You are viewing the Russian CN Traveller website. If you prefer another country’s CN Traveller website, select from the list

путешествие Активный отдых

Осенние марафоны в Европе и США

Красивый маршрут, вкусная еда и новые знакомые по всему миру. Лучший способ полюбить бег — принять участие в международном марафоне. 40 километров пробегать необязательно — достаточно символических пяти

Stockholm Half Marathon, 10 сентября

Маршрут полумарафона (21,1 км) охватывает все достопримечательности города: Karlberg’s Castle, City Hall, Royal Palace и Королевский дом оперы – чем больше километров вы осилите, тем больше интересных мест увидете. К Stockholm Half Marathon жители скандинавской столицы относятся с большой любовью – готовятся к забегу в течение года и участвуют семьями (включая бабушек и дедушек).
 
Регистрация на забег открыта до 1 сентября 2016 года. Для тех, кто зарегистрируется до 8 августа стоимость участия будет ниже и составит €62, после – €67. 

Где жить: Grand Hôtel Stockholm
 
За пару часов до старта – растяжка в фитнес-центре и завтрак в ресторане с двумя звездами «Мишлен», через пару часов после  – расслабляющий массаж в местном спа и победный коктейль на веранде с видом на набережную.
 
Цена за  ночь – от €219
Södra Blasieholmshamnen 8


Scandic Anglais
 
Вкусную пасту долго искать не придется – в отеле Scandic Anglais находится ресторан Джейми Оливера. Из прочих достоинств: минималистичный скандинавский дизайн, приглушенное освещение и терраса бара Anglais с гирляндами из разноцветных лампочек.

Цена за ночь – от €147
Humlegårdsgatan 23

 

Где есть: Tutto Bello
 
Пицца как в Неаполе, с хрустящей корочкой и щедрой начинкой, свежие морепродукты, спагетти лингвини и тальятелле с божественными соусами. В Tutto Bello всего 15 столиков, и резервировать место лучше за пару недель до марафона – в дни забега охотников за пастой в городе много.

13 59, Tegnérlunden 4
 

 

10 km Paris Centre. We Run Paris, 2 октября

 

 

Девиз Run the most beautiful 10K in your life как нельзя лучше отражает суть We Run Paris. Маршрут забега пролегает через Триумфальную арку, сад Тюильри и центральные брассерии, где невозмутимые парижане наблюдают за сотнями бегущих, потягивая эспрессо. Регистрация стоит символический €1, все собранные средства пойдут в фонд помощи детям с тяжелыми заболеваниями Laurette Fugain.

Где жить: Hotel Fabric
 
Отель с лаконичным современным дизайном находится в здании бывшей фабрики в Одиннадцатом округе, недалеко от площади Бастилии. Участники забега любят Hotel Fabric за умеренные цены и отличные массажные процедуры.

 

Цена за одну ночь – от €215
31 Rue de la Folie Méricourt


 

 

Где есть: La Fourmi Ailée
 
В Париже традиционную для марафона пасту часто заменяют исконно французским quiche lorraine, например, из La Fourmi Ailée — ресторана домашней кухни в районе Сорбонны, который обожают местные жители. 
 

8 Rue du Fouarre

 



Rock-n-roll Virginia Half Marathon, 4 сентября

Участники Rock-n-Roll Virginia Beach Half Marathon бегут 5 или 21,1 км под классические рок-н-ролльные хиты (от I Can’t Get No Satisfaction до Roll Over Bethoven). Еще одна особенность полумарафона в Вирджинии – основная часть маршрута проходит по песчаному берегу (бег по мягкой поверхности не травмирует позвоночник). На финише каждого бегуна награждают медалью и угощают пивом.
Зарегистрироваться можно на официальном сайте Rock-n-Roll Virginia Beach Half Marathon.
 
  

 

Где жить: В одном из отелей-партнеров забега: во-первых, они находятся недалеко от старта, во-вторых, предоставляют скидки. На завтрак составят меню с правильными углеводам, и вы окажетесь среди сотен таких же бегунов.
 
Courtyard by Marriott Oceanfront – North
 
В огромном отеле Courtyard by Marriott Oceanfront  есть водопад с пальмами. Из панорамных окон открывается вид на пляж. 


Цена за ночь – от $289 
3737 Atlantic Ave, Virginia Beach


 

Econo Lodge on the Ocean
 
Econo Lodge похож на мотель из смешных американских мультфильмов, зато здесь подают завтраки с домашними вафлями и предоставляют бесплатно красные ретровелосипеды.
 
Цена за ночь – от $149
2109 Atlantic Ave, Virginia Beach


 Где есть: Mannino's Italian Bistro
 
Съесть пасту накануне забега лучше всего в старинном бистро с традиционной итальянской кухней Mannino's Italian.

3420 Atlantic Avenue, Virginia Beach

 

Kazbegi Marathon, 4 сентября

 

Главное
 
Поучаствовать в Kazbegi Marathon могут даже те, кто не бегал со школьных времен – зарегистрироваться можно на любую из трех дистанций: 42, 21 и 8 км (Fun Run). Даже самый короткий маршрут стоит того, чтобы купить непробиваемые  кроссовки с амортизаторами: старт – у музея Казбеги, экватор – на мосту через реку Tergi, а финиш – на военной трассе в направлении российской границы.
Стоимость участия по ссылке.

Где жить: Rooms Hotel Kazbegi
 
В отеле Rooms есть бассейн с горной панорамой, огромная открытая терраса для завтраков (с фруктами, свежей выпечкой и отменным кофе) и интерьер от грузинских дизайнеров... трам пам пам, которые превратили советскую гостиницу в красивое и современное место.   
 
Цена за одну ночь – от $200
V. Gorgasali Street 1, Stepantsminda

 

Где есть: Cozy Corner

Домашние, сочные, приготовленные с любовью хачапури и хинкали пекут и варят в баре-ресторане Cozy Corner. Интерьерами и радушием он напоминает обычный грузинский дом, куда вы зашли в гости.
 
Military Highway 11km, Степанцминда 4700

первая полоса

Декабрь-Январь 2016-2017

Подпискана CN traveller

Первые 30 подписчиков на 6 номеров получают реконструирующее средство для волос с маслом иланг-иланга от Secret Professionnel by Phyto.

подписаться

Цифровыевыпуски
CN traveller

facebook

CN Traveller
в Facebook

vkontakte

CN Traveller
в Vkontakte

Twitter

CN Traveller
в Twitter

youtube

Видео-канал
cn traveller

instagram

CN Traveller
в instagram

Instagram
google+

cn traveller
в google+