску или шлем и «боеприпасы». 

10. Выбрать меньше, но лучше

У большинства людей словосочетание «шопинг в Берлине» ассоциируется с KaDeWe, что логично и прави­льно, если цель шопинга купить вещи все­мирно известных люксовых марок по щадящим европейским ценам. Если же хотите увидеть и оценить именно берлинскую моду, то лучше отправляться на восток. Ищите на карте города кольцо Mulackstraße — Rosenthaler Straße — Weinmeisterstraße — Alte Schönhauser Straße — там со­средо­точены маленькие интересные магазинчики и бутики.




Берлинская печень

Побывать в Берлине и не попробовать печень по-берлински (Leber Berliner Art) — преступление. Только на следующий день придется устроить велозабег по городу: блюдо не только неприлично вкусное, но и неприлично калорийное.


Из аэропорта Темпельхоф превратился в место встречи любителей барбекю и активного отдыха на свежем воздухе

11. Станцевать под рок в китайских интерьерах

White Trash Fast Food (Schönhauser Allee 6–7, +49 30 5034 8668, ужин на двоих около €60) — уникаль­ное место. Суди­те сами: амери­канс­кий дайнер в интерьерах китайского ресто­рана (ну не тратиться же на ремонт после преды­дущих владельцев), где к тому же проходят рок-концерты и играют диджеи, а также имеются зал с танцполом и собственная тату-студия. Добавьте к этому вкус­нейшую еду (обязательно попробуйте бургер с осьмино­гом!) и лучшую в Бер­­лине «Кро­вавую Мэри» — и вы поймете, почему здесь всегда царит веселое безумие, а столы на пятницу и субботу надо бронировать за неделю.

12. Узнать больше о Третьем рейхе

Хотя бóльшая часть образцов нацистской архитектуры была разрушена во время войны, кое-какие здания сохранились по сей день — и до сих пор производят мрачное и величественное впечатление. Стандартная экскурсия включает в себя прогулку по Вильгельмштрассе, осмотр Олимпийского стадиона, зданий бывших министерств авиации, пропаганды и внутренних дел, а также руин штаб-квартиры гестапо и рейхсканцелярии. Стоимость услуг экскурсовода (один из лучших — Андрей Седов) на­чи­­нается от €90 за группу из четырех–­шести человек и зави­сит от протяженности и насы­щенности экскурсии.

13. Сделать тату

Обзавестись во время отпуска та­туировкой — при­­ключение, конечно, не для всех. Но если уж решились, Берлин для подоб­ных экспериментов подходит как нельзя лучше: найти здесь человека моложе 35 лет без татуировки или пирсинга крайне сложно, а тату-салонов — бесчис­­ленное множество. В условиях жесточай­шей конкуренции были оп­ределены заведения, где работают лучшие мастера: AKA (Pflügerstraße 6), Craftz Berlin (Grün-berger Straße 85), Loxodrom (Kasta-nienallee 23) и сту­дия No Pain No Brain в упомянутом вы­ше White Trash Fast Food (Schön-hauser Allee 6–7).

14. Поздороваться с инопланетянином

Совместить приятное с полезным — осмотр досто­примечательностей с походом в кино — рекомендуем в Хакских дворах. Здесь находится маленький и очень колоритный кинотеатр Hackesche Höfe Kino (Rosenthaler Straße 40/41, билет от €6,50), где можно не только посмотреть артхаусные и не очень новинки на языке оригинала, но и сфотографироваться с внушительных размеров пластмассовым инопланетянином, охраняющим вход.

15. Прогуляться по взлетно-посадочной полосе

Отслужив свое в качестве аэропорта, монументальный Темпельхоф — кстати, тоже памятник архитектуры национал-социализма — был переделан в парк, ставший настоящим раем для любителей активного отдыха: ежедневно сотни людей рассекают по взлетно-посадочной полосе на велосипедах, скейтах, роликах, лонгбордах — в общем, на всем, у чего есть колеса. Лучшего места для спортивной вылазки с друзьями не найти.




Берлинские медведи

В Берлине вас всюду будут преследовать медведи всех цветов и размеров. Покоритесь судьбе и купите мишку на память — даже сами берлинцы не стесняются выставлять медведей из папье-маше в человеческий рост у себя на балконах.


Arena Badeschiff — cамый знаменитый городской пляж Берлина. Летом здесь можно послушать музыку, полежать на песке, искупаться в бассейне, а зимой — сходить в сауну

16. Послушать джаз

С 31 октября по 3 ноября этого года в Берлине проходит джа­зовый фестиваль JazzFest Berlin, ос­нован­ный еще в 1964-м и считающийся одним из ведущих в мире. Впрочем, если и не попадете непосредственно на фестиваль, расстраиваться не стоит: в городе множество отличных джаз-клу­бов, где с удовольствием смогут скоротать вечер цените­ли жанра. Самые именитые и популярные: Quasimodo (Kantstraße 12a, +49 30 3180 4560) и A-Trane (Bleibtreustraße 1, +49 30 313 2550).

17. Стать знатоком электронной музыки

Еще одно масштабное событие осени — фестиваль клубной музыки BerMuDa Berlin Music Days кото­рый состоится 6–10 ноября. Лучшего способа по­зна­комиться с берлинской клубной сценой и значи­тельно обогатить свои познания в области элект­ронной музыки и не придумать: в мероприятии участвуют больше 40 клубов, так что при наличии желания и сил можно все четыре дня перемещаться с одной вечеринки на другую. Список площадок и программа фестиваля на официальном сайте мероприятия.

