You are viewing the Russian CN Traveller website. If you prefer another country’s CN Traveller website, select from the list

путешествие В город путешествие Для гурманов

Блошиный рынок в Бруклине

Что и где искать, когда ехать, как торговаться?

Карина Чумакова


Я не знаю ни одной девушки, которая бы отказалась провести воскресное утро на блошином рынке.

Может быть, просто подруги у меня сплошь странные, с нереализованными археологическими амбициями, но факт остается фактом. Ни одна из них не сочтет потерянным время, проведенное за раскопками гор сомнительного старья, пестрящего разрозненными ложечками, стеклянными кукольными глазами, надколотыми хрустальными подвесками несуществующих люстр, коваными гвоздями, обрывками старинных кружев и еще бог весть чем; без трофеев домой тоже никто не возвращается: это могут быть и старинные афиши, и горсти забавных брошечек, и винтажные "шанелечки", и фамильные сервизики на 24 персоны, и премиленькие часики с башни ратуши города N размером с монмартрскую карусель.


Winter Flea в Бруклине. Фото автора

Как-то раз одна моя знакомая радостно похвасталась – и тут чувство юмора почему-то оставило меня, - что, дескать, приобрела недавно на парижском рынке Clignancourt и вывезла в Россию (!) каменный портал для камина с полкой в комплекте весом чуть ли не в тонну. Результативные выходные, ничего не скажешь.

Сама я, если честно, раньше немного стеснялась своей сорочьей привычки азартно и бессистемно скупать всякое чудесное барахло на блошиных рынках. Но потом мне очень кстати попалась в руки одна статья, автор которой утверждал, что женская страсть к шопингу и коллекционированию всякого добра якобы коренится в первобытном разделении труда, когда мужчины были охотниками, а женщины – собирательницами. Поэтому мы по старой генетической памяти и собираем все что можем, от фарфоровых чашечек до старинных замков, в зависимости от жирности приносимого мужем мамонта.

Что касается американских блошиных рынков, то они не сильно отличаются от европейских. Особенностей у них, пожалуй, две: это этническая неоднородность товара и, так сказать, меньшая представленность образцов материальной культуры старше XIX века – США все-таки страна молодая и на заре своей независимости небогатая. Зато если вы падки на "американу" (то есть артефакты, связанные с американской историей, культурой, бытом и образом жизни), то местные рынки для вас – золотое дно.
Winter Flea в Бруклине. Фото автора

1 из 7

Winter Flea в Бруклине. Фото автора

Winter Flea в Бруклине. Фото автора
Winter Flea в Бруклине. Фото автора

2 из 7

Winter Flea в Бруклине. Фото автора

Winter Flea в Бруклине. Фото автора
Winter Flea в Бруклине. Фото автора

3 из 7

Winter Flea в Бруклине. Фото автора

Winter Flea в Бруклине. Фото автора
Winter Flea в Бруклине. Фото автора

4 из 7

Winter Flea в Бруклине. Фото автора

Winter Flea в Бруклине. Фото автора
Winter Flea в Бруклине. Фото автора

5 из 7

Winter Flea в Бруклине. Фото автора

Winter Flea в Бруклине. Фото автора
Winter Flea в Бруклине. Фото автора

6 из 7

Winter Flea в Бруклине. Фото автора

Winter Flea в Бруклине. Фото автора
Winter Flea в Бруклине. Фото автора

7 из 7

Winter Flea в Бруклине. Фото автора

Winter Flea в Бруклине. Фото автора

Нью-Йорк недостатка во flee markets не испытывает; по последним сведениям в городе функционирует как минимум полдюжины круглогодичных рынков, а в теплое время года к ним присоединяется как минимум десяток рынков на открытом воздухе и несчетное число винтажных лавок. Но сегодня я хочу рассказать о бруклинском рынке Winter Flea  (известном в народе как "зимняя блошка"), потому что век его краток, и всякий уважающий себя "бытовой археолог" непременно должен на нем отметиться. К тому же это прекрасный повод выбраться на экскурсию в Бруклин – район, примерно в равных долях населенный правоверными иудеями, геями и "бруклинитами" - носителями бруклинской контркультуры, из которой, как из гоголевской шинели, вышли все современные хипстеры.

И блошиный рынок в Бруклине тоже во всех отношениях "перпендикулярный": он расположен по адресу 1 Hanson Place в башне бывшего банка Williamsburgh Savings Bank, - настоящего храма Мамоны, чье внутреннее убранство больше напоминает готический собор с привкусом ар-деко, чем, собственно, контору. «Зимняя блошка» квартируется здесь в холодное время года (с ноября по март), приходя на смену «блошке летней», которая довольствуется скромной площадкой в бруклинском Fort Greene.


Williamsburgh Savings Bank. Фото: brooklynflea.com

Тех, кто оказался здесь впервые, можно отличить без труда: еще в дверях их настигает жесткий когнитивный диссонанс, и оно понятно, ведь роскошное убранство бывшего операционного зала банка (ныне основного торгового зала рынка) ну никак не вяжется с идеей продажи подержаных вещей. Новобранцы задирают головы кверху и столбенеют, наотрез не замечая протискивающейся мимо публики. Посудите сами: перекрытые золотой смальтовой мозаикой своды трехнефного зала, взмывающие вверх на 19 метров, опираются на стройные каменные колонны; ряды стрельчатых окон по обеим сторонам зала сдублированы с фасада металлическими панелями с изображениями ремесленников, но их очертания, стиснутые толстыми лучами солнечного света, угадываются лишь вблизи, а издали напоминают чудищ средневекового бестиария.

