You are viewing the Russian CN Traveller website. If you prefer another country’s CN Traveller website, select from the list

путешествие На пляж путешествие На авто

Гид по побережью полуострова Истрия, Хорватия

Игрушечные города, изумрудное Адриатическое море, пляжи с маленькими бухтами, национальные парки, обаятельные отели и морепродукты — рассказываем, на что обратить внимание в Истрии и окрестностях

Аглая Ларина


Новиград.

 

Умаг.

Умаг

Самый северный курортный город Хорватии находится в 40 километрах от крупного итальянского города Триест и в 50 морских милях от Венеции. Главная достопримечательность Умага — церковь Святого Рока (Crkva Svetog Roka), возведенная в 1514 году. Ее строительство пришлось на окончание эпидемии чумы, поэтому храм до сих пор воспринимается жителями как символ чудесного спасения от небесной кары. 

 

Умаг.


В Умаге галечные пляжи, красивые бухты и заливы. Вечером принято гулять по набережной, где много ресторанов и кафе, играет местная музыка и продают сувениры. Умаг является международным теннисным центром. Здесь 18 кортов с отличным покрытием и еще около 80 в окрестностях. В июле–августе здесь проводится открытое первенство Хорватии по теннису.  
 


 

ГДЕ ЕСТЬ

 

Ресторан Sole

Семейный ресторан специализируется на морской кухне, но в меню есть и мясные блюда. Все овощи хозяева выращивают сами.

58, Sošići, Donji Picudo, +385 52 730 123 

Новиград

На поездку в небольшой приморский Новиград, окруженный крепостными стенами, похожими на стены  Московского Кремля, стоит выделить полдня. В старом городе, пострадавшем при вторжении турецких войск в конце XVII века, сохранилось много средневековых памятников. Например, здание ратуши XVI века, колокольня с фигурой святого Пелагея — покровителя Новиграда, церковь Святой Агаты X–XI веков. С кремлевских стен удобно наблюдать закат. В июле и августе старый город закрыт для автомобилей.  
 

Новиград.

 

ГДЕ ЕСТЬ

 

Ресторан  Marina

В меню — свежайший улов и блюда из морепродуктов. 

38, Sv. Antona  Novigrad, +385 98 969 0492

 

 

Пореч

Пореч  — город с тысячелетней историей и одновременно самый молодежный город Хорватии — с барами и дискотеками. Старый Пореч расположен на маленьком вытянутом полуострове, вход на который «охраняют» три средневековые сторожевые башни: Южная (Круглая), Пятиугольная и Северо-Восточная. Многие здания стоят на фундаментах времен Древнего Рима.
 

Пореч.


Главная улица города Decumanus ведет к уникальному памятнику архитектуры времен Византийской империи — Евфразиевой базилике  (Bazilika Eufrazijana) VI века. Она входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Интересно заглянуть в местный Аквариум с акулами. Дальше по улице Декуманус рядом с площадью Марафор стоит одно из самых старинных зданий города XIII века, памятник римской архитектуры — Романичка куча (Romanicka kuca, 4). Балкон дома выполнен из дерева, а окна — в готическом  стиле. Из Пореча ходят паромы в Венецию, они доставят в Италию за 2,5 часа. 
 

Евфразиева базилика, Пореч.


ГДЕ ЕСТЬ
Пиццерия Nono
Здесь готовят лучшую пиццу в городе с пухлыми корочками и большим выбором начинок, например с трюфелями.
4, Zagrebačka, счет от €10.
 

Jadran Residence.


ГДЕ ЖИТЬ

На самом кончике полуострова в старом Порече расположен Grand Hotel Palazzo (от €82 за ночь). А в историческом здании на набережной — бюджетный отель Jadran Residence (от €41 за ночь). До пляжа острова St. Nicola гостей доставляют на лодке.

Jadran Residence.
 


Мотовун.

Мотовун.


