You are viewing the Russian CN Traveller website. If you prefer another country’s CN Traveller website, select from the list

путешествие В город

Где остановиться и где поесть в Катании и Таормине

Короткий гид по лучшим отелям и ресторанам двух сицилийских городов-жемчужин

Пейзаж в окрестностях Катании

Как добраться

Из Москвы в Катанию раз в неделю летает Alitalia (время в пути – 4 ч 25 мин). Для аренды автомобиля на Сицилии потребуются загранпаспорт, кредитная карта и водительские права. Передвигаться по Сицилии на машине лучше с навигатором: сеть дорог очень запутанная. Платные зоны парковки отмечены синей разметкой, бесплатные — белой. Учитывайте, что большинство заправок на Сицилии не работают после 19:00, а также во время сиесты и в воскресенье. Максимальная разрешенная скорость на автострадах — 130 км/ч, в городах — 50 км/ч.

Катания

Где жить

NH Bellini: 130 номеров с обычными для городского отеля интерьерами. Но преимущество NH Bellini не в декоре, а в расположении: в 10 минутах ходьбы — центральная площадь Катании Piazza Duomo и собор Cattedrale di Sant’Agata. Есть 2 ресторана и бар.
Piazza Trento, 13, €70.
 
Don Arcangelo all’Olmo: Отель в особняке у подножия вулкана Этна. Декором 12 гостевых комнат занимались сами хозяева, собирая антиквариат по всему миру. Есть открытый подогреваемый бассейн и фруктовый сад. Аэропорт Катании — в 40 минутах езды. 
€14 865 за неделю.

На рыбном рынке в Катании

Где есть

Osteria Antica Marina: Ресторан у рыбного рынка. Закажите дегустационное меню, которое включает закуски, два вида рыбного филе и сорбет (€25).
Via Pardo, 29 – Zona Pescheria.
 
Al Gabbiano: Ресторан славится блюдами из рыбы и морепродуктов. Особенно хороши осьминог и кальмар гриль, а также рыбные рулеты.
Via Monsignor Ventimiglia, 182, €20.

Античный театр в Таормине

Таормина

Где жить

San Domenico Palace Hotel: Давным-давно в здании находился монастырь, в котором обучались дети сицилийских аристократов. Отель здесь работает уже 150 лет. Сейчас номеров 108, они декорированы в классическом стиле. Есть ресторан с двумя звездами Michelin (попробуйте анчоусы с сыром примосале, листьями мангольда, авокадо и яблочным уксусом; €44).
Piazza San Domenico, 5, €283.
 
Sirius: Отель на 41 номер. Окна выходят на пляж Mazzarò и открытый бассейн отеля.
Via Guardiola Vecchia, 34, €155.
 
Belmond Grand Hotel Timeo: Первый отель, который был построен в Таормине. Из 70 номеров видна бухта Наксос. Есть 3 ресторана, овощи и фрукты для них выращивают здесь же. Шеф Роберто Торо проводит мастер-классы по итальянской кухне. Устраиваются прогулки к кратерам Этны на джипах и пикники, фотоохота в окрестностях Таормины, а также поездки на малолитражке Fiat 500 по местам съемок «Крестного отца» и на мопеде по любимым маршрутам Оскара Уайльда и кинозвезд эпохи dolce vita (в июне в Таормине ежегодно проходит важный для мира кинофестиваль).
Via Teatro Greco, 59, €290. 
 
Где есть

Maffei’s Restaurant: Ресторан сложно найти: он находится в маленьком внутреннем дворике, увитом виноградником. Закажите спагетти с морепродуктами, баклажаны с каперсами и тирамису.
Via S. Domenico de Guzman, 1, €50.
 
Granduca: Ресторан на вилле XV века. Сюда стоит сходить ради панорамного вида с террасы на Средиземное море и фирменной пиццы.
Corso Umberto I, 172, €50.
 
Trattoria da Nino: Здесь готовят все традиционные блюда острова. Вегетарианцам понравятся равиоли со шпинатом и рикоттой.
Via Luigi Pirandello, 37/a, €40.

первая полоса

Декабрь-Январь 2016-2017

Подпискана CN traveller

Первые 30 подписчиков на 6 номеров получают реконструирующее средство для волос с маслом иланг-иланга от Secret Professionnel by Phyto.

подписаться

Цифровыевыпуски
CN traveller

facebook

CN Traveller
в Facebook

vkontakte

CN Traveller
в Vkontakte

Twitter

CN Traveller
в Twitter

youtube

Видео-канал
cn traveller

instagram

CN Traveller
в instagram

Instagram
google+

cn traveller
в google+