You are viewing the Russian CN Traveller website. If you prefer another country’s CN Traveller website, select from the list

путешествие В город

25 причин поехать в Сан-Франциско

Взглянуть на местных хипстеров, побывать на острове-тюрьме и немедленно выпить

Снежана Горяминская

На самом деле Золотые Ворота – красные

Американский город с европейской внешностью и максимальной концентрацией неженатых миллионеров на душу населения отличается редкой толерантностью – любой бунт здесь осмыслен и продуктивен. Кроме того, Сан-Франциско еще и неожиданно компактен – всего около 10 кв. км. Даже заглянув мимоходом, с ним реально составить довольно близкое и приятное знакомство.
 

1. Въехать в Золотые Ворота

Сан-Франциско, его пригороды и омывающие их воды Тихого океана в США зовут Bay Area – все понимают без уточнений, о какой бухте и какой зоне речь. Марин-Сити и Саусалито – Рублевка и Жуковка этой зоны; через них пролегает 101 фривей, захватывающий мост Золотые Ворота (движение не пе­ре­крывают, но въезд платный), который ведет, в свою очередь, к национальному парку Президио, от ко­торого рукой подать до парка Голден-Гейт. В какой последовательности все это посещать и ос­матри­вать, решайте сами. Скажем лишь, что, попав в парк «Золотые Ворота», следует погонять на водном велосипеде по озеру Стоу и прокатить детей на ка­русели 1912 года.

Вход бесплатный.

Сан-Франциско — один из очень немногих американских городов, где нормально отлажена система общественного транспорта
 

2. Прокатиться на канатном трамвае

Сан-Франциско – один из очень немногих американских городов, где нормально отлажена система общественного транспорта. Здесь есть приличное метро, автобусы и троллейбусы с выделенными полосами, а также трамвай – одновременно турис­тический аттракцион Cable Car. Ходит он всего по трем линиям, зато можно ездить на подножке – вагоны с обеих сторон осна­щены наружными стоячими местами. Город, само собой, располагает со­ответствующим музеем (Cable Car Museum, 1201 Mason Street, +1 415 474 1887, вход бесплатный). Рекомендуем спешиться с районе Nob Hill, дабы заглянуть в ста­рейшую устричную Сан-Франциско, Swan Oyster Depot – ее в конце XIX века открыли четверо бра­тьев-датчан. С 1946 года заведение принадлежит итальянскому семейству Санчимино, которое с ним отлично управляется. Очереди избежать не удаст­ся, но мы-то знаем, что это показатель качества (1517 Polk Street, +1 415 673 2757, дюжина устриц от $21).

Калифорния-стрит, одна из самых длинных (8,4 км) и важных улиц города, пересекающая его с востока на запад

3. Погулять по Северному пляжу

Компактный район North Beach некогда населяли исключительно итальянские эмигранты – благодаря чему здесь до сих пор не по-американски вкусно кор­мят. Позднее, с «удорожанием» прочих частей города, сюда начали стекаться ирландские ра­­ботяги, перу­анцы, мексиканцы, французы, португальцы, китайцы. В 50–60-х годах прошлого века теплую компанию разбавила разномастная богема, и North Beach стал эпицентром битниковского движения. Сегодня район постепенно поглощается Чайна-тауном, но ночной нерв по-прежнему пульсирует, что особенно остро можно ощутить в Tony Nik’s Café – баре с без ма­лого столетней историей и интерьерами, стилизованными под 1960-е – вроде тех, где позволяли себе лишку топ-менедже­ры Sterling Cooper Draper Pryce из сериала Mad Men (1534 Stock­ton Street, между Columbus Avenue и Green Street, +1 415 693 0990, коктейль от $7). Если вам дорого ваше здоровье, даже не вздумайте ехать сюда на автомобиле – садитесь на автобус (№ 15, 30 или 45) или на канатный трамвай. Из района Fisherman’s Wharf дойдете пешком.

Инсталляция Олафура Элиассона в MоMA

4. Порезвиться в тематическом парке

Конечно, в первую очередь это дет­с­кий хит, но и взрослым здесь скучно не будет. Взять хоть Six Flags Discovery Kingdom в Вальехо (Vallejo), девиз которого – Wild life and wild rides («Дикие звери и дикие горки»). Первое представлено морскими львами и ко­тиками, моржами, дельфинами, акулами, а также тиг­рами, слонами, птицами и даже бабочками. Про горки тоже не врут. Дети ни­же 120 см ростом идут за пол­це­ны, моложе трех лет – даром (1001 Fairgrounds Drive, Vallejo, +1 707 644 4000, вход от $35). 