Мотовун

Живописный средневековый город  Мотовун находится в горах в 40 минутах на машине от Пореча. Это экологически чистая местность, где нет промышленности, поэтому машину придется припарковать у подножия холма, а дальше подняться пешком. Лестница до центральной площади из 1052 ступеней — самая длинная в Истрии. Вход в город — платный, 15 кун (около €2).
 

Трюфели в Мотовуне собирают осенью.
 

На склонах холма выращивают виноград для нескольких сортов истринских вин. В Мотовунском лесу растут черные и белые трюфели. В октябре в городе проводится фестиваль сбора трюфелей, но и в остальное время этот драгоценных гриб продают в местных лавках. Знаменитые деревянные сваи, на которых стоит Венеция, были сделаны из деревьев Мотовунского леса.
 

Мотовунский лес.



ГДЕ ЕСТЬ

Konoba Mondo
Маленький уютный ресторан. Основной ингредиент всех блюд в меню — трюфель: тальятелле с трюфельным соусом, полента с трюфелями и даже прошутто с трюфельными прожилками.
 


1, Barbican ul, https://www.facebook.com/Konoba-Mondo-Motovun-174688335890143/

Ресторан Zigante
Находится не в самом городе Мотовун, а в ближайшей деревушке Левада. В 1999 году хозяин ресторана Джанкарло Дзиганте (Giancarlo Zigante) нашел в лесу самый крупный белый трюфель весом 1,31 кг и попал в Книгу рекордов Гиннесса. Благодаря этому событию город и Мотовунский лес прославились на весь мир, а сам Джанкарло Дзиганте открыл одноименный ресторан и гастрономическую лавку, где можно купить оливковое масло, паштеты, сыры, шоколад и, конечно, трюфели.
7, Livade-Levade, www.restaurantzigante.com/index.php/hr/
 

В течение всего года мотовунские трюфели можно попробовать в местных лавочках и ресторанах.

Лимский залив

По дороге в Ровинь находится Лимский залив, или Фьорд, как его нередко называют за сходство с норвежскими природными образованиями. Это живописная местность, где смешиваются морская и пресная вода. Здесь можно остановиться на пикник, искупаться и своими глазами увидеть, как выращивают мечты гурманов — устрицы и мидий.

 

Вид на Лимский залив.



ГДЕ ЕСТЬ
Ресторан Viking Lim Fjord 
Здесь стоит попробовать мидии, запеченные в печке с оливковым маслом и чесноком, гребешки, креветки и другие морепродукты.
1, Limski kanal, +385 52 448 119 

 

 

Ровинь

Город похож на музей под открытым небом и является визитной карточкой хорватского побережья. Его называют «маленькой Венецией»: как и в итальянском городе, разноцветные домики старого города поднимаются прямо из воды. Здесь приятно просто гулять, например, по улице Бреговите (Bregovita ulica), проложенной в XVIII в., или Гризиа (ulica Grisia), которую художники прозвали улицей-галереей, и любоваться на богато украшенные порталы дворцов.  
 

Ровинь называют «маленькой Венецией».


Если подняться на вершину Ровиня, со смотровой площадки откроется вид на его символ — собор Святой Эвфимии с колокольней. В соборе хранится саркофаг с мощами святой и картины Джованни Контарини (Giovanni Contarini), ученика великого итальянского мастера Тициана (Tiziano). Со смотровой площадки колокольни видна панорама Ровиня и архипелаг разбросанных в море островков. 
В  черте старого города разбит небольшой парк, а весь город окружает большая заповедная зона — рай для велосипедистов.

 

Ровинь.


