You are viewing the Russian CN Traveller website. If you prefer another country’s CN Traveller website, select from the list

путешествие В город путешествие С семьей

Отдыхать с детьми — легко и непринужденно

Улыбаемся и машем!

Если знать пароли и явки, отдых с детьми превратится из тяжкой повинности в забавное приключение – источник исключительно положительных эмоций, ярких впечатлений и удачных фотографий. Как говорят герои мультфильма «Мадагаскар»: «Улыбаемся и машем».

Отдыхать с детьми: Бали

1 из 7

Отдыхать с детьми: Бали

Отдыхать с детьми: Бали
Отдыхать с детьми: Буэнос-Айрес

2 из 7

Отдыхать с детьми: Буэнос-Айрес

Отдыхать с детьми: Буэнос-Айрес
Отдыхать с детьми: Кейптаун

3 из 7

Отдыхать с детьми: Кейптаун

Отдыхать с детьми: Кейптаун
Отдыхать с детьми: Флоренция

4 из 7

Отдыхать с детьми: Флоренция

Отдыхать с детьми: Флоренция
Отдыхать с детьми: Париж

5 из 7

Отдыхать с детьми: Париж

Отдыхать с детьми: Париж
Отдыхать с детьми: Вена

6 из 7

Отдыхать с детьми: Вена

Отдыхать с детьми: Вена
Отдыхать с детьми: Юго-Восточная Африка

7 из 7

Отдыхать с детьми: Юго-Восточная Африка

Отдыхать с детьми: Юго-Восточная Африка

Бали – экзотическая культура, удивительная природа, песчаные пляжи и самые разнообразные мастерские

Где жить 

На курорте Conrad Bali, занимающем 28 км² юго-восточного побережья, к семейным постояльцам относятся с особым пониманием, предлагая среди прочих услуг отдельный завтрак для детей, где они под присмотром обслуги веселятся и шумят подальше от взрослых глаз и ушей (Jalan Pratama 168 Tanjung Benoa Nus, +62361778788, от $230).

В InterContinental Bali в Джимбаране работает один из лучших на острове мини-клубов, в развлекательную программу которого входят спектакли театра теней и игры под открытым небом, основанные на балийских традициях (Jalan luwatu 45, +62 361 701888, от $179).

А в Bali Dynasty Resort малышам обеспечат полную занятость в клубе Kupi-Kupi c бассейнами и садом для игр, а тинейджеры за $5 в день отдохнут от взрослых в клубе Den (South Kuta, Tuban, +62 361 752403, от $260).

Что есть

Вне курортов детское меню почти не предлагают. Одно из приятных исключений – детский чай в Biku в Семиньяке, где к фруктовым настоям подают мини-кексы и сэндвичи на многоярусном блюде, напоминающем ветку дерева. Здесь же вы найдете корзины с играми и раскрасками, а также симпатичный книжный магазин Ganesha (Jl. Raya Petitenget 888, чай от $4).

Чем заняться

Bali Bird Park — пристанище для сотен видов птиц, живущих в естественных условиях тропического леса. В стоимость входного билета входит также посещение соседнего террариума, где можно поглазеть на игуан, крокодилов и варанов с острова Комодо, в природе достигающих трех метров в длину (+62 361 299352, вход $25, дети до 12 лет $12,5). 

«Беличья» тропа в Bali Treetop Adventure Park — это закрепленные между стволами деревьев веревочные мосты, трубы и лестницы, по которым легко карабкаться даже пятилетним малышам. Для тех, кто постарше, в этой же части ботанического сада Бедугула предусмотрены «трассы» посложнее и поинтереснее (Eka Karya Bali Botanical Garden, Candikuning, +62 361 8520680, вход для взрослых $21, для детей $14).

В храме Uluwatu, одном из самых главных на Бали, ежедневно на закате устраивают обрядовые танцы kecak, в которых часть обезьян изображают мальчики. На шоу всегда аншлаг, так что имеет смысл прийти пораньше (Uluwatu, вход $8).