За аттракционами в чистом виде отправляйтесь в Paramount’s Great America, что в Санта-Кларе, и сразу – в очередь на «Бешеную мышь» (Psycho Mouse ride). Посетителям от 3 до 6 лет – скидки, до двух – бесплатно (Great America Parkway между 101-м и 237-м хайвеями, Санта-Клара, 45 мин езды от Сан-Франциско, +1 408 988 1776, вход $34,99).
 

5. Оценить стрит-арт

Городские власти отдали свободным художникам целую улицу – Clarion Alley неподалеку от Valencia Street между 17-й и 18-й улицами. Экспозиции обновляются стихийно. Даже местный фаворит, масштабное полотно Эндрю Шульца с благообразными слонами и растрепанными птахами, блекнет под натиском непогоды. Впрочем, Mission District славится не только настенными росписями известных художников и выпускников местной арт-школы, но и бесчисленными ресторанчиками, булочными и кондитерскими. На улице Валенсия аппетитными сэндвичами на только что испеченном хлебе знаменит Bar Tartine (561 Valencia Street, +1 415 487 1600, от $4), черничными маффинами и сконами с манго, имбирем и карри завлекает кондитерская Craftsman and Wolves (746 Valencia Street, +1 415 913 7713, от $3). По соседству располагается отличный пивной ресторан The Abbot’s Cellar c фермерскими эскалопами и домашним пивом (742 Valencia Street, +1 415 626 8700, меню от $55).
 

6. Покачаться в колыбели хиппи

В 1950-х годах почти весь Haight Ashbury District занимали студенты Государственного колледжа Сан-Франциско, они же – «дети цветов», учинившие в 1967 году «Лето любви». Первыми хиппи в Хайте стали битники из North Beach – которые запол­онили находящиеся тогда в упадке викто­рианские дома, сдававшиеся за бесценок. Здесь, под первые эксперименты с психоделиками, на­чинали The Grateful Dead, Jefferson Airplane, Big Brother и Holding Company. Бесплатная еда, нар­котики и свободная любовь манили не только художников, но и психопатов: именно здесь ре­крутировал свою «семейку» Чарльз Мэнсон. Увы, с нее и других ОПГ начался упадок Хайта. Сегод­ня район интересен прежде всего массой музыкальных и одежных секонд-хендов.

Городской стрит-арт сосредоточен в Mission District


7. И немедленно выпить

Импортированная пару сотен лет назад из Старого Света лоза, надо признать, дала здесь совершенно упоительные плоды. Главный винодельческий регион США – долины Напа и Сонома – всего в двух часах езды от Сан-Франциско. Возможно, селить­ся стоит именно там и уже оттуда ездить во все остальные места – если захочется. На каждую до­лину следует выделить как минимум один день, причем начинать дегустации с петухами, так как закрываются винодельни рано – в четыре-пять вечера. Напа немного заносчивее, дороже и многолюднее Сономы. Если у вас совсем мало времени, постарайтесь попасть хотя бы в Sterling Vineyards – там не только нальют, но и на фуникулере поката­ют. Эту винодельню в 1964 году основал британский винодел, выпускник Оксфорда и бывший журналист Financial Times Питер Ньютон. Его калифорнийской славой и гордостью на сегодняшний день стал Cabernet Sauvignon 2009 года. При винодельне есть ресторан, где проводят дегустации под грамотно подобранные блюда. Имейте в виду, объезжают винодельни на авто: водитель либо рискует (так поступает большинство), либо пропускает подачи, либо покупает бутылки навынос – предложения бывают очень выгодными. 

На винодельне Opus One Winery в долине Напа производят лучшие вина Калифорнии

8. Взглянуть на местных хипстеров

South of Market, или SoMa, – это, скажем так, мест­ный Митпэкинг-дистрикт. Здесь так же, как не­­ког­да на Манхэттене, переоборудовали склады и ангары под элитное жилье и офисы, в основном компаний интернет-направленности. Если вы охотник до пафосных едален, вам тоже сюда. Здесь же – кто бы сомневался – стоит Музей современного искус­ст­ва (151 3rd Street, +1 415 357 4000, вход $18), а также находятся почти все дизайнерские стоки. Эффективную навигацию по ним поможет осу­ществить справочник Bargain Hunting in the Bay Area by Sally Socolich (продается на amazon.com).
 

