You are viewing the Russian CN Traveller website. If you prefer another country’s CN Traveller website, select from the list

путешествие В город

Немецкая Ривьера: отдых в Любеке и окрестностях

На Немецкой Ривьере — целебный воздух, отличная экология, интересная северогерманская кухня, средневековые города и пляжи на побережье Балтийского моря

Панорамный вид на центр Любека
 

Удивительно, но Любек сохранился практически в том же виде, в каком он существовал в Средневековье, и является объектом наследия ЮНЕСКО. При взгляде на здания из красного кирпича сразу становится понятно, что это и есть столица Ганзейского торгового союза. Насладившись старинным городом, отправляйтесь на побережье Балтийского моря (всего в 20 км от Любека — шумный Тиммендорфер-Штранд и более спокойный Ниндорф). Немецкая Ривьера может похвастаться целебным воздухом и отличной экологией.

 
Путь от Гамбурга до Любека занимает 45 мин на поезде (билеты — €17). Из Любека в Тиммендорфер-Штранд за полчаса можно доехать на такси.


Пляж Тиммендорфер

Где жить

Atlantic
В отеле в центре Любека к услугам гостей 135 номеров, ресторан Salis, где обязательно нужно попробовать стейк, а также поздние завтраки до 14:00 по воскресеньям и праздничным дням.
9, Schmiedestrasse, atlantic-hotels.de/hotel-luebeck, €139.

Radisson
В любекском отеле с видом на реку Траве — 224 номера и люкса. Здесь 2 ресторана — Nautilo c сезонным меню и морепродуктами и Kogge Tavern с немецкой кухней, а также 2 бара.
6, Willy-Brandt Allee, radissonblu.com/en/hotel-luebeck, от €148 (минимум две ночи).

SeeschlÖsschen
Роскошным отелем на пляже Тиммендорфера управляет уже четвертое поколение одной и той же семьи. Здесь 125 номеров в пастельных тонах, спа, частные занятия йогой, а также гольф-комплекс в десяти минутах езды. В отеле 3 ресторана, а также бар.
141, Strandallee, seeschloesschen.de, €149.

Где есть

Noki 
В Любеке попробуйте традиционные нордические блюда с современным звучанием. Повара знают, как приготовить по новому рецепту матьес (слабосоленую жирную сельдь, €11) или лабскаус (блюдо из солонины и овощей, €12).
69, Doktor Julius Leber Str., noki-nordic-kitchen.de

Schiffergesellschaft
Ресторан Общества моряков — старейший трактир Любека. Еще в XIV веке в здании из красного кирпича собирались ганзейские капитаны. Сегодня в меню — хиты северогерманской кухни и оригинальные шедевры от шефов Марка Энгеля и Франка Хёне. Попробуйте камбалу, жаренную в беконе (€21,50), или мясо в горшочке (€15,50).
2, Breite Str., schiffergesellschaft.de

Ресторан Общества моряков


Wullenwever
Любекский ресторан со звездой Michelin, расположенный в купеческом доме XVI века. За высокую кухню здесь отвечает шеф Рой Петерманн, добавляя средиземноморские акценты в местную кухню (сет из 3 блюд — €62).
71, Beckergrube, wullenwever.de

Блюдо в ресторане Wullenwever


Orangerie
В Тиммендорфере также есть ресторан со звездой Michelin. Попробуйте телятину с кабачками и имбирно-морковным пюре под беарнским соусом от шефа Лутца Нимана (€44).
73b, Strandallee, orangerie-timmendorfer-strand.de

Wolkenlos
Ресторан на пляже Тиммендорфера с видом на Любекскую бухту. Здесь можно начать день с завтрака (с 9:00, €9,90) или зайти вечером на пасту карбонара (€11,90).
144, Strandallee, wolkenlos-timmendorf.de

Wolkenlos на пляже Тиммендорфера

Что посмотреть

Дом-музей Гюнтера Грасса 
Один из великих людей Любека — скульптор, художник-график и писатель. В его музее более тысячи рисунков, литографий, акварелей и рукописей.
21, Glockengießerstrasse, grass-haus.de, €7.

Дом Будденброков
Дом-музей Томаса и Генриха Маннов (жизнь в Любеке и историю семьи Томас описал в романе «Будденброки»). В интерьерах вос­создана атмосфера жизни зажиточных немецких горожан конца XIX — начала XX века.
4, Mengstrasse, buddenbrookhaus.de, €6.

Музей марионеток
Здесь можно не только изучить историю кукольного дела, но и попасть на представление театра марионеток. До 4 сентября — экспозиция Pinocchio & His Brothers: Bringing Wood to Life, посвященная героям книги Карло Коллоди.
14, Kolk, theaterfigurenmuseum.de, €7.

Кабинки на пляже Тиммендорфер-Штранда

Lübecker Rotspon
Удивительно, но Любек знаменит красным вином, хотя виноград здесь не растет. Еще во времена Наполеона солдаты привезли из Бордо бочки с вином во взятый ими город и разместили в местных подвалах. Вскоре выяснилось, что в северном климате вкус вина стал еще лучше. Так называемый Lübecker Rotspon можно заказать в ресторане Общества моряков.
17, Engelsgrube, schiffergesellschaft.de

Европейский музей Ганзы 
В  2015 году в Любеке на территории бывшего монастыря открылся музей Ганзы. На площади в 4000 м2 представлена мультимедийная экспозиция на четырех языках (в том числе и на русском), рассказывающая об эпохе Ганзейского союза.
1, An der Untertrave, hansemuseum.eu, €12,50.

Где покупать

Juwelier Lindner 
В Тиммендорфере 185 бутиков занимают 2 км и тянутся вдоль морского побережья (кстати, они открыты даже по воскресеньям). Так, например, за часами Rolex, Hublot отправляйтесь в ювелирный бутик Juwelier Lindner c почти 200‑­летней историей.
12, Kurpromenade, lindner-juwelier.de

Городская ратуша в Любеке

первая полоса

Декабрь-Январь 2016-2017

Подпискана CN traveller

Первые 30 подписчиков на 6 номеров получают реконструирующее средство для волос с маслом иланг-иланга от Secret Professionnel by Phyto.

подписаться

Цифровыевыпуски
CN traveller

facebook

CN Traveller
в Facebook

vkontakte

CN Traveller
в Vkontakte

Twitter

CN Traveller
в Twitter

youtube

Видео-канал
cn traveller

instagram

CN Traveller
в instagram

Instagram
google+

cn traveller
в google+