You are viewing the Russian CN Traveller website. If you prefer another country’s CN Traveller website, select from the list

путешествие На пляж

История с обложки: Калифорния

На ранчо стоит попасть хотя бы ради того, чтобы почувствовать себя настоящим ковбоем или его подругой

Всего в 70 км от Лос-Анджелеса сохранились места, которые выглядят ровно так же, как 100–150 лет назад, в эпоху освоения Дикого Запада. На заповедное ранчо Техон людей пускают только по предварительной договоренности или в составе съемочной группы. Чем воспользовались участни­ки нашей фото­сессии, топ-модель Амбер Валетта и актер Тейлор Кинни, разыграв сцены из вес­терна перед объективом Питера Линдберга. 

На Амбер: хлопковая рубашка, Rag & Bone; хлопковая юбка, Oscar de la Renta; атласные ботинки, Marc Jacobs. На Тейлоре: джинсовая куртка, Levi’s; хлопковая рубашка, Billy Reid; джинсы, Lee 101; кожаные ботинки, Ralph Lauren; шляпа из шерсти, Early Halloween; шелковый галстук-бабочка, Melet Mercantile

1 из 5

На Амбер: хлопковая рубашка, Rag & Bone; хлопковая юбка, Oscar de la Renta; атласные ботинки, Marc Jacobs. На Тейлоре: джинсовая куртка, Levi’s; хлопковая рубашка, Billy Reid; джинсы, Lee 101; кожаные ботинки, Ralph Lauren; шляпа из шерсти, Early Halloween; шелковый галстук-бабочка, Melet Mercantile

На Амбер: хлопковая рубашка, Rag & Bone; хлопковая юбка, Oscar de la Renta; атласные ботинки, Marc Jacobs. На Тейлоре: джинсовая куртка, Levi’s; хлопковая рубашка, Billy Reid; джинсы, Lee 101; кожаные ботинки, Ralph Lauren; шляпа из шерсти, Early Halloween; шелковый галстук-бабочка, Melet Mercantile
Джинсовая куртка, Proenza Schouler; хлопковая рубашка, Michael Kors; серебряные браслеты, Vicki turbeville

2 из 5

Джинсовая куртка, Proenza Schouler; хлопковая рубашка, Michael Kors; серебряные браслеты, Vicki turbeville

Джинсовая куртка, Proenza Schouler; хлопковая рубашка, Michael Kors; серебряные браслеты, Vicki turbeville
На Амбер: хлопковый топ, Anne Klein; хлопковые брюки, J Brand; кожаный ремень с бирюзой, Ralph Lauren. На Тейлоре: джинсовая рубашка, True Religion; фетровая шляпа, Stetson

3 из 5

На Амбер: хлопковый топ, Anne Klein; хлопковые брюки, J Brand; кожаный ремень с бирюзой, Ralph Lauren. На Тейлоре: джинсовая рубашка, True Religion; фетровая шляпа, Stetson

На Амбер: хлопковый топ, Anne Klein; хлопковые брюки, J Brand; кожаный ремень с бирюзой, Ralph Lauren. На Тейлоре: джинсовая рубашка, True Religion; фетровая шляпа, Stetson
На Амбер: хлопковый топ, Anne Klein; хлопковые брюки, J Brand; кожаный ремень с бирюзой, Ralph Lauren. На Тейлоре: джинсовая рубашка, True Religion; фетровая шляпа, Stetson

4 из 5

На Амбер: хлопковый топ, Anne Klein; хлопковые брюки, J Brand; кожаный ремень с бирюзой, Ralph Lauren. На Тейлоре: джинсовая рубашка, True Religion; фетровая шляпа, Stetson

На Амбер: хлопковый топ, Anne Klein; хлопковые брюки, J Brand; кожаный ремень с бирюзой, Ralph Lauren. На Тейлоре: джинсовая рубашка, True Religion; фетровая шляпа, Stetson
На Амбер: кожаный жилет, Opening Ceremony; джинсовая рубашка, Banana Republic; кожаный ремень, Ralph Lauren. На Тейлоре: джинсовая рубашка, джинсы, все Lee 101; фетровая шляпа, кожаный ремень, все Stetson

5 из 5

На Амбер: кожаный жилет, Opening Ceremony; джинсовая рубашка, Banana Republic; кожаный ремень, Ralph Lauren. На Тейлоре: джинсовая рубашка, джинсы, все Lee 101; фетровая шляпа, кожаный ремень, все Stetson

На Амбер: кожаный жилет, Opening Ceremony; джинсовая рубашка, Banana Republic; кожаный ремень, Ralph Lauren. На Тейлоре: джинсовая рубашка, джинсы, все Lee 101; фетровая шляпа, кожаный ремень, все Stetson

Цветущие прерии, горы на горизонте, дикие кабаны и лоси – на просторах ран­чо Техон, где поместилось бы двенадцать Манхэттенов, будет любопытно побывать как актерам и режиссерам, так и люби­­­те­лям природы. 