В музее Rumah Topeng & Wayang необычные маски и куклы из разных регионов Юго-Восточной Азии расставлены в старинных резных домиках посреди рисовых полей в деревне Кеменух (Kubu Bingin Cultural Village, Jl. Tegal Bingin, Banjar Tengkulak Tengah, Kemenuh, +62 817 6022234, вход свободный).

Дети надолго запомнят 

В студии керамики Jenggala Keramik начинающим гончарам предлагается выбрать тарелку, пиалу или чашку и украсить ее с помощью трафаретов и цветной глазури. Мастера в процессе работы помогают советом, а затем обжигают получившийся шедевр, и через три дня его уже можно забрать домой. Здесь есть также двухдневная программа для более взрослых детей, которым под силу сделать горшок своими руками (Jalan Uluwatu II, +62 361 703311, урок от $10).

Уроки парфюмерного дела в мастерской L’Atelier Perfums et Creations проходят на курорте Ayana Resort в Джимбаране. Юные «носы» учатся оценивать и сочетать самые разные ароматы (жасмина, франжипани, даже жвачки), а вместе с дипломом увозят домой флакончик духов собственного изготовления (Jl. Karang Mas Sejahtera Jimbaran, +62 361 702222, $34 в день).

В безопасных тихих водах у берега Куты детей обучают серфингу в школе Quiksilver Surf School, открытой чемпионом мира Чейном Хораном. Даже восьмилетки смогут держать равновесие и ловить волну на первом же занятии (Jl. Pantai Legian Kaja, напротив Jayakarta Hotel, +62 361 731078, урок $49).


Алекс

Родители тоже имеют право на отдых

Действующий вулкан Mount Batur с озером в одной из двух кальдер венчает красивейший пейзаж тропической Азии. Полуночный подъем на вершину по крутому, но безопасному склону занимает два часа и позволяет осмотреть величественную долину на восходе. Спускаясь, остановитесь у вулканического горячего источника, чтобы дать отдых уставшим ногам. Любой отель на Бали выделит вам гида ($40 с человека). В Royal Kirana Day Spa в устье живописной реки Аюнг под Убудом парам предлагают массаж в закрытом павильоне с небольшим бассейном и горячей ванной прямо под пологом тропического леса. После массажа гости могут прогуляться и полюбоваться пышной растительностью (Desa Kedewatan Ubud, +62 361 976333, двухчасовой массаж для двоих $390).

Алексу бы понравилось

Жители Бали, дружелюбные по отношению ко всем иностранцам, в детях просто души не чают. Юных путешественников приглашают принимать участие во всех развлекательных программах: от обучения народным танцам в Убуде до сафари на слонах в Таро.


Вена — классическая музыка, сказочные дворцы, мини-шницели

Где жить

В отеле Sacher с удовольствием принимают семьи с детьми, что совсем не вредит его легендарной роскоши. Программа Petit Sacher предполагает специальный сервис, детские халаты и прочие знаки внимания (Philharmonikerstrasse 4, +43 1 514 560, от €370).

Семья Перчи, которой принадлежит Pertschy Hotel, пансион во дворце, декорированном в стиле бидермейер, — на редкость радушные хозяева: ради гостей персонал готов на все. Немаловажно, что отель расположен между двумя пешеходными улицами, безопасными для детей (Habsburgergasse 5, +43 1 534490, от €125).

Что есть

В большинстве ресторанов детям предлагают небольшие порции лучших блюд, в том числе Kinderschnitzel.

Отличное место для полуденного перекуса — рынок Naschmarkt, где на прилавках найдется и типично венский, и более экзотический фастфуд (Wienzeile, Kettenbrucke, +43 1 270 2156, штрудель €2).

В Dschungel Deli, что в квартале музеев, ребята носятся в свое удовольствие по игровой зоне, пока родители дожевывают биобутерброды (Museumplatz 1, +43 1 522 072050, сэндвич от €10).

Чем заняться

В легендарном парке развлечений Prater работают конюшни с пони, проложены велосипедные дорожки, обустроены площадки для скейтеров и тренажеры для скалолазания (весь инвентарь можно взять напрокат). А c марта по октябрь по всему парку курсируют крошечные поезда Liliputbahn для самых маленьких (Prater Hauptallee, +43 1 729 2000, вход бесплатный).