ГДЕ ЕСТЬ
Tutto Bene
Ресторан открылся в 2015 году. Хозяева Иосиф и Александер — очень креативные, шеф-повар учился у Джейми Оливера. Вместе они придумывают невероятные вещи: соусы из свеклы и хрена, варенье из айвы с хреном, замороженные шарики из шампанского.  
16, E. De Amicisa, +385 958 524 383

Maslina
Ресторан специализируется на блюдах славянской кухни, поэтому в меню — колбаски, острые супы. А еще здесь делают лучшую в Ровине пиццу.
29, Stjepana Radića, +385 52 812 571
 

La Puntulina 
В ресторане с террасами на крутом берегу моря подают свежие морепродукты и отличное вино. Цены высокие, но оно того стоит. Хозяева — муж и жена, марафонцы, бегали по всему земному шару, включая африканскую пустыню и Антарктиду. В помещении ресторана можно увидеть фотографии с их забегов. Вечером обычно нет мест, поэтому лучше бронировать столик заранее.
38, Sv. Križa, +385 52 813 186
 

 

 

ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ


Island Hotel Katarina 
Отель находится на острове Sv. Katarina в десяти минутах от старого города на лодке.
6, V.Nazora, maistra.com/island-hotel-katarina-rovinj, от €65 за ночь.  

 

Island Hotel Katarina.


Lone
Дизайн-отель в центральной части города, не там, где царит суматоха и толкотня, а у спокойной береговой полосы: из окон комнат открывается вид на море. 
31, Luje Adamovića, lonehotel.com/en/contactот €110 за ночь.

 

В оформлении дизайн-отеля Lone были использованы инсталляции художницы Иваны Франке.

Пула

Самый крупный мегаполис полуострова. Как и в других городах на Истрии, большинство достопримечательностей Пулы свидетельствует о том, что город долгое время принадлежал сначала Римской империи, а затем Венецианской республике: Древнеримский амфитеатр, храм Августа, триумфальная арка Сергиус, форум, венецианская крепость Каштел. В начале XX века в Пуле жил ирландский писатель Джеймс Джойс (James Joyce).
 

Амфитеатр Пулы.


В городе часто проводятся праздники и фестивали, а в форуме проходят музыкальные концерты, в том числе звезд мировой величины. Например, 30 июля здесь выступит рок-вокалист и бывший участник Led Zeppelin Роберт Плант (Robert Plant).
 

Триумфальная арка Сергиус. 



ГДЕ ЕСТЬ
Fish Food More
В меню ресторана — свежая рыба на гриле, деревенские блюда из морепродуктов и домашние маринованные сардины.
49, Rizzijeva, Pula, от €15–20.
 

 


ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ
Hotel Galija
Небольшой семейный отель расположен в центре Пулы на тихой улочке Epulonova.
3, Epulonova, hotelgalija.hr/index.php/en/, от €50 за ночь.

 

Hotel Galija. 

Национальный парк Бриуны

Национальный парк Бриуны.


За 30 минут и €40 на теплоходе можно добраться до национального парка Бриуны. В него входит 14 островов и рифов, самые крупные из которых Большой Бриун, Малый Бриун и остров Ванга. Во времена бывшего лидера Югославии Иосипа Тито, резиденция которого располагалась на островах, сюда приезжала политическая элита, в том числе Никита Сергеевич Хрущев. Тито завез на остров экзотических животных: зебр, слонов, жирафов, оленей и павлинов. Национальным парком Бриуны стал уже после его смерти, в 1983 году.
 

Иосип Тито.
 

Национальный парк Бриуны.
 

На островах можно передвигаться пешком, на велосипедах или электромобилях. Одного дня для посещения парка будет достаточно.
 

Национальный парк Бриуны.

 

Национальный парк Бриуны.

Воднян

В 10 километрах от Пулы расположен еще один красивый город — Воднян. Стоит зайти в церковь Св. Блажа (Sv. Blaz), построенную в стиле барокко в 1800 году. Колокольня высотой 63 метра — самая высокая в Истрии. В церкви хранятся мумифицированные мощи святых и блаженных.
 

Воднян.


Центральную площадь города, Народную, окружают четыре старинных здания: городская ратуша в неоготическом стиле, дом видного венецианского государственного деятеля Бембо, дворец Брадаманте — женщины-рыцаря, известной по итальянскому эпосу и дом Бенусси — готическое здание, украшенное шутливой надписью владельца дома, который  обращается к прохожим: «Спасибо, что спросили, у меня все хорошо». Еще одна отличительная особенность Водняна — картины на стенах домов.