Если поедете на ранчо Техон из Лос-Анджелеса, выбирайте маршрут через Палмдейл вдоль тектонического разлома Сан-Андреас. Это почти вдвое удлинит путь, но оно того стоит. Пятому шоссе (Golden State), на котором стоит ранчо, эта дорога, вне всяких сомнений, дает сто очков вперед. Самый подвижный и протяженный разлом на планете Сан-Андреас образовался около 30 млн лет назад и тянется на 1 350 километров от мексиканской границы чуть южнее соленого озера Солтон-Си до мыса Мендосино на севере Калифорнии. Ширина его колеблется от сотни до нескольких тысяч метров, а глубина доходит до 100 км. Местами желоб, соединяющий Северо-Американскую и Тихоокеанскую тектонические плиты, настолько плоский и гладкий, что по его поверхности прокладывают дороги, а в непосредственной близости строят дома и живут припеваючи... от землетрясения до землетрясения. Самыми памятными (то есть разрушительными) были природные катаклизмы 1857 года в «Форте Техон», 1906 года – в Сан-Фран­циско и 1989-го – в Лома-Пьерта. Остальные довольно частые встряски – так, мелкая дрожь: если не знаешь, не заметишь.

Расколотые разломом ландшафты сменяют друг друга, будто слайды: чахнущие пустыни с а­кварельными переходами цвета от кювета к горизонту уступают место юккам и дубовым рощам, а за ними – виноградники и леса красного дерева. Дорога змеится по пасторальным ландшафтам с зажиточными ранчо, где пасутся лошади и ламы, попадаются также индюки и страусы. Гладь просадочных озер рассекают утки и мутят коровы. 


Калифорнийские пейзажи превратились в киновизитку Дикого Запада, в особенности Аризоны и Нью-Мексико. На Амбер: джинсовая куртка, Gap; льняное платье, Donna Karan; льняная рубаш­ка, J.Crew; атласные ботинки, Marc Jacobs; металлический браслет, Tom Ford

Но нам нужен барсук. По-испански «техон». Именно так называется дикое ранчо площадью 100 гектаров между асфальтовой кляксой метрополии Лос-Анджелеса и пашнями Центральной долины. Самый крупный участок калифорнийской земли, находящийся в частном владении, раскинулся от плодородных земель долины Сан-Хоакин через хребет Сьерра-Невады до края пус­тыни Мохаве. Калифорния в целом поражает уни­кальным биоразнообразием, а ранчо Техон представляет этот феномен в концентрате. Здесь сходятся все мыслимые ландшафты штата, где х­одят, летают и ползают представители более 80 редких и и­счезающих видов животных, включая ка­ли­форнийского к­ондора.

Само собой, Голливуд давно и уверенно облюбовал девственные земли под натурные съемки. Чем только не прикидывались эти долины, горы и ручьи. На ранчо имеется даже зона, специально оформленная под нужды режиссеров, снимающих Африку: одинокий дуб, во поле стоящий, подстрижен «под акацию». Правда, надо поймать момент: полевые цветы – фиолетовые люпины и ярко-оранжевые калифорнийские маки – могут выдать географический секрет, поэтому снимают обычно летом, когда безупречно подделанный силуэт «акации» темнеет на выгоревшей траве равнины – натуральная Африка, особенно если подогнать прокатных зебр и слонов, как поступили создатели «Трансформеров» в 2010 году.

Традиционное ранчо к северо-востоку от пустыни Мохаве постепенно уступает место горам Сьерра-Невады. Здесь расстилается десятилетиями обкатанный плацдарм, по которому скакали ковбои всех мас­тей. «Одинокий рейнджер» Клей­тон Мур, Джон Уэйн, Рой Роджерс и Клинт Ист­вуд стреляли здесь с двух рук, спасали дамочек и дам, а затем с большим достоинством удалялись в закат, к холмам Алабамы. Эти странноватые об­тесанные ветрами гранитные глыбы, дыбящиеся между городком по имени Лоун-Пайн и горой Уитни с припорошенной снегом вершиной, послу­жили съемочной площадкой более чем 400 филь­мам и телесериалам, в основном вестернам. Благода­ря лентам 40–50-х годов ХХ ве­ка эти пейзажи стали до такой степени узнаваемы, что превратились в киновизитку Дикого Запада, в осо­­бенности Аризоны и Нью-Мексико, ну и необуз­данной Калифорнии, само собой.


Хлопковая куртка, Carhartt; джинсовая рубашка, Guess

Молодой граф Толстой в путевых записках по Швейцарии описывает, как набрел на поле с нарциссами – д­икими, как, собственно, и вся Швейцария в то время, – и сетует: «Странная грустная вещь – всегда несогласуемое противоречие во всех стремлениях человека, но жизнь как-то странно по-своему соединяет все эти стремления, и из всего этого выходит что-то такое неоконченное, не то дурное, не то хорошее, грустное, жизненное. Всегда полезное противоположно прекрасному. Цивилизация исключает поэзию. Полей с нарциссами уже остается мало, потому что скотина не любит их в сене». Русскому человеку сложно представить, чтобы луговые цветы были краснокнижной диковиной. Но факт остается фактом: земли в странах первого мира распаханы и глазу остановиться не на чем. А на ранчо Техон удивительным образом уживаются цивилизация (на местных заливных лугах пасется несколько тысяч голов рогатого скота) и поэзия (в пору цветения скромных растений здесь устраивают экскурсии!).