В музее Hаus der Musik ребят в игровой форме знакомят с творчеством великих австрийских композиторов. Будущие Моцарты играют на музыкальных инструментах, дирижируют оркестром и даже записывают свой CD (€8). Экскурсия – на английском (Seilerstatte 30, +43 1 513 4850, взрослые €10, дети 3–12 лет €5).

В королевском дворце Schonbrunn сопровождаемые привидением по имени Полди маленькие экскурсанты могут переодеться в принцесс и принцев, посидеть за банкетным столом, поиграть с игрушками наследников престола. Англоязычную экскурсию бронируйте заранее (Schloss Schonbrunn, +43 1 811 13239, взрослые €7, дети €5).

Детский музей Zoom славится интерактивными выставками. Кроме того, на его площадке дети 6–12 лет играют с настоящими строительными материалами, а в Dschungel Kindertheater есть программа для юных комедиантов (Museumsplatz 1, +43 1 523 58 81, взрослые €4, дети до 12 бесплатно).

В Испанскую школу верховой езды пускают посмотреть на утренние экзерсисы белоснежных липицианских лошадей семьи с детьми старше трех лет (Michaelerplatz 1, +43 1 533 9031, вход €15).

Дети надолго запомнят

Minopolis — городок уменьшенного размера, где персонал, говорящий более чем на 30 языках, присматривает за детьми, которые «работают» в супермаркете, на железной дороге, в больнице, в пиццерии, получают зарплату в специальной местной валюте и даже кладут деньги в банк (Wagramer Strasse 2, +43 810 970 270, пт.–вс. 13:00–19:00, взрослые $13, дети $25).


Глория

На кулинарных курсах в Hilton Vienna дети 6–12 лет по субботам учатся готовить шницель и рататуй, а затем угощают своих родителей. Занятия проводятся на немецком, но повторять за поваром несложно и не зная языка (Am Stadtpark 1, +43 1 717 000, двухчасовой урок €75).

Взрослые тоже имеют право на отдых

За более чем вековую историю существования Wiener Staatsoper (он открылся в 1891 году) на его сцене были поставлены, наверное, все великие оперы мира (Goethegasse 1, +43 1 514442606, от €45, о билетах следует позаботиться заранее).

В парке Prater родителей ждут на ужин при свечах на колесе обозрения Riesenrad. Блюда подают через каждые полчаса, после полного оборота колеса (Prater 90, +43 1 717 00, ужин на двоих €385).

Ужин из шести-семи блюд в ар-деко-ресторане Steirereck включает венскую классику – голову кабана с ананасом и цикорием (Am Heumarket 2а, +43 1 713 3168, от €120).

Глория бы повеселилась

В Вене детские площадки встречаются буквально на каждом шагу. В городском Stadpark помимо обычных горок и качелей – множество тематических развлечений, таких, например, как хутор Cobenzl.


Кейптаун — палаточный лагерь, акулы, пингвины и пикник на пляже

Где жить 

One & Only Cape Town стоит на набережной Виктории и Альфреда, где выступают уличные оркестры и записывают на круизы по гавани. Местный Nobu (первый в Африке) готовит детские блюда, среди развлечений в мини-клубе для детей 4–11 лет — раскрашивание страусиных яиц и африканские танцы. Подростки же могут заняться скалолазанием или сэндбордингом (Dock Road, Victoria & Alfred Waterfront, +27 21 431 5888, от $718).

Все прибывающие в Кейптаун туристы поднимаются по канатной дороге к вершине Столовой горы, однако и спешить вниз нет никаких причин: в любом из четырех палаточных лагерей в национальном парке Table Mountain гостям предложат полакомиться барбекю, а затем отправят на ночлег в палатку с настоящими кроватями. Утром стоит прогуляться по окрестностям в сопровождении персонального гида (бронирование через South African National Parks, +27 12 428 9111, ночь в палатке от $100 без учета оплаты гида и доставки багажа).

Что есть

Прелестный деревенский ресторан Foodbar на пляже в Нурдхоке — отличное место для обеда на свежем воздухе. В меню — блюда, вдохновленные французской кухней, в винной карте — в основном местные напитки (Village Lane and Noordhoek Main Rd., +27 21 789 1390, закуски от $12).

