You are viewing the Russian CN Traveller website. If you prefer another country’s CN Traveller website, select from the list

путешествие В город путешествие На авто

Путешествие по Баварии на автомобиле

Самое прекрасное в Баварии — не пивные и не замки короля Людвига, а тихие озера и городки с первоклассными ресторанами. По ним на машине проехал мюнхенский фотограф Саймон Кой и составил список лучших

Озеро Оберзе под городом Берхтесгадене

Баварию любят за сосиски, пиво, «Октоберфест» и  сказочные замки. Но совсем другая она для меня, уроженца и жителя Мюнхена, — деревенская, сонная, трогательная и приветливая. В юности в походах с родителями я исшагал все окрестности баварских озер и теперь решил вновь отправиться к ним: от Мюнхена до озерного края всего полтора часа езды (на автобанах можно разгоняться до 130 километров в час), при этом здесь нет толп туристов, масса первоклассных ресторанов и одни из самых красивых пейзажей Германии.

Мюнхен — Айинг — Тегернзе

Городу Айинг в 27 километрах от Мюнхена более тысячи ста лет, но современных зданий здесь гораздо меньше, чем тех, что были построены до XX века. Главная достопримечательность — церковь Святого Андреаса с резной кафедрой работы «Вюртембергского Леонардо да Винчи» Генриха Шикхардта. Сохранилась в Айинге и 20-километровая военная дорога Via Julia, построенная древними римлянами в I веке нашей эры, — по ней сейчас можно покататься на велосипеде. В 30 километрах от Айинга, в предгорьях Альп, находится озеро Тегернзе, на чьих берегах любил отдыхать Томас Манн. Из городов Тегернзе, Бад-Висзе и Гмунд по озеру ходят паромы, соединяющие все три города между собой. Самый крохотный из них — Тегернзе (до него 30 минут езды на машине от Айинга). В Тегернзе стоит осмотреть бывший монастырь бенедиктинцев VIII века, который был перестроен в замок для баварских  королей.

Рыба в ресторане Schlosswirtschaft Herrenchiemsee на острове Херренинзель

Где жить

Brauereigasthof Hotel Aying Увитый плющом отель в центре Айинга. В  48  номерах отеля — кровати с расписными изголовьями, кованая мебель, занавески с пасторальными рисунками, во многих номерах есть работающие камины и изразцовые печи. При отеле работают музей предметов интерьера XVI века и пивоварня. Парковка при отеле бесплатная.
2, Zornedinger Strasse, ночь от €99.
 
Das Tegernsee Отель в старинном замке находится в городе Тегернзе на высоте 800 метров над одноименным озером. Есть 73 современных номера, спа, в котором проводят процедуры с  использованием собственной косметики из альпийских трав и козьего молока. В ресторане Senger с видом на озеро попробуйте малиновый суп с гребешком (€12). В гараже отеля можно бесплатно оставить машину.
23, Neureuthstrasse, ночь от €280.

Где есть

Bräustüberl Ресторан в Айинге работает с 1878 года. Подают 11 сортов пива собственного производства и отличные стейки с бобами и гратеном (порции по-немецки большие; €24).
2, Münchener Strasse.
 
Beim Zotzn Ресторан в старейшем доме города Тегернзе 1370 года постройки. Попробуйте здесь запеченную свинину с квашеной капустой (€11,90). Бронировать столик лучше заранее.
6, Wolfsgrubstrasse.

Herrmannsdorfer Landwerkstätten Разом ферма, магазин и ресторан. Находится в городе Глонн в 20 минутах езды от Айинга. В ресторане попробуйте колбаски из органической свинины с тушеной красной капустой (€20).
7, Herrmannsdorf.
 
Eybel Schokoladenquelle Магазин шоколадной фабрики Eybel в поселке Ваакирхен в получасе езды от Айинга. Eybel известна тем, что создала самую дорогую шоколадную конфету в мире: она была начинена кусочками ананасов в шампанском и украшена семикаратным бриллиантом.
2–6, Moosrainer Weg, набор конфет — €33,25.
 

Что посмотреть

Olaf Gulbransson Museum Музей норвежского художника Олафа Леонарда Гульбранссона, который полжизни провел в Германии, в Тегернзе. Самое интересное в экспозиции — карикатуры самого Гульбранссона и других иллюстраторов для сатирического журнала «Симплициссимус», одного из важнейших для Германии модерна, в котором сотрудничали Герман Гессе, Томас Манн, Густав Майринк.
5, Im Kurgarten, вход — €7.

Церковь Wilparting 1697 года постройки в 50 километрах от Мюнхена в окрестностях города Иршенберг

Тегернзе — Прин-ам-Кимзе — остров Фрауен

Когда сходишь на остров Фрауен, кажется, что попал к хоббитам в Средиземье

Из Тегернзе до города Прин-ам-Кимзе на западном берегу озера Кимзе можно домчаться за час. А там стоит сесть на теплоход и отправиться к островам — их на озере два. На Херренинзеле находится один из дворцов баварского короля Людвига II, по пышности едва ли не превосходящий Версаль (из-за чего на острове всегда толпы туристов), а на Фрауене — старинный женский монастырь и встретить можно только рыбаков да художников (на острове у них весьма живописная деревня). Плыть до Фрауена всего 15 минут, зато, когда сходишь с корабля, кажется, что попал к хоббитам в Средиземье — настолько буколические здесь пейзажи.