9. Побороться с пропагандой гомосексуализма 

Сан-Франциско, как известно, – гей-столица США, и средоточие заведений соответствующего толка – на Castro Street. Как и в прочих мегаполисах это­го лучшего из миров, радужные флаги, которыми встречает сей оазис благополучия и известной спе­си, сигнализируют об определенном уровне ком­форта и цен. Все самое интересное сконцентрировано в районе 17-й и 20-й улиц, пересекающихся с улицами Collingwood, Castro, Diamond, Eureka и Hartford. Порой попадаются по-настоящему празднично одетые граждане.

Небо над самой высокой башней города Transamerica

10. Довериться гиду-волонтеру 

Тридцать лет назад тогдашний мэр Сан-Францис­ко обратился в Публичную библиотеку города с просьбой собрать группу гидов-волонтеров, которые бы водили туры по городской ратуше. Затея выросла в добровольческую турорганизацию с корпусом в 200 человек: волонтеры с историчес­ким образованием ежедневно предлагают бесплатные экскурсии по городу – от Чайна-тауна и башни Койт до мест съемок хичкоковских фильмов. 

Расписание и направления на сайте.
 

11. Сплавать в тюрьму и обратно

Сейчас в темнице Алькатрас на острове-скале располагается музей типа лондонского Тауэра, только поскромнее. А вообще тюрьмой этот утес стал во время Гражданской войны. Затем, к 1934 году, когда Америка приходила в себя после Великой депрессии и сухого закона, обрел статус суперсекретной зо­ны, где содержались особо опасные преступники. Самыми знаменитыми были Леон «Уайти» Томпсон, Джордж «Автомат» Келли и Аль Капоне. Помимо киногеничности заключенных место из­­вест­но тем, что оттуда никому и никогда не удалось бежать (а предпринято было 36 попыток) – смель­чаки гибли в ледяных водах, кишащих аку­лами. Сейчас с островом налажено паромное сообщение (билет от $30).
 

12. Выложить в инстаграм морских львов

Они лежат на 39-м пирсе, который облюбовали с 1990 года. Пирс оборудован дощатыми плавучими лежаками, на которых животные загорают, трутся боками и позируют. Мореходный закон Калифорнии, обязывающий судовладельцев ус­тупать дорогу млекопитающим, тут свято чтут, и полугодовой прирост гладкотелой живности на пирсе (с января по июль) по самым скромным подсчетам составляет 1300 голов. Неподалеку в кустах прячется чернокожий бомж по кличке World Most Famous Bushman (имеет свою страницу в Wiki­pedia). Промышляет он тем, что резко вынырива­ет из своего укрытия, доводя прохожих до кондрашки. Пуга­ные, случается, оплачивают ему невольный культурный шок и сбиваются в кучку поглядеть, как артист оприходует следу­ющего бедолагу. Просто имейте в виду.

Будете в районе Russian Hill, обязательно сверните на Ломбард-стрит — официально самую кривую улицу на свете
 

13. Побывать на съемочной площадке Хичкока

Fort Point – название места, куда упирается одно из оснований моста Золотые Ворота, а также набережная, прославленная Альфредом Хичкоком в «Головокружении», – с нее Ким Новак бросается в ледяные волны Тихого океана. «Птицы» с очередной фирменной блондинкой Типпи Хедрен, матерью Мелани Гриффит, в сногсшибательных нарядах Эдит Хэд тоже снимались в Bay Area.
 

14. Вспомнить забытую мелодию

Amoeba Music – крупнейшая в мире сеть независимых музыкальных магазинов, где натурально можно хоть черта в ступе отыскать, в том числе на виниле. Охватывает сеть только Калифорнию, зато берет масштабом самих торговых площадей (сан-францисский Amoeba Music – перелицованный боулинг) и грандиозным выбором. Даже если вы не меломан, стоит порыться в ящиках с сорокопятками – они идут по доллару. Или посмотрите на обложки – для общего развития. На углу у магазина музыканты периодически дают бесплатные живые концерты. Расписание – на сайте (1855 Haight Street). 

«Расписные леди» Русского холма

15. Поглазеть на «Расписных леди» 

Painted Ladies – местное ласко­вое обозначение эдвардианских и викторианских домов, лучшие из которых одновременно чо­порны и нарядны. С 1849-го по 1915-й в Сан-Франциско было построено более 48 тысяч деревян­ных двухэтажных зданий в кру­­жевных наличниках – яр­ко, но не кричаще окрашенных. Мно­гие из них были разрушены во время страшного землетрясения 1906 года, но те, что выжили, поддерживаются в идеальном состоянии. Стоят «леди» шеренгами, наиболее интересные ищите в районе Russian Hill. Несмотря на название, русских здесь нет – наша диаспора живет левее и ни­же, в Ричмонде. Нет здесь давно и русского кладбища, которое некогда дало имя холму, – там хоронили русских моряков из Форт-Росса во времена золотой лихорадки. Обязательно свер­ните с Гайд-стрит на Ломбард-стрит – официально самую кри­вую улицу на свете. 
 