Альтернативный вариант — пикник в Cape Winelands, где множество виноделен продают «наборы» вкусной еды. В Solms-Delta неподалеку от Франшхока вас снабдят отличной едой в отличной упаковке (Delta Road, +27 21 874 3937, корзина для пикника от $8).

Чем заняться

По примеру местных жителей гуляйте, бегайте или ездите на велосипедах по променаду, который начинается у набережной Виктории и Альфреда и заканчивается у пляжа Saunders Rocks в Sea Point (аренда велосипедов — взрослые $20, детские $7 в день).

Променад отделен от Beach Road лужайкой, идеальной для игры в мяч и запуска воздушных змеев, кроме того, здесь множество детских площадок. Тут же можно перекусить пиццей в кафе Sotano, из которого открывается вид на маяк Mouille Point (Beach Road 121, пицца от $8) или выпить свежевыжатого сока в Newport Market & Deli (Beach Road 47, соки от $3).

Двухэтажный City Sightseeing Bus отбывает каждые 15 минут от Two Oceans Aquarium и останавливается у каждой из 20 главных городских достопримечательностей, включая фуникулер, ведущий на Столовую гору, и пляж Camps Bay. Билет действителен в течение двух дней, что позволяет не спеша освоить всю программу (Dock Road, V&A Waterfront, +27 21 511 6000, взрослые $31, дети 5–15 лет $10).

Очень приятная поездка — экскурсия на открытом метро по городкам бухты False Bay. Из центра Кейптауна поезд едет около 40 км вдоль моря в исторический город Саймонстаун. По дороге можно искупаться в Сент-Джеймсе, а затем отправиться в модный Калк-Бей пройтись по старинным галереям и лавочкам и пообедать в прибрежном Harbour House (Kalk Bay Harbour, +27 21 7884133, меню $21). Имеет смысл купить билет Metro Plus до Southern Line, чтобы в течение дня иметь возможность вернуться на любую особо понравившуюся станцию (Adderley Street 1, +27 21 449 2366, билет $3).

Дети надолго запомнят

В Two Oceans Aquarium ребятам постарше с сертификатом Open Water 1 разрешают нырнуть к акулам со стесанными зубами. Более продвинутые дайверы могут покормить рыбу на Kelp Forest Exhibit, ну а детям, которые не хотят лезть в воду, понравятся хохлатые пингвины (Dock Road, V&A Waterfront, +27 21 418 3823, взрослые от $11, дети от $5, общение с пингвином от $39).

Взрослые тоже имеют право на отдых

В полуресторане-полулаборатории Test Kitchen все желающие могут ознакомиться с самыми передовыми тенденциями кулинарии. Шеф Люк Дейл-Робертс поражает воображение экспериментальным меню (кроличья ветчина, желе из джин-тоника), к которому подают местные вина.

Менее формальный ужин — с закусками и коктейлями – в соседнем Pot Luck Club & Gallery. Оба ресторана находятся в торговых рядах The Old Biscuit Mill (Albert Road 375, +27 21 447 2337, ужин от $44).


Буэнос-Айрес — старинный фрегат, верховая езда и очень поздний ужин

Где жить

Даже самый маленький номер в Four Seasons достаточно просторен для того, чтобы разместиться в нем втроем, а то и вчетвером, поэтому смежный номер для подрастающего поколения не понадобится. Установив ограничители на окна и защиту на острые углы, персонал бесплатно вручает ребенку игрушки и настольные игры, фильмы, доску для рисования и карандаши. Предусмотрены даже столик со стульчиком (Posadas 1086/88, +54 11 4321 1200, от $445).

В суперсовременном Vitrum Hotel на удивление внимательно относятся к маленьким постояльцам. Детская кроватка обойдется в $60, зато колыбели и ванночки выдают бесплатно, вместе с настольными играми, DVD и детскими велосипедами. Чай с submarinо (шоколадными батончиками, которые окунают в горячее молоко) на полдник подают в саду (Gorriti 5641, +54 11 4776 5030, от 210$).

