You are viewing the Russian CN Traveller website. If you prefer another country’s CN Traveller website, select from the list

путешествие В город

Прогулки по кварталу Tortona

Лидия Давыдова - о самом модном дизайнерском квартале Милана

Лидия Давыдовакореспондент

Лидия Давыдова кореспондент

Zona Tortona – знаменитый  квартал, который первый начал принимать FuoriSalone во время апрельской Недели дизайна ("fuori" переводится как "снаружи", и это событие возникло как альтернатива классическому Салону мебели).

 Fondazione Arnaldo Pomodoro

1 из 3

 Fondazione Arnaldo Pomodoro

 Fondazione Arnaldo Pomodoro
 Porta Genova

2 из 3

 Porta Genova

 Porta Genova
Мост, соединяющий Porta Genova и zona Tortona

3 из 3

Мост, соединяющий Porta Genova и zona Tortona

Мост, соединяющий Porta Genova и zona Tortona

FuoriSalone –  россыпь мероприятий, на которые съезжается весь мир. Владельцы любых пространств – от парикмахерских до шоу-румов – сдают свою собственность под выставки, инсталляции и презентации. Сегодня мероприятия FuoriSalone проводятся по всему городу, а изначально - только в Zona Tortona, и нигде больше.

Конечно, Zona Tortona не всегда был кварталом творческим: в прошлом здесь размещались промышленные помещения и фабрики.

Но с тех пор как на индустриальные улицы Porta Genova, Tortona, Solari e Stendhal стали перебираться офисы Armani, Zegna и Hogan, а бывшие фабрики превратились в галереи, фотостудии и дизайнерские бутики, этот квартал, стал одним из самых модных в Милане.

Безусловно, лучше всего здесь в апреле. Город просто взрывается от неимоверной творческой энергии людей, прибывающих со всех уголков света! Это удивительная атмосфера, которую можно почувствовать лишь раз в году. Город распахивает все свои обычно замкнутые двери и ворота, обнажая все, что обычно скрыто от посторонних глаз.

Для того, чтобы понаблюдать за архитектурной трансформацией квартала, за тем, как искусство подарило


Osteria Del binari. Фото: milano.repubblica.it

второе дыхание некогда промышленной территории, необязательно приезжать именно в апреле. Вот некоторые культовые объекты, которые можно посетить круглый год.

Fondazione Arnaldo Pomodoro (Via Solari, 35) – выставочное пространство на месте старой мастерской гидротурбин. Здесь периодически проходят любопытные выставки и мероприятия, да и само помещение заслуживает внимания.

Бывшая фабрика велосипедов превратилась в комплекс фотостудий gruppo Superstudio на Via Forcella 7/13, а огромные здания энергетической компании Ansaldo вмещают лаборатории и мастерские самого театра Ла Скала (Laboratori Scala Ansaldo, Via Bergognone, 34). Именно здесь проектируют и создают костюмы к спектаклям и сценические декорации. Посетить мастерские можно по вторникам и четвергам, заказав визит по телефону или электронной почте.

Да, и не пропустите мост, соединяющий Porta Genova и zona Tortona - на мой взгляд, символ всего квартала.

Еще можно заглянуть в красочный книжный магазинчик на via Savona 121, дизайнерские бутики рядом и творческое кафе, где есть возможность не только перекусить, но и приобрести предметы дизайна и аксессуары  (zona Tartina на Via Voghera 4).

Если вы проголодались всерьез, я бы порекомендовала вам очень хорошую миланскую кухню в Osteria Del binari на via Tortona 1 (кстати, находится у того самого моста).

Несмотря на слово osteria в названии, не ждите от этого места простых интерьеров, традиционных для остерий. Наоборот, речь идет об очень элегантном ресторане, обставленного старинной мебелью, с очаровательным внутренним садиком, где особенно хорошо летом, а учитывая миланскую погоду – и сейчас. В ресторане преобладает кухня Ломбардии. Например, вкуснейшие мантуанские равиоли с тыквой (нынче как раз сезон) или классическое ризотто алла миланезе, а также паккери (тип пасты) с моллюсками наверняка не разочаруют.
Вот так, незаметно уйдя от дизайна к искусству гастрономическому, можно приятнейшим образом прогуляться по творческому кварталу Zona Tortona.

И, пожалуйста, обязательно вернитесь сюда в апреле – море позитивных эмоций я вам обещаю!

первая полоса

Декабрь-Январь 2016-2017

Подпискана CN traveller

Первые 30 подписчиков на 6 номеров получают реконструирующее средство для волос с маслом иланг-иланга от Secret Professionnel by Phyto.

подписаться

Цифровыевыпуски
CN traveller

facebook

CN Traveller
в Facebook

vkontakte

CN Traveller
в Vkontakte

Twitter

CN Traveller
в Twitter

youtube

Видео-канал
cn traveller

instagram

CN Traveller
в instagram

Instagram
google+

cn traveller
в google+