16. Обнаружить тягу к знаниям 

Berkeley и Stanford – два если не лучших, то точно самых престижных учебных заведения штата. Государственный Беркли вообще был первым университетом Калифорнии. Когда будете бродить по кампусу – а он у любого американского университета размером с мини-городок, – ориентируйтесь на College Avenue, Fourth Street и Telegraph Avenue. Стоит также заглянуть в Греческий театр, открытый амфитеатр рядом с кампусом, – может повез­ти с концертом (berkeley.edu). Стенфорд – частный университет, оттого побогаче во всех отношениях. Помимо прочего, интерес представляет дом Герберта и Лу Генри Гувер (31-го президента США и его жены-архитектора, спроектировавшей зда­ние, которое сегодня служит резиденцией главы Стенфорда, и внутрь него не пускают). Вообще, по территории учебного заведения водят экскурсии (450 Serra Mall, Stanford, +1 650 723 2300).

Лавка Tsar Nicoulai Caviar (60 Dorman Avenue) торгует ик­рой. В Америке она дешевле, чем в России

17. Казнить нельзя помиловать

Где еще, скажите, вам доведется кого-нибудь гильо­тинировать? В Musée Mécanique за эту маленькую радость возьмут всего 25 центов. Костяк постоянной экспозиции составляют шарманки и антикварные игровые автоматы. Расплачиваясь монетами того же достоинства, можно привести в действие имитатор барной драки, заставить пить и стрелять с двух рук посетителей салуна на Диком Западе, короче, декадентски побесчинствовать. 

Pier 45 Shed A at the end of Taylor Street, Fisherman’s Wharf, +1 415 346 2000, вход бесплатный.
 

18. Перенестись во Францию, а оттуда в Японию

Café Royale – заведение парижского типа с узнаваемым орнаментом плитки на полу и полукруглыми диванами – славится великолепной акустикой и щедростью хозяев: едва ли не каждый день здесь играют джаз, исполняют танец живота, поют ка­раоке, устраивают поэтические слэмы, проводят кинопоказы. Примечательно, что все развлечения совершенно бесплатны. Еду подают до семи вечера, на напитки цены божеские, завсегдатаи – из мест­ных (800 Post Street, средний счет $30). Недалеко от кафе, чуть западнее по той же улице, расположен Японский центр с кинотеатром, га­лереей и магазином New People, забитым вещами, которые привозит сюда из Страны восходящего солнца человек, первым познакомивший Америку с покемонами (1746 Post Street).

В городе множество больших красивых парков. В одном из них – McLaren Park – оборудовано поле для гольфа Gleneagles

19. Окунуться в озеро Тахо

Впрочем, можно и не окунаться, хотя многие это летом практикуют, а походить под парусом, по­ездить верхом, покататься на горных лыжах, поудить рыбу или вовсе покрутить рулетку. Жемчужина Сьерры, озеро Тахо зажато в кольцо поросших густой хвоей гор на границе Калифорнии и Невады, в четырех часах езды от Сан-Фран­циско. Зимой озеро, естественно, не замерзает, но крутые берега его выглядят заправской русской сказкой с сугробами в человече­ский рост. Здесь понимаешь, что снегопад, каким бы сильным и продолжительным он ни был, при­родным бедствием не является – асфальтовые двухколейки всегда безупречно вычищены. И все же осторожнее за рулем: дорогу часто и неспешно переходят черные медведи. Остановиться можно как в лесной чаще, так и с видом на воду, напри­мер в отеле Lakeshore Lodge & Spa. К слову, неплохой вариант, если ищете небанальное место для медового месяца. 

Lakeshore Lodge & Spa, 930 Balbijou Road, South Lake Tahoe, +1 530 541 2180, от $169.

Озеро Тахо красиво в любое время года


20. Заделаться книголюбом

Во-первых, не забывайте, что вы на родине Джека Лондона, а во-вторых – в самом интеллектуальном городе Западного побережья. Здесь действительно неплохие книжные и букинистические магазины. Самый яркий из них, соединяющий в себе обе ипостаси, – трехэтажный Green Apple в районе Ричмонд (506 Clement Street). Имеет смысл также заглянуть в San Francisco Center for the Book (300 De Haro Street). Это своеоб­разное выставочное пространство с коптскими переплетами и деревянными наборными машинами, где периодически проходят шоу-кейсы именитых иллюстраторов. И наконец, не пропустите книжный City Lights, где регулярно устраиваются поэ­тические чтения, а поэтическое правосудие вершится с 1957-го, когда City Lights в рамках борьбы за свободу слова публиковал Аллена Гинзберга, Ленни Брюса, Уильяма Берроуза, Анджелу Дэвис (261 Columbus Avenue, +415 362 8193).
 