Что есть

Имейте в виду, что рестораны заполняются публикой не раньше десяти вечера. И пусть вас не удивляет, что местные ребятишки жуют стейки рядом с родителями после полуночи — здесь так принято. 

Не пропустите ленивый воскресный завтрак в увитом плющом саду ресторана Olsen. Взрослых порадует окорок и лосось, детей — маффины и омлет (Gorriti 5870, +54 11 4776 7677, закуски от 6$).

Долгое время доступный лишь членам клуба рыболовов, El Muelle был открыт для публики два года назад. В столетнем здании на пристани, выходящей на Rio de la Plata, родителям понравятся морепродукты, детям — филе хека и ньокки, тем и другим — вид на проплывающие мимо яхты (Avenida Rafael Obligado, +54 11 4773 2216, закуски от $13).

Чем заняться

Открытое в 1913-м метро Linea A — старейшее в Латинской Америке. Обшитые деревом винтажные вагоны с тусклыми лампочками под потолком еще ходят по маршруту, соединяющему главную площадь города Plaza de Mayo с районом Flores. Билеты продаются в старинной билетной кассе на площади (60 центов в один конец).

Трехмачтовый фрегат Presidente Sarmiento, спущенный на воду аж в 1898-м, совершил около 40 трансокеанских походов в качестве главного военного судна Аргентины, прежде чем стал на вечную стоянку в 1964 году. Гуляя по царству канатов и полированной латуни, дети побывают в арсенале и цирюльне, узнают, как выглядят морские карты и что такое секстант (Avenida Moreau de Justo 980, +54 11 4334 9386, 50 центов, дети до 5 лет бесплатно).

Дети надолго запомнят

В Club Hipico Argentino занимались многие аргентинские наездники, ставшие олимпийскими чемпионами. Малышей тут обучат навыкам гаучо во время игр с вожжами, а подростков подготовят к первому прыжку (Avenida Figueroa Alcorta 7285, +54 11 4786 0262; часовой урок $70–80).

Кто не захихикает в музее туалета? Гордость Museum of Water and Sanitation (это часть Дворца проточной воды) — коллекция антикварных унитазов с бачками и трубами удивительной красоты (Avenida Cordoba 1950, +54 11 6319 1104, групповые экскурсии по пн., ср. и пт., вход свободный).

Взрослые тоже имеют право на отдых

В Boris Club можно не только вкусно поужинать, но и послушать джаз и рок-н-ролл (Gorriti 5568, +54 11 4777 0012, вход от $10).

Почему бы не научиться танцевать танго? Начните с частного урока в Hotel Boutique Mansion Dandi Royal, где вас с партнером обучат несложному, но страстному стилю tango alpiso (Piedras 922/936, +54 11 4361 3537, урок $8). Отработав ochos и arrastres, отправляйтесь в Faena Hotel на ужин из трех блюд, сопровождаемый представлением лучшей труппы танго Rojo Tango. Столик в первом ряду позволит рассмотреть все движения танцоров (Martha Salotti 445, +54 11 4010 9000; шоу с ужином от $270).


Флоренция — изящные искусства, рыцари и горы мороженого

Где жить

Обновленный St. Regis сменил и семейную политику: второй номер для отпрысков сдают со скидкой 50 %, дети младше 12 лет питаются бесплатно (Piazza d’Ognissanti 1, +39 55 27161, от €670).

Кажется, что богатые интерьеры J.K.Place предназначены лишь для состоятельных взрослых, однако это одно из самых гостеприимных в городе мест для детей. Коляски и ванночки выдаются по первому требованию, детям до 6 лет второй завтрак полагается бесплатно, консьерж готов составить развлекательную программу для ребят любого возраста (Piazza di Santa Maria Novella 7, +39 55 264 5181, от €450).

Что есть

В большинстве тратторий детское меню не предусмотрено, но пенне с оливковым маслом или спагетти в томатном соусе подадут везде. 

Присоединитесь к флорентийским семьям в Teatro del Sale на субботний обед. Это заведение с отличной едой и сценой для различных представлений, от концертов до standup-шоу, — часть знаменитой ресторанной империи Cibreo. Вкусные типично тосканские блюда — колбаски с бобами, паста, полента — и предостаточно места для беготни и возни (Via de’ Macci 118, +39 55 200 1492, ланч-буфет €20 плюс разовый взнос €5).

