You are viewing the Russian CN Traveller website. If you prefer another country’s CN Traveller website, select from the list

путешествие В город

Дресс-код в Азии и Африке

Брать ли вьетнамки в Китай, что надеть на встречу с ливанскими партнерами и как носить хиджаб?

Выбираете платье на свадьбу живущей в Израиле подруги? Думаете, что лучше надеть на встречу с ливанскими партнерами? Прикидываете, брать ли вьетнамки в Китай? Condé Nast Traveller составил свод правил для тех, кто хочет выглядеть уместно даже в самых консервативных странах.


Дресс-код в Азии и Африке

Вычислить русских по одежде на улицах чу­жих городов год от года все сложнее (хотя для демократичной Европы мы иногда да­же слишком хорошо одеваемся). Но на земле еще ос­тались места, которые не стали жертвой тотальной глобализации. И джинсы, как выясняется, – отнюдь не самая универсальная на свете одежда для путешествий. И то, что спокойно воспримут в Сингапуре, может быть неправильно истолковано в Китае и с ужасом встрече­но на улицах Иордании. В сари европейские туристки обычно выглядят неуклюже, а вот примерить традиционный хиджаб в Иране – очень неплохая идея. Мы постарались вычислить дресс-код стран Азии, Африки и Ближнего Востока, рассчитанный на разные случаи жизни. Примите эти рекомендации к сведению, пакуя чемодан перед поездкой в отпуск или командировку.

Азия

Общих правил для всех государств этого региона не существует – везде надо учитывать местную специфику.


Япония

Япония 

На деловой встрече. «Японское словосочетание wai shatsu, образованное от английского white shirt, дает четкое представление о том, какого цвета должна быть сорочка», – говорит Дэн Розен, профессор Tokyo’s Chuo Law School. В 2005 году правительство запустило программу Cool Biz, целью которой было снижение расходов на кондиционирование воздуха за счет внедрения более легкой формы одежды, но она не встретила понимания у японских клерков, привыкших к пиджакам и галстукам.

На улице. Для токийцев в заботе о внешности крайностей не существует, поэтому расслабленный «американский» стиль могут счесть неопрятным. Женщинам следует носить каблуки и не пренебрегать макияжем и украшениями, мужчинам – тщательно бриться и следить за прической.

На вечеринке. Louis Vuitton – самый верный выбор, японцы любят знаменитые европейские лейблы. И еще местных дизайнеров вроде Yohji Yamamoto.

P.S. Покупая одежду в Японии, имейте в виду, что японские размеры заметно меньше, чем в Европе или США. Если обычно вы носите М, японский XL может оказаться вам тесноват.


Сингапур

Сингапур

На деловой встрече. В это трудно поверить, но сингапурцы, известные своей законопослушностью, на работу ходят одетыми в стиле casual. Пиджаки не обязательны, галстуки – редкоcть, представители обоих полов носят оксфорды и слаксы. 

На улице. И 20-летние, и 30-летние тут щеголяют в топах, ярких брюках и шлепках. Очень популярны рубашки поло Ralph Lauren или Fred Perry – впрочем, как и одежда из масс-маркет-магазинов.

На вечеринке. «Уместно будет платье Marni с босоножками Giuseppe Zanotti Design», – советует Аун Ко, директор сингапурского агентства Ate Consulting. Дамы из высшего света обращают внимание на бренды и коллекционируют сумки Hermès. Мужчины носят дизайнерские джинсы G-Star Raw или Dr. Denim.

P.S. Короткие юбки жительницы Сингапура носят в любом возрасте – будьте готовы показать ноги.


Китай

Китай 

На деловой встрече. 20 лет назад китайская мода предполагала темный брючный костюм в стиле Mao. Сейчас деловая одежда – по-прежнему однотонный костюм плюс галстук даже в жаркий день. Бизнес-леди не делают макияж и не носят украшений – подчеркивая сосредоточенность на работе.

На улице. Руки, грудь и спина должны быть прикрыты, но «Китай – не пуританская страна, – уверяет Цинь Херцберг, соавтор China Survival Guide: How to Avoid Travel Troubles and Mortifying Mishaps. – Необычной одеждой здесь никого не обидишь. Это скорее вопрос вашего имиджа». Китаянки в большинстве своем одеваются консервативно, но верх иногда бывает столь прозрачным, что виден бюстгальтер.

На вечеринке. Актуальны замысловатые силуэты Comme des Garçons и Maison Martin Margiela, но в монохромном варианте.


Индия

Индия

На деловой встрече. Брючные костюмы а-ля Хиллари Клинтон пойдут на ура. Летом выбирайте хлопок или лен, а также цветные шарфы и длинные сережки в качестве аксессуаров, чтобы не отставать от местных женщин, которые заседают в переговорных Бангалора и Мумбаи в ярких сари. Мужчинам тоже не стоит бояться цветной одежды – здесь она уместна, как нигде.