21. Засвидетельствовать славу коммунизма

К башне Койт (Coit Tower), построенной в стиле ар-деко в 1933 году на крутом Телеграфном холме, ведут крутые ступени – несколько рядов со всех сторон. Подняться на самый верх сооружения и взглянуть на город свысока стоит денег, но полюбоваться фресками в фойе башни разрешают даром. Двадцать пять художников, расписавших некогда стены лобби сценами из рабочей жизни по заказу WPA, свежевозникшей организации по созданию новых рабочих мест, были оглашены коммунистами. Позднее реабилитированы. 

1 Telegraph Hill Boulevard, +1 415 362 0808, подъем $7.
 

22. Послушать волновой орган

Wave Organ (волновой орган) – один из экспонатов музея «Эксплораториум». Пластико­вые трубки и бетонные трубы, прикрытые мрамо­ром со ста­рого кладбища Сан-Франциско, встроены прямо в мыс волнореза яхтенного при­чала. В зависимости от силы волн, прилива и ветра звуки, издавае­мые органом, могут напоминать нервное напевание счастливого повара или тревож­но-прерывис­тое дыхание в теле­фонную труб­ку в кинотриллере. Денег за подход к органу не берут, но шагать до него от музея прилично. 

Exploratorium, Pier 15, +415 528 4444, вход $25.

Бутерброд из Bar Tartine в Mission District

 

23. Попасть на музфестиваль

Если вам посчастливится оказаться в Сан-Фран­циско летом (с середины июня по середину ав­густа), не пройдите мимо события, которое вот уже три четверти века является для города знаковым. Речь идет о трех воскресных концертах Stern Grove Festival. Из ранее выступавших – Neko Case, English Beat, San Francisco Opera. 

19th Avenue at Sloat Boulevard, бесплатно, The Big Picnic Concert Pass $250.
 

24. Насладиться панорамой

Местные 280-метровые холмы Twin Peaks (у Дэвида Линча были другие, вымышленные) вздыма­ются в самом центре города, от­крывая со своих вершин идеаль­ный панорамный обзор всех районов и бухт. До смотровых площадок добираются на машине или пешком – по отвесным улицам c деревянными ступенями, ведущими вверх от Маркет-стрит. Отложите подъем до заката – на этот город очень красиво ложатся сумерки.

 


Лавка Tsar Nicoulai Caviar (60 Dorman Avenue) торгует ик­рой. В Америке она дешевле, чем в России


25. Скатиться по наклонной

В пяти-шести кварталах на юго-запад от Маркет-стрит, на углу Даглас- и Сьюард-стрит, есть кро­шечный парк с парой бетонных горок и кучей валяющихся во­круг картонок, которые исполь­зу­ются в качестве ледянок, притом что снега нет и, как мы по­нима­ем, не будет. Бывалые люди со­ве­туют запас­тись своей подстилкой. Enjoy, одном словом!

 

Что увезти с собой

Попкорн

Джейн Арнольд, основавшая компанию 479° Popcorn, готовит вкусную и полезную воздушную кукурузу с черным трюфелем, натуральной карамелью, имбирем, кунжутом и кешью (3450 Sacra­mento Street, Suite 101, от $16).
 

Винил

В июле исполняется 70 лет самому главному роллингу, Мику Джаггеру. Чем не повод нарыть в закромах Amoeba Music раритетную запись группы The Rolling Stones (1855 Haight Street).
 

Шоколад

В Сан-Франциско множество про­изводителей шоколада. Бренд Tcho находится в неустанном поиске новых вкусов и отличается интересной упаковкой. По фабрике водят экскурсии (Pier 17 in San Francisco on the Embarcadero).

 

первая полоса

Декабрь-Январь 2016-2017

Подпискана CN traveller

Первые 30 подписчиков на 6 номеров получают реконструирующее средство для волос с маслом иланг-иланга от Secret Professionnel by Phyto.

подписаться

Цифровыевыпуски
CN traveller

facebook

CN Traveller
в Facebook

vkontakte

CN Traveller
в Vkontakte

Twitter

CN Traveller
в Twitter

youtube

Видео-канал
cn traveller

instagram

CN Traveller
в instagram

Instagram
google+

cn traveller
в google+