Где бы вы ни обедали, оставьте место для gelato. Лавки мороженщиков во Флоренции на каждом углу, но лучшие — Gelateria Santa Trinita с ее знаменитым темным шоколадом (Piazza Frescobaldi 11–12r, от €2,50) и Vivoli, известная классическим сливочным мороженым (Via dell’ Isola delle Stinche 7r, от €1,60). Для тех, кто следит за весом, отличный выбор — La Sorbetteria, в которой торгуют сорбе из сезонных свежих фруктов (Piazza Tasso 11r, от €2).

Чем заняться

Малыши не откажутся оседлать лошадок la giostra — старинной деревянной карусели на Piazza della Republica (с мая по ноябрь, €2).

Детей постарше пяти заинтересуют звери на фреске «Шествие волхвов» Беноццо Гоццоли, занимающей три стены в Palazzo Medici Riccardi (Via Camillo Cavour 3, +39 55 276 0340, €7, дети 6–12 лет €4).

Что может быть лучше пикника среди зелени и скульптур садов Боболи у палаццо Питти (Piazza dei Pitti 1, +39 55 294 883)? Запаситесь бутербродами в ’Ino — лучшей закусочной Флоренции с отличным выбором вин для взрослых и шоколадных печений для детей (Via dei Georgofili 3, паннини от €5).

Palazzo Vecchio предлагает множество детских программ, в том числе экскурсию, которая дает представление о жизни двора семейства Медичи и уроки создания фресок. Большинство занятий рассчитано на час–два, которых хватает, чтобы родители прослушали англоязычную экскурсию, предварительно на нее записавшись (Piazza della Signoria 1, +39 55276 8224, бесплатно).

В Museo Stibbert фарфоровые рыцари и доспехи особенно понравятся мальчишкам (Via di Montughi 7, +39 55 475 520, €10, дети 4–17 лет €2).


Мелман

Дети надолго запомнят

Barchetti — флорентийский ответ венецианским гондолам. Пока лодка неспешно плывет по водам Арно, гиды компании Select Italy рассказывают историю города. Помимо этого в арсенале компании множество кружков: выжигания по дереву, приготовления пиццы и даже рисования фресок — будущие Микеланджело проходят все этапы, от накладывания штукатурки до смешивания красок (+312 6644200, прогулка на лодке €35, рисование фресок от €15, приготовление пиццы от €48).

Взрослые тоже имеют право на отдых

В Коридоре Вазари вид на реку Арно соперничает в красоте с картинами великих художников Бернини и Делакруа. Открывается галерея лишь по специальному разрешению (англоязычная экскурсия по городу с посещением галереи Уффици и Коридора Вазари €90).

В Io Personale дегустационное меню из 4–6 блюд включает морепродукты, мясо и овощи для вегетарианцев. Среди необычных предложений — сырые кольца кальмара с нутовым кремом (Borgo San Frediano, 167/r, +39 55 933 1341, 4 блюда €40).

Мелман бы оценил

Италия не зря имеет репутацию самой чадолюбивой страны в мире. Детишек тут треплют за щечки все кому не лень, а повара просто помешаны на том, чтобы накормить их «чем-нибудь вкусненьким». Дети и сами могут покомандовать на кухне, отучившись на кулинарных курсах, например, флорентийского филиала школы Cordon Bleu.


Париж — музеи, башни, фонтаны, кулинарные курсы и крем-брюле

Где жить

Просторные номера с отличной звукоизоляцией в Le Meurice идеально подходят для детей, персонал традиционно терпим к «сложным» постояльцам (Сальвадор Дали был здесь частым гостем). Семейный «пакет» включает смежные номера, игру в поиск сокровищ, милого пса (игрушечного) и лодочки для пускания в фонтане сада Тюильри через дорогу (Rue de Rivoli 228, +33 1 44 58 1010, пакет для двух взрослых и ребенка от €820).