На улице. Дизайнерские вещи (если только вы не собираетесь в гости к звезде Болливуда) вам ни к чему. Сари тоже не подойдет: «Европейские женщины обычно не умеют его правильно завязывать», – пишет Барбара Кроссетт, автор книги India: Old Civilization in a New World. Лучше надеть свободные брюки, хлопковый топ с коротким рукавом и кожаные сандалии. Мужчины оценят куртку-тунику по колено, которую носят с хлопковыми или льняными брюками. Ее женская версия называется камиз.

На вечеринке. С тех пор как в стране стал доступен шелк, портнихи шьют из него для местных модниц длинные туники с разрезами по бокам и узкие брюки типа легинсов, которые носят присборенными на щиколотках. Но встречать вас будут по драгоценностям. «Украшения индианки не покупают, а делают на заказ», – говорит Кроссетт. Мужчины вечером носят рубашки с коротким рукавом, слаксы и лоферы. 

P.S. Сандалии вообще удобны в путешествии, а здесь особенно, так как их легко скинуть при входе в храм. 


Индонезия

Индонезия

На деловой встрече. Галстуков здесь вы не увидите. Для индонезийских моголов главное – скромность, поэтому в их гардеробе брюки хаки, рубашки батик и закрытая обувь. Женщины носят простые платья с длинным рукавом, оставляя броские украшения дома, собирают волосы в хвост или пучок, лишь слегка подкрашивают губы.

На улице. Шлепанцы не должны переступать порога ванной или бассейна – в город в них лучше не выходить. Гуляйте в сандалиях с закрытой пяткой (типа гладиаторов), кроссовках или балетках с джинсами Levi’s или Lee – деним в Джакарте и ее окрестностях очень популярен. Чтобы выказать уважение к местным традициям, надевайте одежду с воротником (например, ту же рубашку поло).

На вечеринке. Мужчины меняют брюки хаки на джинсы, а лоферы – на кроссовки. Индонезийцы считают хлопок недостаточно нарядным, предпочитая ему синтетику ярких расцветок. Средний рост местных мужчин – 160 см (женщин – 130 см), поэтому каблуки вам не понадобятся.

P.S. Купаться нагишом в сельских районах – плохая идея, даже если вы на пляже одни. Некоторые местные жители настолько стеснительны, что не обнажаются даже в ванной.


Пакистан

Пакистан

На деловой встрече. Приталенный жакет плюс туника или блузка с вырезом (не декольте!) – хороший выбор для женщин, которые в этой стране всегда должны прикрывать ноги – в идеале свободными брюками. Мужчины – представители «серьезного» бизнеса, например банкиры, носят галстуки (и пиджаки на важных переговорах), но в медиасреде они не обязательны.

На улице. Никаких маек, шортов и юбок выше колена. Свободные джинсы с туникой (которая должна доходить до середины бедра) – отличный повседневный вариант в сочетании с ярким вышитым шарфом. На юге мужчины и женщины носят цветную одежду из хлопка. В северной части прохладнее, и там уместнее более теплые темные вещи. 

На вечеринке. Устраивать официальные мероприятия по вечерам не принято, а на частные торжества женщины надевают каблуки и яркие облегающие платья наподобие Hervé Léger, мужчины – футболки и лоферы Gucci. На благотворительных балах Карачи можно увидеть одновременно и сари, и коктейльные платья. Женщины носят золотые браслеты, массивные серьги и пирсинг в носу. 

P.S. Макияж может быть сколь угодно ярким, в особом почете у девушек черный карандаш для глаз.


Иордания

Африка и Ближний Восток

Неосторожно оголенное плечо в некоторых мусульманских странах может стать поводом для ареста. Перед поездкой сюда тщательно продумывайте свой гардероб.

Иордания

На деловой встрече. Костюм должен быть строгим, женщинам подойдет платье не выше колена и с длинным рукавом. Распущенные волосы не приветствуются – лучше сделать высокую прическу. Если верить Джону Шоупу, автору книги Culture and Customs of Jordan, в этой стране тоже не помешает копировать стиль Хиллари Клинтон.

На улице. Западная женщина со свободными брюками вполне может надеть нарядную тунику с красной отделкой или черное хлопковое платье с традиционной вышивкой. Мужчины ходят в брюках хаки и рубашках с воротником.

На вечеринке. Возьмите за образец короля Абдаллу II: вечером он почти всегда одет в темно-синий костюм (днем – в серый) и светлый шелковый галстук. Королева Рания ввела моду надевать на торжества открытые платья Lanvin и Dior, но вне Аммана первая леди плечи и ноги прикрывает.