Несколько лет назад хозяева Техона задумали неладное – застроить часть благодатной земли элитными жилыми комплексами, торговыми моллами, школами, медучреждениями и прочей урбанистической инфраструктурой. Под застройку планировали отдать 10 % земли. Намечался крупнейший девелоперский проект в истории штата, суливший пайщикам неслыханные барыши. Так что б вы думали, страна победившей демократии решительно пресекла бесчинство! На незадачливых рвачей накинулись активисты, журналисты и даже политики. Америка, видите ли, является автором такого ноу-хау, как национальные парки. Традиция берет начало около века назад с присвоения этого статуса Йеллоустоуну и Йосемити. И сегодня в национально-парковой системе США около 400 наименований, что составляет приблизительно 3,5 % земельных массивов страны. Американская история успеха вдохновила почти 100 стран создать около 1 200 собственных национальных парков. Явление это не только экологически, но и экономически выгодное – тот же Йосемити в любые студенческие каникулы переполнен туристами.

Вот и ранчо Техон в 1939-м передало в дар штату Калифорния часть своей территории под Государственный исторический парк «Форт Техон». В XIX веке тут дейст­вительно была военная база и стояли драгуны – их глинобитные казармы до сих пор собирают зрителей. Форт был образован с целью защищать мирных белых поселенцев и индейцев, проживавших в местной резервации, от набегов воинственных индейских племен из юго-восточной пустыни. Помимо отреставрированной и укомплектованной аутентичной утварью недвижимости, доступной для осмотра, парк славится дубовой аллеей с 400-летними (!) деревьями. Но спешите видеть: парк Техон находится в списке нескольких десятков национальных парков США, заявленных к возможному закрытию для широкой публики.  


Кожаное пальто, Michael Kors; джинсовая рубашка, Rag & Bone; джинсы, AG Adriano Goldschmied; атласные ботинки, Marc Jacobs; кожаный ремень, Vicki Turbeville; фетровая шляпа, Stetson

Ранчо и «Форт Техон»

Въезд и все развлечения на ранчо Техон – строго по предваритель­ной записи.

Охота начинается в полдень пятницы и заканчивается в полдень воскресенья, а к 16:00 на ранчо не должно остаться посторонних людей. Загнать дикого ка­бана, например, стоит $500 с охотника. Помимо кабанов с ранчо можно совер­шенно законно увезти тушу оленя, ло­­­ся или дикого индюка (регистрация на сайте).

Если соберетесь на цветочную экс­курсию летом или осенью этого года, отправьте письмо по адресу spipkin@tejonconservancy.org – гид занесет вас и вашу компанию в лист ожидания. Если повезет, увиди­­те цветущие Долину анти­лоп и Сан-Хоакин. Регистрация заканчивается за неделю до бесплатной экс­курсии, которая начи­­нается ровно в 9 утра (заложите необходимое время на дорогу из Лос-Анд­желеса) и длится 4–5 часов. Перекусывать нег­­де – берите провизию с собой.

Для детей 

«Форт Техон» на территории парка Техон открыт для посе­щений и пикников ежедневно. А в пер­вую субботу месяца здесь уст­ра­и­вают представления в духе «Живая исто­рия»: у казарм и овинов располагаются офицеры, солдаты, плотники, повара, прачки и прочий служи­вый и ра­­бочий люд, одетый по уставу и соот­ветственно заявленной эпохе. Все чем-то заняты: выезд­кой, пальбой из пушки, лужением, варкой похлебки на открытом огне... 

Fort Tejon Road, Lebec, +1 661 248 6692, вход от $3, представления от $16 за семейный билет.



Стиль: Alex White. Прическа: Didier Malige. Ма­кияж: Mark Carrasquillo. Модели: Amber Valletta/DNA Model Management New York, Taylor Kinney. Продюсер: Ricardo D. Martins для North Six.



Читайте также:

История с обложки: Сиэтл

История с обложки: Таиланд

История с обложки: Мария Шарапова в Индонезии

5 национальных парков по всему миру

Собачий серфинг в Калифорнии

В Сан-Франциско с детьми


первая полоса

Декабрь-Январь 2016-2017

Подпискана CN traveller

Первые 30 подписчиков на 6 номеров получают реконструирующее средство для волос с маслом иланг-иланга от Secret Professionnel by Phyto.

подписаться

Цифровыевыпуски
CN traveller

facebook

CN Traveller
в Facebook

vkontakte

CN Traveller
в Vkontakte

Twitter

CN Traveller
в Twitter

youtube

Видео-канал
cn traveller

instagram

CN Traveller
в instagram

Instagram
google+

cn traveller
в google+