You are viewing the Russian CN Traveller website. If you prefer another country’s CN Traveller website, select from the list

путешествие В город

На раз-два-три: маленькие отели

Новый тренд: микроотели, где можно жить, не чувствуя себя Иванушкой-дурачком, заночевавшем в избушке на курьих ножках

Насколько большим — или маленьким — должен быть отель? Отельеры в поисках ответа на вопрос открывают гостиницы максимум на пять номеров. В списке — 5 прелестных малюток со всего света.


Design Republic Commune

Design Republic Commune, Шанхай

Китайские дизайнеры Neri & Hu отреставрировали полицейский участок колониальных времен. Теперь здесь наполовину магазин, наполовину тусовочное место, где то и дело натыкаешься на остромодно одетых людей с приглашениями в руках, а недавно появился еще и ресторан Commune Social британского шефа Джейсона Атертона, о котором теперь говорит весь Шанхай. Отель на третьем этаже известен куда меньше — всего один просторный номер в южной части здания состоит из спальни, ванной, кухни и столовой, обставленных причудливой ретрофутуристической мебелью от BD Barcelona Design и Design Republic. В отеле круглосуточно работает батлер, а еду (например, зажаренный на углях хамон или бургеры с фуа-гра) можно заказать из Commune Social.

511 Jiangning Road, +86 21 6082 3788, info@designrepublic.com. Стоимость номера $138



Les Chambres de Franz

Les Chambres de Franz, Брюссель

Флоранс Бови и Мигель Степп познакомились еще в детском саду, а теперь вот открыли в доме, построенном в 1920-х, отель на три номера, откуда удобно делать вылазки в магазины и галереи площади Брюгмана. Если нужен совет, спросите Флоранс — возле звонка у двери в ее офис висит табличка «Просьба беспокоить!». Кстати наводка: через дорогу оживленный бар Chez Franz, а по соседству — отличный рыбный ресторан Toucan Sur Mer. На верхних этажах простые, но милые номера. Больше всего на отельный похож La Terrasse c изолированной ванной (в других номерах открытый план) и широкой террасой, выходящей во внутренний дворик, отличное место для завтрака. Le Studio оборудован кухней, а Le Grenier — это симпатичный лофт под самой крышей. 

Rue Franz Merjay 48, +32 2 325 7448, leschambresdefranz.be. Стоимость номера €100



The Oyster Inn

The Oyster Inn, Вайхеке, Новая Зеландия

Утомленные модными показами лондонцы Эндрю Гленн и Джонатан Резерфорд открыли не просто отель, а... дивный новый мир. Развеселый желтый хиппи-бус подбирает гостей у причала (до острова Вайхеке 35 минут на пароме от Окленда) и высаживает их у старого здания, в котором когда-то размещалась редакция местной газеты. Шумный бар-ресторан специализируется на блюдах из морепродуктов: заказать можно хоть кукурузный чаудер с моллюсками, хоть окуня-щелкунчика, запив все это домашним лимонадом и местным пивом. В трех номерах — атмосфера лондонского пригорода с изобилием света и воздуха. Чтобы соответствовать элегантной обстановке, возможно, придется обновить гардероб на первом этаже, где продают модные купальники и аксессуары от Orlebar Brown и Tom Binns.

Oneroa, Waiheke Island, +64 9 372 2222, theoysterinn.co.nz. Стоимость номера $137



Delicious at Le Quartier Français

Delicious at Le Quartier Français, Франшхук, ЮАР

Delicious — пристройка к знаменитому Le Quartier Français, где расположился The Tasting Room, недавно занявший 53-е место в сотне лучших ресторанов мира. Название намекает на гастрономическую суть отеля и свидетельствует о том, что его хозяйка, Сьюзан Хакстер, прекрасно знает, чего хотят ее гости. Здесь всего четыре ярких номера со смешными названиями, кроватями кинг-сайз и запоминающимися предметами, вроде старинной печатной машинки. Мини-бар и уборка не предусмотрены, зато позавтракать можно в самом The Tasting Room, а в коктейльном баре Common Room по соседству подают мини-кейки с лососиной и сатай из кальмаров. При отеле имеется бассейн и уютная гостиная. В день отъезда никто не помешает вам выспаться благодаря позднему чек-ауту.

Franschhoek, Western Cape, +27 21 876 2151, lqf.co.za. Стоимость номера $105



Cabrera Garden

Cabrera Garden, Буэнос-Айрес

Хоть на здании 1920-х и нет вывески, внутри вас ждет гостиничная версия «Алисы в стране чудес» — эклектика и Бах в качестве саундтрека. Владельцы отеля, поляк Роберт Ковальски и немец Норманн Фокт лихо украсили просторную гостиную картиной, изображающей святого Гавриила, абстрактной инсталляцией и головой антилопы. С балкона огромного Santa Rita, лучшего из трех номеров, лестница ведет в благоухающий жасмином сад: птичий щебет, цветы бугенвиллеи и бассейн заставляют забыть, что вы в городе. Вечером хозяева посоветуют модный ресторан вроде любимой местными Miranda, где подают стейки из аргентинской говядины. Ну а утро начнется с улыбки энергичной домоправительницы Роксаны, которая сервирует завтрак с крепчайшим кофе под крики ручного попугая Тины.

J. A.Cabrera 5855, +54 11 4777 7668, сabreragarden.com. Стоимость номера $145



The Bear

The Bear, Хей-он-Уай, Великобритания

Эклектический минимализм — так определяет стиль отеля на три номера его владелец Дэвид Гиббон. В современной интерпретации валлийских традиций дубовая мебель сочетается с вычурными кроватями и яркими пледами. Сам хозяин откровенно признается в любви ко всяким «красивым штукам» и архитектуре Джона Поусона. В 2011-м, уволившись из Министерства внутренних дел, он вернулся в родной Уэльс (Хей-он-Уай — на самой его границе) и семь месяцев перестраивал этот дом, датируемый 1580 годом, хотя обшитые бревнами стены в общей гостиной «возможно, и постарше». Раньше тут был паб, давший название узенькой Медвежьей улице с видом на Черные горы. Георгианских конюшен давно нет, но на их месте крошечный гараж — подарок судьбы для библиофилов, исследующих после Литературного фестиваля окрестные букинистические лавки, коим несть числа.

Bear Street, Hay on Wye, Powys, HR3 5AN, +44 1497 821 302, thebearhay.com. Стоимость номера £70


первая полоса

Декабрь-Январь 2016-2017

Подпискана CN traveller

Первые 30 подписчиков на 6 номеров получают реконструирующее средство для волос с маслом иланг-иланга от Secret Professionnel by Phyto.

подписаться

Цифровыевыпуски
CN traveller

facebook

CN Traveller
в Facebook

vkontakte

CN Traveller
в Vkontakte

Twitter

CN Traveller
в Twitter

youtube

Видео-канал
cn traveller

instagram

CN Traveller
в instagram

Instagram
google+

cn traveller
в google+