You are viewing the Russian CN Traveller website. If you prefer another country’s CN Traveller website, select from the list

путешествие На пляж путешествие На шопинг

История с обложки: Гоцо

Путешествие на второй 
по величине остров Мальтийского архипелага

Наталья Морозова

Оранжевые песчаные пляжи, залитые ярким солнцем улочки старинных городов и зеленые холмы мальтийского острова Гоцо готовы принять в свои объятия пестрые толпы путешественников в ярких летних нарядах.

История с обложки: Гоцо

1 из 21

История с обложки: Гоцо

История с обложки: Гоцо
На пляже Сан-Блас. Купальник из хлопка и лайкры, Violet Lake; соломенная шляпа, Philip Treacy; пластиковые очки, Linda Farrow

2 из 21



На пляже Сан-Блас. Купальник из хлопка и лайкры, Violet Lake; соломенная шляпа, Philip Treacy; пластиковые очки, Linda Farrow

На пляже Сан-Блас. Купальник из хлопка и лайкры, Violet Lake; соломенная шляпа, Philip Treacy; пластиковые очки, Linda Farrow
История с обложки: Гоцо

3 из 21

История с обложки: Гоцо

История с обложки: Гоцо
История с обложки: Гоцо

4 из 21

История с обложки: Гоцо

История с обложки: Гоцо
История с обложки: Гоцо

5 из 21

История с обложки: Гоцо

История с обложки: Гоцо
История с обложки: Гоцо

6 из 21

История с обложки: Гоцо

История с обложки: Гоцо
История с обложки: Гоцо

7 из 21

История с обложки: Гоцо

История с обложки: Гоцо
История с обложки: Гоцо

8 из 21

История с обложки: Гоцо

История с обложки: Гоцо
История с обложки: Гоцо

9 из 21

История с обложки: Гоцо

История с обложки: Гоцо
Шелковый жакет, Ralph Lauren; шелковые шорты, Antonio Marras; кожаные туфли, Rupert Sanderson; соломенная шляпа, Melissa Odabash

10 из 21



Шелковый жакет, Ralph Lauren; шелковые шорты, Antonio Marras; кожаные туфли, Rupert Sanderson; соломенная шляпа, Melissa Odabash

Шелковый жакет, Ralph Lauren; шелковые шорты, Antonio Marras; кожаные туфли, Rupert Sanderson; соломенная шляпа, Melissa Odabash
Платье из шелка  и органзы, Valentino

11 из 21



Платье из шелка и органзы, Valentino

Платье из шелка  и органзы, Valentino
Шелковые блузка и брюки, все Gucci; кожаные туфли, Jimmy Choo; пластиковые очки, Linda Farrow, сумка из соломки, купленная на местном рынке

12 из 21



Шелковые блузка и брюки, все Gucci; кожаные туфли, Jimmy Choo; пластиковые очки, Linda Farrow, сумка из соломки, купленная на местном рынке

Шелковые блузка и брюки, все Gucci; кожаные туфли, Jimmy Choo; пластиковые очки, Linda Farrow, сумка из соломки, купленная на местном рынке
История с обложки: Гоцо

13 из 21

История с обложки: Гоцо

История с обложки: Гоцо
Платье из искусственного шелка, Dior; кожаные босоножки, Gianvito Rossi

14 из 21



Платье из искусственного шелка, Dior; кожаные босоножки, Gianvito Rossi

Платье из искусственного шелка, Dior; кожаные босоножки, Gianvito Rossi
История с обложки: Гоцо

15 из 21

История с обложки: Гоцо

История с обложки: Гоцо
Платье из искусственного шелка, Stella McCartney; кожаные туфли, Joye

16 из 21



Платье из искусственного шелка, Stella McCartney; кожаные туфли, Joye

Платье из искусственного шелка, Stella McCartney; кожаные туфли, Joye
История с обложки: Гоцо

17 из 21

История с обложки: Гоцо

История с обложки: Гоцо
История с обложки: Гоцо

18 из 21

История с обложки: Гоцо

История с обложки: Гоцо
Платье из искусственного шелка, Tom Ford; металлические очки, Linda Farrow

19 из 21



Платье из искусственного шелка, Tom Ford; металлические очки, Linda Farrow

Платье из искусственного шелка, Tom Ford; металлические очки, Linda Farrow
Шелковое платье, кожаная сумка, кожаные туфли, все Louis Vuitton

20 из 21



Шелковое платье, кожаная сумка, кожаные туфли, все Louis Vuitton

Шелковое платье, кожаная сумка, кожаные туфли, все Louis Vuitton
История с обложки: Гоцо