Где жить

Gut Ising Отель в деревне Химинг в 20 минутах ходьбы от озера Кимзе и в получасе езды от Прин-ам-Кимзе занимает территорию в 170 гектаров. Есть 105 светлых номеров, спа с крытым и открытым бассейнами, тренажерный зал, гольф-поле на 9 лунок, работают школа верховой езды и клуб игры в поло. В ресторане Goldener Pflug закажите ягненка с розмарином и полентой (€24). Парковка при отеле бесплатная.
3, Kirchberg, ночь от €234.

Beim Laberger В двухсотлетнем каменном доме в деревне Замерберг в получасе езды от озера Кимзе — три апартамента площадью от 80 до 110  м2 и два  номера. Все — с балконами или террасами. На завтрак в гостиной со старинной изразцовой печью подают сыры и другие продукты с фермы при отеле. Парковка бесплатная.
Fam. Maurer, ночь от €30.

Где есть

Restaurant Inselwirt Ресторан на озере Кимзе на острове Фрауен в здании XII века. Закажите озерную рыбу (от  €18), а столик выберите на террасе — с  нее открывается панорамный вид на озеро Кимзе.
Mannerlgasse.
 
Rehmann Ресторан с одной звездой Michelin в Прин-ам-Кимзе. Хиты — тунец с  карри и репой (€18), равиоли из баранины с лисичками (€15), щука с овощами и шафраном (€16).
40, Bernauer Strasse, €65. 

Баварские закуски в ресторане Salet Alm в городе Берхтесгаден

Что посмотреть

Монастырь на острове Фрауен Женская бенедиктинская обитель VIII века, одна из старейших в Германии, сохранилась практически в первозданном виде. Особо примечательна часовня с фресками.
 
Anderlbauer Сыродельня в деревне Фрасдорф в 15 минутах езды от Прин-ам-Кимзе. Во время двухчасовой экскурсии вам покажут весь процесс создания сыров, от кормления овец, коз и коров до финальной стадии созревания продукта. Сыр, кстати, здесь делают органический.
4, Hauptstrasse, anderlbauer.de
 

Прин-ам-Кимзе — Берхтесгаден

В часе езды от Прин-ам-Кимзе находится город Берхтесгаден, в шести километрах от которого расположено самое большое в Баварии озеро Кёнигсзе. Вода в нем прозрачна настолько, что даже заставляет усомниться в ее наличии. Паромы переправляют туристов из Берхтесгадена на противоположный берег, где стоит церковь Святого Варфоломея, украшенная фресками зальцбургского мастера Йозефа Шмидта. Сам Берхтесгаден — тихий городок, расцвет которого пришелся на XIX век, когда баварская аристократия понастроила особняков с расписными фасадами. Другая гордость Берхтесгадена — поделки из резного дерева (здешние мастера славятся во всей Германии).

Бассейн отеля Edelweiss в Берхтесгадене

Где жить

Edelweiss Отель в центре Берхтесгадена. Есть 126 номеров, спа, альпийский сад и два ресторана: баварский с панорамными видами на город и итальянский. Парковка обойдется в €4 в день.
2, Maximilianstrasse, номера от €85.
 
Alm & Wellnesshotel Alpenhof Отель в городе Шёнау-ам-Кёнигсзе в 10 минутах езды от озера Кёнигсзе на высоте 700 метров. Во всех 53 номерах есть балконы. Работают ресторан немецкой кухни и спа с открытым и закрытым подогреваемыми бассейнами, сауной и хаммамом. Парковка бесплатная.
30, Richard-Voss-Strasse, номера от €92.
 

Где есть

Wimbachschloss Ресторан самообслуживания в горной деревне Рамзау-Берхтесгаден в получасе езды от озера. В Баварии такие заведения называют hut: выбор блюд в них обычно небольшой, зато все продукты свежие. Попробуйте здесь гуляш и крендели претцели.
49, Wimbachklamm, €11,50.
 
Christl Kurz Ресторан известного баварского диетолога Кристель Курц при отеле Biohotel Kurz в Берхтесгадене. Курц открыла первый вегетарианский ресторан в округе 40 лет назад. В этом заведении готовят исключительно из органических продуктов. Хороши сельдереевый шницель с картофелем и лингвини со сморчками и крапивой.
1, Lockstein, дегустационное меню — €40.

Как добраться

В Мюнхен из Москвы ежедневно летают «Аэрофлот» (17 000 руб.) и  Lufthansa (15 500  руб). Время в пути — 3 ч 10 мин. Взять напрокат машину в Мюнхене можно в агентствах Rental Cars (от €36 в  сутки) и Orange Smile (от €43 в сутки).

первая полоса

Декабрь-Январь 2016-2017

Подпискана CN traveller

Первые 30 подписчиков на 6 номеров получают реконструирующее средство для волос с маслом иланг-иланга от Secret Professionnel by Phyto.

подписаться

Цифровыевыпуски
CN traveller

facebook

CN Traveller
в Facebook

vkontakte

CN Traveller
в Vkontakte

Twitter

CN Traveller
в Twitter

youtube

Видео-канал
cn traveller

instagram

CN Traveller
в instagram

Instagram
google+

cn traveller
в google+