Иран

Иран

На деловой встрече. Мужчины носят итальянские костюмы с иголочки и лаковые туфли. Чадра необходима женщинам на встречах с религиозными деятелями, но в большинстве собраний они могут появиться в черном, похожем на пальто одеянии, закрытой обуви без каблука и иранском хиджабе. Учтите, что одежда, купленная на месте, лучше сидит и выглядит более естественно.

На улице. Специальная полиция следит за соблюдением исламского дресс-кода, требующего, чтобы женщины (не мусульманки в том числе) были скрыты от глаз с головы до пят. Работающие женщины носят черную чадру в пол, приемлемая альтернатива – накидка поверх джинсов. Хиджабы часто расшиты или украшены брошками. Макияж должен быть минимальным, яркая помада не разрешена, но брови обязательно должны быть ухоженными.

На вечеринке. То, что на вас есть верхняя одежда, не значит, что под ней может быть все что угодно. На дружеских вечеринках молодежь, сняв бесформенные тоги, остается в узких джинсах и шпильках, взрослые дамы – в элегантных костюмах.

P.S. Иранцам приписывают создание первых духов, так что пахнут они всегда изысканно: от женщин, закутанных с ног до головы в паранджу, веет роскошными сексуальными ароматами вроде мужского Pure Vetiver от Azzaro, сладкими нотами розы или пряностями.


Ливан

Ливан

На деловой встрече. По милости женщин-телеведущих атрибуты официальных мероприятий – прямая юбка, жакет цвета фуксии и пышная прическа. Мужчины любят пиджаки Hugo Boss темно-синего или черного цвета.

На улице. Бейрут следит за модой, хотя бедное шиитское большинство диктует консервативный стиль. Женщины в ультрамодных светлых платьях или кафтанах разъезжают в основном на авто. Мужчины щеголяют в лоферах Hermès и с платиновыми зажимами для банкнот. Правда, за пределы столицы подобный стиль не выходит. 

На вечеринке. Для похода в один из ночных клубов Ашрафи сойдет все что угодно, но особые поводы требуют струящихся платьев от местных дизайнеров: Maison Rabih Kayrouz или Krikor Jabotian.

P.S. Женщины подчеркивают индивидуальность яркими аксессуарами.


Израиль

Израиль

На деловой встрече. Израильтяне гордятся простотой в одежде: джинсы тут куда более популярны, чем пиджаки и галстуки, и деловая формальность – часто не более чем рубашка и светлые брюки. Для женщин на встречах с религиозными коллегами юбка предпочтительнее брюк. Однако в либеральном Тель-Авиве сгодится все, особенно модные платья из магазинов с улиц Dizengoff и Shenkin.

На улице. В курортных Эйлате и Тель-Авиве царит пляжный стиль – хлопковые шорты и майки в жаркие летние месяцы никто не отменял. В Израиле вообще повсеместно приемлемы вещи casual, однако в Иерусалиме, Галилее и Тверии – более холодные зимы и консервативный подход к выбору нарядов. Здесь женщины в идеале должны носить длинные юбки и закрытую одежду с длинным рукавом – как в иудейских, так и христианских святых местах.

На вечеринке. Если для светских мероприятий достаточны джинсы и нарядный топ, то для религиозных церемоний или свадеб необходим наряд, прикрывающий локти и колени.

P.S. Израиль – бурно развивающийся центр моды: глава модного Дома Lanvin Альбер Эльбаз и дизайнер Игаль Азруэль родом из Святой Земли.


Марокко

Марокко

На деловой встрече. Традиция Casual Friday сюда еще не дошла – мужчины и женщины неизменно носят деловые костюмы.

На улице. «Здесь мирно сосуществуют XXI и XII века», – замечает Джоэл Зак из агентства Heritage Tours Private Travel. Некоторые женщины все еще носят платки (не так давно они перестали быть обязательными для мусульманок), но джинсы с модным топом Zara все популярнее.

На вечеринке. Туники с ручной отделкой, яркие джеллабы в пол и красивые кафтаны есть у каждого местного и эмигранта, отправляющегося на праздник в риад. Француженки-экспатки обычно приходят в роскошных маленьких черных платьях, прикрывая плечи легкой хлопковой шалью. 

P.S. Марокканцы особенно не любят шорты, а также лайкру, что в принципе совершенно естественно. 


Египет

Египет

На деловой встрече. Сорочка с длинным рукавом плюс слаксы – нормальная официальная одежда. Еще можно встретить пожилых юристов или профессоров в галстуке, но он, как и клубный пиджак, редкость. Женщины, напротив, всегда носят жакеты поверх блузок под горло и свободные брюки. 