21 из 21

История с обложки: Гоцо

История с обложки: Гоцо

Когда только подплываешь на пароме от Мальты к острову Гоцо (хотя местные жители произносят скорее Годзо), сразу же поражает обилие соборных куполов и нео­готических шпилей из охряно-желтого песчаника – главного, если не единственного, местного строительного материала. Кажется, что на этом маленьком (67 км²) кусочке суши самая большая концентра­ция культовых сооружений в мире. Возможно, что это объясняется тем, что Гоцо, смотрящий одним глазом на Сицилию (в ясную погоду ее берега видны на северной стороне острова), а другим – на Ливию и Тунис, был крайним бастионом христианства в Средиземноморье. Рыцари Маль­тийского ордена соседним островком интересовались мало, только укрепили стены цитадели в XVI веке, после того как пираты увезли в рабство семь тысяч жителей. Столицу Гоцо, еще в 1897 году переименованную в Викторию в честь соответствую­щей королевы, местные жители до сих пор называют старым именем Рабат. Да и сами узкие улочки городка больше напоминают арабскую медину, а гортанный мальтийский язык, на котором перекрикиваются торговцы на площади или громко обсуж­дают последние новости посетители мно­го­численных кафе, заставляет вспомнить Стамбул или Сус. Главная отличительная особенность домов – балкончики всех форм и цветов, а также отсутствие номеров – все дома имеют свои названия, чаще всего это имена святых, но могут быть и, как в «Незнайке», «Дом маргариток» или «Приют одуванчиков». 

Несмотря на это стилевое смешение, даже в Италии вы не найдете таких исто­вых католиков, как на Гоцо, – церкви здесь полны не только по воскресеньям, а в са­мом посещаемом паломниками соборе Та-Пину (Пину Гаучи был келарем небольшой церквушки, стоявшей на этом месте в XVI веке, и пожертвовал деньги на ее перестройку) несколько помещений отведено под ex-voto благодарных при­хожан. Кроме фотогра­фий и писем с рассказами о чудесах, случившихся после молитвы в Та-Пину, здесь висят детские комбинезончики и платьи­ца в рамках, покореженные шлемы, ставшие ненужными костыли и шины, и присылают их сюда уже больше ста лет и со всех концов света, вплоть до Австралии.

Первенство Та-Пину пытается оспорить и церковь Святого Георгия в центре Виктории с ее копией берниниевского алтаря из римского собора Святого Петра и вырезанной из дерева фигурой святого, и самая большая церковь острова (ее купол даже больше купола собора Святого Павла в Лондоне), посвященная Иоанну Крестителю в деревушке Шеукия. 



Церковь Святого Георгия – одна из главных на острове

Но есть здесь храмы и постарше. Развалинам под названием Джигантия (внешние стены сложены из таких огромных камней, что жители считали, будто их построили гиганты) как минимум пять тысяч лет. Археологический раскоп на живописном холме представляет собой несколько круглых «комнат», в одной из них пять арок, которые были, вероятно, жертвенными алтарями, потому что вокруг них нашли множество костей животных. В 20-тонных валунах проделаны непонятные круглые дырки (академик Фоменко непременно рассказал бы, что они явно просверлены совсем недавно, а само название Гоцо го­­­ворит о том, что раньше тут жили русские и звался остров Гомелем). Джигантия находится на окраине деревушки Шаара, в самом ее центре есть дом с гротом Шерри. В 1920-х прадед нынешнего владельца дома стал рыть подвал и обнаружил внизу грот с удивительными сталактитами и сталагмитами. Нынешние оборотистые владельцы приспособили его под музей и, если вы не пожалеете €2,5, спустятся с вами вниз и заученными словами объяснят, сколько тысяч лет нужно, чтобы вырос этот сталагмит, и на какое животное похож вон тот сталактит.

Своим первым интуристом гоциане гордо называют Одиссея – считается, что именно здесь жила Калипсо, которая задержала его по дороге домой тут аж на семь лет. Пещера Калипсо находится на северо-востоке острова, спуск туда временно закрыт, потому что провал немного провалился. За­то сверху открывается бесподобный вид на бухту Рамла и пляж с красным песком.

Еще один живописный пляж с ярко-оранжевым песком, Сан-Блас, находит­ся чуть восточнее, и добраться туда не так-то просто. Вниз ведет довольно крутой поч­ти километровый спуск, и если туда можно скакать вприпрыжку, подбадри­вая себя шумом волн, бьющихся об ог­ромные валуны, то брести обратно вверх по 30-гра­дус­ной жаре утомительно. Но таков подход местных жителей – не про­клады­вать дорог к особенно живописным мес­там: красоту надо заслужить. 

Тем же можно объяснить отсутствие подъезда к еще одному гоцианскому чу­ду: длинному узкому заливу Джасри на севере острова. От него вдоль соля­ных озер к рыбацкой деревушке Марсалфорн ведет пешеходная тропа, популяр­ная среди экотуристов. Соляные ямы – выдолбленные в скале озерца, где собирается вода, а к сентябрю-октябрю выпаривает­ся соль. В эти месяцы собиратели соли живут пря­мо здесь, в скалах (можно заглянуть в заброшенные каморки, используемые закрыты на замок). Сочетание желтого, как в Са­харе, песка, серых скал с соляными озер­цами и ярко-синего моря создает ощущение, что находишься на съемках фантастического фильма.