18. Слиться с природой

Согласитесь, музыку всегда приятнее слушать на свежем воздухе и в компании единомышленников. Но, к сожалению, во многих городах количество действительно заслуживающих внимания музыкальных мероприятий на открытом воздухе довольно невелико. Берлин — приятное исключение. Богатство выбора подкупает: от устраиваемой каким-нибудь институтом небольшой студенчес­кой техно-вечеринки прямо во дворе самого вуза до двухдневного тематического музыкального фестиваля на пляже Arena Badeschiff. Сориен­­тироваться, выбрать что-нибудь на свой вкус и разузнать цены на вход (которые обычно колеблются от нуля до €30) можно на сайте сообщества Open Airs in Berlin.

19. Почувствовать себя яхтсменом на отдыхе

Озер в Берлине и его окрестностях очень много, но только Langer See выглядит как настоящий южный курорт: яхты, парусные регаты, пляжи, тенистые зеленые улицы, усыпанные кафе и ресто­ранами. Конечно, лучше всего в Грюнау и Каролиненхоф (районы на левом берегу Langer See, где сосредото­чены водный и парусный спорт) летом, но вы не по­жалеете, заглянув сюда в любое время года, — здесь очень симпатично и уютно, и отказать себе в удо­вольствии неторопливо прогуляться по улицам с видом на озеро решительно невозможно.

20. Оказаться в небе над Берлином

С апреля по октябрь экстремалы могут пощекотать себе нервы, опробовав бейсфлаинг (это ближайший родственник прыжков с тарзанки) в отеле Park Inn на Александерплац (Alexanderplatz 7, прыжок от €79). Высота здания, с которого предстоит упасть любителю острых ощущений, — 125 мет­ров. Если решитесь, вам обеспечено море адреналина и прекрасные виды Берлина в качестве бонуса.


В Берлине множество музеев, есть даже Музей компьютерных игр (Karl-Marx-Allee 93a, +49 30 6098 8577, вход от €3)

21. Выдержать дистанцию

Тем, кого прельщают более спокойные виды спорта, стоит обратить свое внимание на марафоны — они пользуются в Берлине огромной популярностью, проходят через знаковые места города и выгля­дят очень зрелищно. Самые знаменитые и масштабные, собирающие десятки тысяч людей, — это BMW Berlin Marathon (последние суббота и воскресенье сентября), так называемый полумарафон Vattenfall (конец марта — начало апреля) и велозабег Garmin Velothon (начало июня). Полюбоваться зрелищем можно в любой момент и бесплатно, а вот правила участия рекомендуем изучить на официальных сайтах мероприятий, причем заняться этим лучше за несколько месяцев до начала.

22. Погрузиться в искусство

Поклонникам современного искусства на заметку: до 24 ноября в Берлине можно увидеть работы ­Аниша Капура, одного из самых значимых художников нашего вре­мени. Первая выставка Ка­пура в неме­цкой столице обста­­вле­на с при­­личествующим со­бытию размахом: под нее отвели все 3000 м² выставочного пространства Martin-Gropius-Bau (Niederkirchner-straße 7, вход €11), некоторые из 70 экспонируемых работ были созданы специально для этого события и представлены публике впервые.

23. Бороться и искать

Ораниенштрассе — настоящее спасение для больших разношерстных компа­ний, где один хочет пойти в гламурный бар с красивым интерьером и сложными коктейлями, второй — отправиться в аутентичное турецкое заведение курить кальян, третий — выпить пива под тяжелую музыку, а четвертому вообще охота банально поесть и завалиться спать. Вся улица состоит из баров и кафе на любой бюджет и вкус, остается лишь найти идеальный. Начинать прогулку лучше часов в семь вечера — после девяти в самых популярных местах не протолкнуться.

24. Найти идеальный подарок 

Универмаг Dussmann (Friedrichstraße 90, +49 30 2025 1111) — место крайне опасное: сюда можно заглянуть на минутку, чтобы ку­пить свежий журнал, а в итоге застрять на два часа и потратить все имеющиеся при себе деньги. Четыре этажа огромного здания на Фридрихштрассе до отказа наполнены фильмами, книгами и музыкой, причем добрую треть ассортимента составляют красивейшие по­дарочные и коллекционные издания: арт-буки, лимитированные версии, коллекции альбомов на виниле — все то, мимо чего не может пройти ни один коллекционер, человек с обострен­ным чувством прекрасного или тот, кто ищет осмысленный и запоминающийся подарок ближнему.

25. Попасть в рождественскую сказку

Оказавшись в Берлине в ноябре–декабре, не упус­тите прекрасный шанс зайти в магазин рождест­венских украшений Käthe Wohlfahrt (Kurfürsten-damm 225/226, +49 30 9861 4090). Здание, похожее внутри на сказоч­ный дворец, три этажа красивейших елочных игрушек, гирлянд и украшений для дома и усыпанная тысячами (без преувеличений!) шаров гигантская белая елка, вокруг которой идет винтовая лестница, — в подобной обстановке трудно не поверить в рождественское чудо. 



Читайте также:

В Берлин на три дня

Берлин — новый Нью-Йорк

В Берлине открылся «Дом мечты Барби»

Шопинг в Берлине: Анастасия Вирганская

Где и как отдохнуть на выходных

25 причин поехать в...


первая полоса

Декабрь-Январь 2016-2017

Подпискана CN traveller

Первые 30 подписчиков на 6 номеров получают реконструирующее средство для волос с маслом иланг-иланга от Secret Professionnel by Phyto.

подписаться

Цифровыевыпуски
CN traveller

facebook

CN Traveller
в Facebook

vkontakte

CN Traveller
в Vkontakte

Twitter

CN Traveller
в Twitter

youtube

Видео-канал
cn traveller

instagram

CN Traveller
в instagram

Instagram
google+

cn traveller
в google+