Между тем в центральном и боковых нефах кипит торговля: тут есть и прилавки частных коллекционеров, и воскресные выездные лавки известных антикварных магазинов. Интересно, что кроме собственно винтажа на "зимней блошке" можно обнаружить очень интересные авторские вещицы, изготовленными умельцами-ювелирами, часовщиками, сумочниками и начинающими кутюрье. Мне, например, очень приглянулись кольца и запонки, сделанные из клавиш старинных печатных машинок или клавиатур допотопных IBM, ну и, само собой, сердце мое затрепетало при виде развалов бижутерийных брошек 40-50 годов – такой сумасшедший выбор costume jewelry можно встретить, пожалуй, только на американских рынках.

Но на этом чудеса не кончаются: по боковым лестницам нужно спуститься в подвал, где раньше располагался гигантский банковский сейф. Сейчас прямо внутри этого сейфа (!) за гостеприимно распахнутыми стальными дверьми толщиной в 40 сантиметров тоже идет торговля. Внизу собрались продавцы предметов интерьера и мебели, есть одна очень интересная ковровая лавка, но в основном на этот этаж стоит обратить внимание любителям винтажной одежды и обуви: тут можно найти и кожаные куртки - ровесницы Элвиса, и ковбойские сапоги, в которых, судя по виду, выросло не одно поколение ковбоев, и лисьи шубы, продаваемые под видом норки, и очень соблазнительные шляпные развалы, где есть все от техасских Стетсонов до трогательных клошей с вуалетками. Как и на любом подобном мероприятии здесь, конечно, встречаются и простые старьевщики-энтузиасты, на чьих лотках можно найти разный чудной хлам, представляющий скорее антропологический, чем практический интерес.


Winter Flea в Бруклине. Фото автора

Еще хочу обратить ваше внимание на то, что вся задняя часть подвала отдана под очень достойные съестные лавки, так что даже перекус на скорую руку здесь может превратиться в самостоятельное гастрономическое переживание. В прошлый свой визит я попробовала абсолютно наркотические мини-сэндвичи с теплой говяжей грудинкой в кисло-сладком соусе и до сих пор жалею, что не записала названия бруклинского кафе, ребята из которого кормили посетителей в те выходные.

Напоследок из подвала надо подняться на антресольный этаж, нависающий балкончиком над основным торговым залом. Здесь не так много продавцов, но зато есть чудесная точка для фотосъемки, с которой во всем своем великолепии открываются интерьеры нижнего зала. Работать "зимняя блошка" будет еще полтора месяца, до конца марта, по субботам и воскресеньям с 10 утра до 5 вечера. Доехать до рынка можно на метро по любой ветке, проходящей через станцию Atlantic Avenue, что в Бруклине.

Ну и напоследок несколько советов, основанных на здравом смысле и личном опыте.

- В Америке торговаться на блошиных рынках можно, но попытка сбить цену вдвое против предложенной, как на турецком базаре, ничего, кроме обиды и недоумения у продавца, не вызовет. Но если проявить вежливость и дружелюбную настойчивость, вполне реально «подвинуть» цену процентов на 10-15 в свою пользу.

- Маломальское знание английского языка при винтажном шопинге гораздо важнее, чем при обычном, магазинном. Призовите на помощь свои школьные знания, захватите разговорник, не бойтесь быть непонятыми и старайтесь общаться – расспросите о понравившейся вещи, ее возрасте и происхождении, расскажите, если коллекционируете подобные, обсудите с продавцом погоду, природу и здоровье бабушки... По моим наблюдениям, антиквары – народ общительный, и с гораздо бОльшим удовольствием уступят товар понравившемуся чудаковатому иностранцу из России, чем мрачному типу, из которого кроме «хау мач?» ничего не вытянешь.

- Если вещь очень понравилась, покупайте сразу, не боясь поддаться импульсу: гораздо жальче будет, если у вас ее уведут из-под носа или вы, совершив пару кругов по рынку, просто забудете, кто ее продавал. Если все же хотите поразмыслить, снимите на телефон саму вещь, прилавок и продавца, чтобы в случае чего легко их найти.

- По возможности держите себя в руках и не уподобляйтесь моей знакомой даме с камином. Транспортировка не то что камина, а даже ломберного столика из Америки самолетом обойдется в кругленькую сумму. Если уж вы собирались делать объемные покупки, заранее справьтесь о стоимости лишних мест багажа у вашей авиакомпании-перевозчика. И не забывайте о том, что вывоз любых природных ценностей (а в эту категорию попадет и старинная крокодиловая сумочка, и чучело скунса) возможен только при наличии соответствующего сертификата, который у вас могут потребовать на американской таможне.

Удачной вам охоты и чудесных трофеев!



Читайте также:



первая полоса

Декабрь-Январь 2016-2017

Подпискана CN traveller

Первые 30 подписчиков на 6 номеров получают реконструирующее средство для волос с маслом иланг-иланга от Secret Professionnel by Phyto.

подписаться

Цифровыевыпуски
CN traveller

facebook

CN Traveller
в Facebook

vkontakte

CN Traveller
в Vkontakte

Twitter

CN Traveller
в Twitter

youtube

Видео-канал
cn traveller

instagram

CN Traveller
в instagram

Instagram
google+

cn traveller
в google+