Традиционная тарелка закусок: сыр, помидоры, оливки, каперсы

Пейзажи Гоцо действительно не однажды становились кинодекорациями. В «Возвращении в Брайдсхед» Виктория сыграла роль марокканского Феса, пляж Рамбла стал «греческим» в фильме BBC про Байрона, а американцы снимали тут остров Калипсо в «Одиссее». Но чаще всего в кино (только за последние годы в «Игре престолов», «Графе Монте-Крис­то» и «Трое») фигурируют скалы Дуэйра и главная достопримечательность Гоцо – Лазурное Окно. Выдолбленная морем арка, говорят, через пару тысяч лет окончательно рухнет, но пока у нас еще есть время. За €3 с человека можно нанять небольшую лодку и посмотреть на изрезанный скалистый берег с моря. Напротив окна – одинокая, покрытая мхом скала Фунгус. Рыцари Мальтийского ордена полагали этот мох целебным и не разрешали нико­му его срезать. Специально для наблюде­ния за тем, что на скале творится, на ма­терике построили башню и казнили тех, кто рискнул ослушаться запрета.

По преданию, купцы, приезжавшие с Мальты торговать на Гоцо, должны были привезти в качест­ве пошлины горсть земли. Возможно, поэтому остров, по сравнению со своей старшей сестрой, гораздо зеленее. Местные жители гордятся своим оливковым маслом, утверждая, что его можно хоть пить, хоть руки им мыть. В оливковом масле вымачивают даже сыр, предварительно обваляв его в перце. Каперсы, вяленые помидоры, оливки, козий сыр, жаркое из кролика – кажется, что гоцианская кухня ничем не отличается от среднестатистической средиземноморской. 

Но не вздумайте сказать это гоцианам такой патриотизм, как здесь, не часто встретишь даже в Италии. На Гоцо все – самое лучшее (не признать этого – значит стать врагом на всю жизнь). Чтобы согласиться с этим утверждением с чистой совестью, зайдите в ресторан Ta Rikardu в самом центре Виктории, в стенах цитадели. И пусть вас не смущает, что он находится в самом туристическом районе острова, – кроме ресторана его владельцы держат еще и ферму, и поэтому все продукты здесь самые свежие.

Остров Гоцо нередко называют главным сек­ретом Мальты. Он бы и остался таким, если бы не Брэд Питт со товарищи. А вот теперь и мы попытались нарушить девственную и слегка сонную красоту его рыбацких деревушек и оливковых рощ.  



Шелковое платье, Ostwald Helgason; кожаные босоножки, Jimmy Choo; клатч из кожи и металла, Corto Moltedo

Гид: Гоцо

Как добраться: Летом до Мальты из Москвы есть прямые рейсы Air Malta (от €300, около 4 часов, два раза в неделю). От аэропорта надо будет добраться до порта Чиркеува и полчаса плыть на пароме (ходит каждый час) до города Мджарр на Гоцо.

Когда ехать: Сезон начинается в мае и про­должается вплоть до октября, когда вода еще теплая. 

Виза – шенгенская, валюта – евро. 

Где остановиться: Kempinski Hotel San Lawrenz (+356 2211 0000, от €100) – построенный в 1999 го­ду отель на 120 номеров включает и несколько полностью отделанных резиденций. У отеля есть собственный огород с пряными травами и винный погреб с очень достойным выбором вин. Рядом – деревня традиционных народных промыслов и скалы Дуэйры.

Где поесть: Ta Rikardu (Triq il-Fosos, +356 2155 5953, от €10) ресторан тради­ционной мальтийской кухни в цитаде­ли Виктории. У владельцев своя ферма, почти все продукты оттуда. Сыр, масло и оливки можно купить тут же. 

В рыбном ресторане Il-kartell (Marina Street, +356 2155 4705, от €20) на набережной рыбацкой деревушки Марсалфорн – всегда све­жайшие дары моря. 

Что посмотреть: Если вы не успели осмотреть весь остров, восполнить пробелы можно в Citadel Theatre, где каждый час демонстрируют слайд-шоу по истории Гоцо с комментариями (есть и на русском языке): Gozo 360 (17, Castle Hill, +356 2155 9955, €6).



Стиль: Gianluca Longo. Прическа и макияж: Justin Williams с использованием средств Kiehl’s. Модель: Tatiana Turin. Ассистент фотографа: Tom Steventon. Ассистент стилиста: Riana Pervez. Продюсер: Anastasia Kostolyndina.

Благодарим отель Kempinski San Lawrenz за помощь в организации и проведении съемки.


первая полоса

Декабрь-Январь 2016-2017

Подпискана CN traveller

Первые 30 подписчиков на 6 номеров получают реконструирующее средство для волос с маслом иланг-иланга от Secret Professionnel by Phyto.

подписаться

Цифровыевыпуски
CN traveller

facebook

CN Traveller
в Facebook

vkontakte

CN Traveller
в Vkontakte

Twitter

CN Traveller
в Twitter

youtube

Видео-канал
cn traveller

instagram

CN Traveller
в instagram

Instagram
google+

cn traveller
в google+