В 12 номерах Citizen Hotel, выходящих на живописный канал Сен-Мартен, современные интерьеры и множество подушек на подоконниках, из которых можно строить домики. В номерах удобно размещается пять человек (Quai de Jemmapes 96, +33 183 62 55 50, номер с двумя спальнями от €475).

Что есть

Откажитесь от высокой кухни в пользу bistro и brasseries, на полдник покупайте крепы или pain au chocolat в ближайшей булочной. 

Помимо обычных блюд бистро Chez Astier предлагает спецменю для дошкольников. Дети постарше могут попробовать ромовую бабу сo взбитыми сливками, но без рома (Rue Jean-Pierre Timbaud 44, +33 1 4357 1635, закуски от €10).

Chez Omar в Маре для семейного обеда предлагает блюда с дымящимся кускусом, разнообразные овощи и мясо на вертеле (Rue de Bretagne 47, +33 1 4272 3626, закуски от €6).

Чем заняться

Даже в таком серьезном месте, как Лувр, для детей есть свои приманки в виде египетских мумий и средневековых крепостей на цокольном этаже. На сайте Лувра (louvre.fr) можно составить пошаговый план разных тематических экскурсий, например, «Улыбка» или «Животные» (Rue de Rivoli 99, +33 1 40 20 537, €10, дети до 18 лет бесплатно).

Cite des Sciences выгодно отличается от всех научных музеев благодаря Cite des Enfants с интерактивными экспонатами. В окружающем музей Parc de la Villette — тематические сады и игровые площадки, на другой стороне канала — музыкальный музей (Avenue Corentin Cariou 30, +33 1 4005 8000, €6, дети до 6 лет бесплатно).

Для тех, у кого энергия бьет через край, лучший способ обследовать Notre Dame — подняться по 400 ступеням на северную башню и встретиться лицом к лицу с гаргульями (+33 1 42 34 56 10).

На Эйфелевой башне юных туристов ждут 704 ступеньки. Специально для этого тура для детей 6–10 лет выпустили книгу и тест, который можно скачать на сайте (+33 1 4411 2323, €14, дети €9–12).

Дети надолго запомнят

Будущие кинозвезды смогут развить актерские способности и даже сняться в эпизоде фильма во время экскурсии Etoiles du Rex по старинному кинотеатру Grand Rex (Boulevard Poissonniere 1, +33 1 45 08 9340, €10, дети €8).

Кулинарная школа Alain Ducasse предлагает курс Mini Pouces для детей 7–12 лет, на котором они готовят шоколадный мусс, лимонный пирог и крем-брюле. Уроки идут на французском, возможен перевод на английский (Rue de Ranelagh 4, +33 1 44 90 91 00, двухчасовое занятие €90).

За причудливым фасадом Центра Помпиду в Galerie des Enfants организуют мастерские для тинейджеров (Place Georges Pompidou, +33 1 4478 1233, €11, дети 6–10 лет €10).

Взрослые тоже имеют право на отдых

В программу L’Hotel Indulge Package входит посещение ресторана (две звезды Michelin) и аромамассаж в спа с отдельным бассейном (L’Hotel, Rue des Beaux Arts 13, +33 1 4441 9900, L’HOtel IndulgePackage на двоих от €257).

Обаятельный молодой сомелье Оливье Маньи проводит англоязычные курсы в винном баре O Chateau (Rue Jean-Jacques Rousseau 68, +33 1 44 73 97 80, от €30).


Юго-Восточная Африка — сафари, носорог, дома надеревьях и посиделки у костра

Когда ехать

Прежде чем выбрать для поездки ту или иную африканскую страну, имеет смысл внимательно изучить ее внутриполитическую обстановку (континент знаменит нестабильностью), а также местные особенности климата в разное время года. Причем учитывать следует не только температуру воздуха и большую или меньшую вероятность дождей, но и возможное поведение животных, ими вызванное. В Ботсване, Южной Африке, Замбии и Зимбабве, например, во время сухих зимних месяцев (с июня по сентябрь — первую половину октября) можно увидеть едва ли не всех африканских животных – растительность в этот период скудная, кроме того, звери во множестве приходят на водопой. Учтите, правда, что зима — самое дорогое время для поездки. С ноября по март путешествие обойдется дешевле, но в этот период в этих странах жарко, влажно и, что немаловажно, когда вы путешествуете с детьми, велик риск подхватить малярию.