На улице. Появление на людях в шортах неприемлемо, только если вы не играете в гольф или сквош, но для женщин они не подходят даже в этих случаях – лучше выбрать брюки (очень популярны укороченные джинсы и брюки карго) или некороткую юбку. Мужчины носят майки под рубашки поло даже в жару.

На вечеринке. Чтобы оказаться на египетском празднике самым нарядным, не надо сильно стараться. Мужчины никогда не откажут себе в удовольствии остаться в рубашке и слаксах, даже если все вокруг в костюмах. Для женщин оптимально черное, прикрывающее плечи одеяние: и безопасно, и элегантно. 


Дубай

Дубай 

На деловой встрече. Женские брючные костюмы вполне могут быть блестящими и с отливом – чем красивее, тем лучше. Мужчины носят черные костюмы с тонкими галстуками.

На улице. Молл – такая же социальная арена, как и улица. Девушки в футболках (плечи прикрыты из уважения к традициям и для защиты от кондиционеров) щеголяют сумками из новейших коллекций. Захватите пашмину, чтобы прикрыться, если вдруг окажетесь посреди рынка сука: мини-юбки и шорты только для тех, кто хорошо знает город и представляет, как обойти ультраконсервативные кварталы. Местные мужчины любят зеркальные авиаторы.

На вечеринке. Для светской жизни Дубая не бывает слишком блестящих Swarovski или слишком высоких шпилек – бал правит гламур. Мужчины носят кроссовки Y3 и сшитые на заказ блейзеры поверх дизайнерских футболок.

P.S. Не забудьте надеть чистые носки, если приглашены в гости, – обувь при входе придется снять.


Как носить хиджаб?

Как носить хиджаб?

Вы считаете, что это всего лишь головной платок? Однако по тому, как он повязан, о женщине можно многое узнать. Мы покажем вам, как корректно повязывать хиджаб в разных ситуациях.

Для начала зачешите волосы назад и соберите их в пучок у основания шеи. Высокий пучок будет заметен под хиджабом и воспринят как провокация.


На празднике

Хотя по традиции положено, чтобы из-под черного платка было видно лишь лицо, современные молодые иранки повязывают цветные хиджабы с принтами свободно, слегка открывая волосы надо лбом.


На рынке

В толкучке свободно спадающий платок неудобен. Чтобы не бояться, что голова вдруг обнажится, женщины закрепляют его под подбородком специальной застежкой или булавкой и закидывают свободные концы за плечи.


На неформальной встрече

Если предстоит общение с религиозными коллегами, квадратный платок складывают в форме треугольника и завязывают под подбородком. Обязательно убедитесь, что затылок прикрыт.


На улице

Классический универсальный хиджаб в стиле Al-Amira представляет собой капюшон, доходящий до груди, с отверстием для лица. Он шьется из хлопка, шелка или вискозы с самыми разными рисунками. 


В святом месте

Забудьте про хиджаб, здесь необходима чадра. Это знак благочестивости и лучший способ пройти незамеченной в святые места Кувейта и Ирана. Похожая на пальто чадра набрасывается на голову и закрывает лицо спереди.


На вечеринке

Девушки, как правило, скрывают челку под платком – за исключением тех случаев, когда они молоды, свободны и хотят повеселиться. На вечеринках выглядывающая из-под платка челка считается кокетством.


Ободок = скучно

Эластичный ободок под туго повязанный хиджаб, по мнению иранских модниц, надевают лишь ботаники. Тот же хиджаб, но без ободка принимается без оговорок.


Распущенные волосы = повод для ареста

В Иране дресс-код,вступивший в силу после исламской революции 1979 года, предписывает женщинам прятать волосы: никаких локонов видно быть не должно.


Открытые ключицы = повод для ареста

Наказание за неприкрытые участки тела в Иране – брань, штраф и даже заключение под стражу. Женщины носят блузки под горло и закутывают голову платком до груди.



Читайте также:

Дресс-код в Европе

Язык жестов в разных странах

Что взять в Индию, Кап-Ферре, Дублин и Галапагосы?

Что взять в Лондон, Монако, Хорватию и Амстердам?

Что надеть: морская тема

первая полоса

Декабрь-Январь 2016-2017

Подпискана CN traveller

Первые 30 подписчиков на 6 номеров получают реконструирующее средство для волос с маслом иланг-иланга от Secret Professionnel by Phyto.

подписаться

Цифровыевыпуски
CN traveller

facebook

CN Traveller
в Facebook

vkontakte

CN Traveller
в Vkontakte

Twitter

CN Traveller
в Twitter

youtube

Видео-канал
cn traveller

instagram

CN Traveller
в instagram

Instagram
google+

cn traveller
в google+