Воднян

1 из 3

Воднян
Воднян

2 из 3

Воднян
Воднян

3 из 3

Воднян


ГДЕ ЕСТЬ
Girotondo
В ресторане можно попробовать хорватскую версию минестроне — maneštra — супа из фасоли с копчеными свиными ребрышками, а в качестве дижестива обязательно заказать острую медовую граппу с белыми трюфелями.
1, Istarka, +385 52 511120, www.girotondo.hr
 

Воднян.

Опатия

Опатия расположена в бухте залива Кварнер, в месте, где полуостров Истрия соединяется с материком. В конце XIX века это был популярный курорт для австро-венгерской аристократии — после падения венецианской республики в 1797 году Истрия была отдана Австро-Венгрии. Аристократ из Риеки Хиджинио Скарпа построил здесь в 1844-м виллу «Аньолина», а первый отель «Кварнер» появился здесь в 1884 году. В Опатии любили отдыхать Айседора Дункан, Густав Малер, Эрих-Мария Ремарк, Альберт Эйнштейн и Антон Павлович Чехов — город упоминается в его рассказе «Ариадна» как Аббация (так звучит название Опатии на итальянском).
Опатия стала прототипом адриатического городка, в котором происходит действие «Весны в Фиальте» Владимира Набокова.
 

Вилла «Аньолина», Опатия.


Прогуляться по парку виллы «Аньолина» с экзотическими растениями можно и сейчас. Кроме этого, в городе еще два парка — «Маргарита» и «Святой Иаков». Также в Опатии расположен природный парк Учка с карстовыми пещерами. Особенный микроклимат Опатии располагает к оздоровлению и восстановлению сил. Лучше всего приезжать на курорт вне высокого туристического сезона — осенью или весной.
 

Статуя «Девушка с чайкой» — символ любви и города Опатия.


ГДЕ ЕСТЬ

Konoba Tramerka
Небольшая семейная таверна находится в деревеньке неподалеку. Здесь всегда отличный выбор свежей рыбы и морепродуктов — особенно ресторан славится салатом с осьминогами.
15, Andrije Mohorovicica, Volosko, +385 51 701 707
 

ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ

Villa Ambasador
Номера отеля имеют собственные садики и джакузи, в отеле есть выход на пляж, открытый бассейн с морской водой и спа с крытым бассейном. Отель расположен в шаговой доступности от основных достопримечательностей города.
1, Feliksa Peršića, www.remisens.com/en/villa-ambasador#info, от €85 за ночь.

Hotel Bevanda 
Отель расположен рядом с пляжем. Здесь всего десять номеров, каждый из которых назван в честь знаменитостей, отдыхавших в Опатии: Густава Малера, Айседоры Дункан, Альберта Эйнштейна и других.
8, Zert, www.bevanda.hr/en/superior-suite/, от €150 за ночь.

 

Как добраться:


В  Пулу летают  чартерные рейсы из Москвы, например,  «Уральские авиалинии», цена билета от 18000 рублей. Или есть регулярные рейсы Air Serbia с одной пересадкой, от 19000 рублей.
 
Передвигаться по побережью Истрии лучше на автомобиле, транспортное сообщение в стране плохо работает. Арендовать машину можно через rentalcars, например.


Опатия.

первая полоса

Декабрь-Январь 2016-2017

Подпискана CN traveller

Первые 30 подписчиков на 6 номеров получают реконструирующее средство для волос с маслом иланг-иланга от Secret Professionnel by Phyto.

подписаться

Цифровыевыпуски
CN traveller

facebook

CN Traveller
в Facebook

vkontakte

CN Traveller
в Vkontakte

Twitter

CN Traveller
в Twitter

youtube

Видео-канал
cn traveller

instagram

CN Traveller
в instagram

Instagram
google+

cn traveller
в google+