Где жить

Начать осваивать Африку разумнее всего с ЮАР — самой «европейской» страны континента, где, кстати, малярия полностью побеждена.

Для родителей с одним ребенком или двумя маленькими детьми идеально подойдет лодж или кемп с семейными апартаментами. Подобные есть в Singita Ebony Lodge ( от $3 000 на семью), Londolozi Varty Camp (от $1 311 на семью), и в MalaMala Camp (от $1 660 на семью) — все три расположены на территории заповедника Sabi Sand Reserve. Или в Ecca Lodge в Kwandwe Private Game Reserve(от $2 104 на семью) и в Tswalu Private Desert Reserve в пустыне Калахари (от $1 970 на семью).

Если ваше семейство достаточно велико, чтобы занять несколько комнат, или вы путешествуете в компании с другой семьей, имеет смысл забронировать для себя целый лодж (в стоимость обычно уже включены все услуги, обслуживающий персонал и автомобильное сафари). Подобное размещение предоставляют Singita Castleton Camp в Sabi Sand Reserve (от $4 955 на семью) и Motswari Private Camp в районе природного заповедника Тимбавати (от $6 136 на семью). Ant’s Hill и Ant’s Nest в Waterberg Game Reserve (от $1 022 на семью), Uplands Homestead и Melton Manor в Kwandwe Private Game Reserve (от $1 850 на семью), а также Manor House и Moutain Retreat в заповеднике Samara Private Game Reserve (от $1 535 на семью) — тоже очень хорошие места, где нет малярии.

Чем заняться 

В лодже каждому ребенку должны обеспечить индивидуальный подход, вместо того чтобы подгонять его интересы под стандартное расписание. Старший смотритель южноафриканского Londolozi Varty Camp Том Имри уверяет, что у них отношение к детям — скорее философия, чем программа: «Сафари — это прежде всего время семейного общения, взаимодействия и обучения».


Марти

Как правило, дошкольники на автомобильное сафари не допускаются и довольствуются специальным набором развлечений: короткими экскурсиями, прогулками на природе, посиделками у костра. 

Ребята 8–12 лет — самая благодарная аудитория: они уже достаточно взрослые, чтобы все понимать и задавать вопросы, но еще достаточно наивные, чтобы не стесняться демонстрировать свой восторг.

Кроме того, чем старше дети, тем богаче выбор развлечений: от ночевки в домике на дереве в Lion Sands ($319) до погони за «большой пятеркой». Автомобильные сафари предлагают Footsteps Across the Delta ($2 247) и Wilderness Adventures (от $200). Pafuri Camp в национальном парке Kruger отлично подходит для пеших сафари, а на морское сафари с китами и дельфинами езжайте в Rocktail Bay Beach Camp в северном Kwa-Zulu Natal. Оба находятся в ведении Wilderness Safaris (от $231).

Дети надолго запомнят

Abu Camp в Ботсване предлагает сафари на слонах и возможность исследовать дельту реки Окаванго на каноэ мокоро или моторной лодке ($5 817).

В замбийском Toka Leya Camp на берегах реки Замбези над водопадом Виктория созерцание дикой природы сочетают с экстремальными видами спорта: рафтингом и банджи-джампингом (от $120).

Марти бы посоветовал

На сафари терпение даже взрослых подвергается испытанию, ведь животные по команде «на сцену» не выходят, так что предусмотрите другие занятия вроде знакомства с флорой или посещения местной деревни.


первая полоса

Декабрь-Январь 2016-2017

Подпискана CN traveller

Первые 30 подписчиков на 6 номеров получают реконструирующее средство для волос с маслом иланг-иланга от Secret Professionnel by Phyto.

подписаться

Цифровыевыпуски
CN traveller

facebook

CN Traveller
в Facebook

vkontakte

CN Traveller
в Vkontakte

Twitter

CN Traveller
в Twitter

youtube

Видео-канал
cn traveller

instagram

CN Traveller
в instagram

Instagram
google+

cn traveller
в google+