You are viewing the Russian CN Traveller website. If you prefer another country’s CN Traveller website, select from the list

путешествие В город путешествие С семьей

Путешествие с ребенком: итальянские каникулы

Путешествие с ребенком в Италию может быть приятным и полезным, если правильно составить маршрут

Купол Дуомо во Флоренции

Путешествие с ребенком — это не только сложности, но и удовольствия от посещения мастер-классов, тематических прогулок, уроков ожившей истории и семейных ужинов на живописных террасах.
 

Рим

После каникул в городе, где мороженое можно есть, сидя на ограде Пантеона, а во времена Ромула и Рема отправиться на футуристическом «лифте», история становится для ребенка любимым школьным предметом.

Чем заняться

 

Пьяцца Навона: у древних римлян здесь были спортивные аттракционы, у современных — архитектурно-кулинарные: барочные фонтаны, сладкие трюфели в Ai Tre Scalini (Piazza Navona 30–35, +39 06 687 91 48, ristorante-3scalini.com, трюфели €5). И самый большой в городе магазин игрушек Al Sogno (Piazza Navona 53, +39 06 686 41 98, alsogno.com).



Piazza Navona

 

Катакомбы Сант-Аньезе-фуори-ле-Мура: для юных любителей хоррора — катакомбы раннехристианской базилики и мавзолей, который дочь императора Константина начала возводить для себя едва ли не с юности. Via Nomentana 349, +39 06 86 20 54 56, santagnese.com, вход для взрослых €8, для детей €5.

 

Вилла Боргезе: помимо тенистых аллей и журчащих фонтанов в парке есть несколько старых каруселей, зоопарк, велосипеды и электромобили напрокат, пруд с лодками, детская площадка с игротекой. Вход в парк бесплатный, в зоопарк — €12.



Гигантский кролик встречает посетителей зоопарка на вилле Боргезе

 

«Лифт времени»: в аттракционном вагончике зрителям показывают 3D-видео со сценками из древнеримской жизни. Одновременно их обрызгивают водой, раскачивают вагончик и прочими способами превращают действо в 5D-кинотеатр. Via dei SS Apostoli 20, +39 06 69 92 18 23, time-elevator.it, билет для взрослых €12, для детей €9.

 

Музей Explora: аналог «Экспериментаниума» с наукообразными аттракционами, где можно на своем опыте понять, как свет делится на составляющие, что такое сила притяжения и как передается звук. Via Flaminia 80/86, +39 06 361 37 76, mdbr.it, вход для всех €8.
 

Базилика Сан-Клементе: экскурсия сквозь века — через церковь XVII века вы проходите к мозаикам века XIII с подробной картиной рая, оттуда спускаетесь к фрескам XII века, а затем к зернохранилищу времен Августа. Piazza San Clemente, +39 06 774 00 21, basilicasanclemente.com, вход в церковь €5.

 

Где жить

 

Hotel de Russie: старинная гостиница с просторным садом. На прикроватных тумбочках лежит иллюстрированный справочник «Бабочки нашего отеля». Via del Babuino 9, +39 06 32 88 81, hotelderussie.it, номера от €340.

 

J.K. Place: лучший новый отель Рима 2013 года. Тридцать номеров с детскими альбомами про красоты и историю Рима на итальянском и английском (его можно увезти с собой). Via di Monte d'Oro 30, +39 06 98 26 34, jkroma.com, номера от €600.

 

Aldrovandi Villa Borghese: укромная вилла с собственным открытым бассейном и дважды мишленовским рестораном. Via Ulisse Aldrovandi 15, +39 06 322 39 93, aldrovandi.com, номера от €300.

 

Где есть

 

Hostaria dell’Orso: трактир здесь был еще в XVI веке, что декораторы и подчеркнули, развесив в залах горящие факелы. Детям закажите равиоли с хрустящим беконом. Via dei Soldati 25/с, +39 06 68 30 11 92, hdo.it, равиоли €25.

 

All’Oro: награжден звездой Michelin за осовремененную римскую классику вроде филе ягненка с диким цикорием. Для детей — спецменю с простой пастой и гамбургерами. Грандиозный вид на оба берега Тибра с террасы на крыше. Via del Vantaggio 14, +39 06 97 99 69 07, ristorantealloro.it, филе ягненка €36.

 

Il Pagliaccio: самые изобретательные пирожные в городе: главный кондитер Марион Лихтль — не меньшая звезда, чем шеф Энтони Дженовезе. Via dei Banchi Vecchi 29/a, +39 06 68 80 95 95, ristoranteilpagliaccio.com, десерты от €15.  

 

Венеция

Аттракционы — лодки зеленщиков, скорой помощи, доставки пиццы — плавают здесь по каналам, а на фабрике муранского стекла можно выдуть любого зверя, существующего или нет. Пригодное для купания море всего в получасе езды.

 

 

Чем заняться

Мастерская масок Ca’Macana: главные специалисты по баутам (маскам с носом и прорезями для глаз) неукоснительно соблюдают технологии 800-летней давности. После экскурсии можно купить готовую бауту или заготовку и разрисовать ее дома самостоятельно. Sestiere Dorsoduro 3172, +39 041 277 61 42, camacana.com, двухчасовой курс €50.

 

 

Гондольные мастерские Squero San Trovaso: шанс изучить устройство гондолы. Dorsoduro 1087, +39 041 522 91 46, squerosantrovaso.com, бесплатные экскурсии заказывайте заранее. 
 

Стекольные фабрики на Мурано: после экскурсии станет понятно, как именно стекло получается из песка, почему все, что продается в сувенирных лавках, мишура, какие секреты мастерства c XVI века утеряны, а какие тщательно охраняются со времен, когда зеркала в Европе умели делать лишь венецианцы. Calle Briati 8/b, abatezanetti.it, +39 041 273 77 11, экскурсия €18.
 

Военно-морской музей Marina Militare: славное венецианское прошлое во всех подробностях — с моделями церемониальных, военных и торговых судов и рассказами об их плаваниях. Castello 2148, Riva S. Biasio, +39 041 244 13 99, marina.difesa.it, билет €1,55.



 

В Ca’Macana покажут семь традиционных способов росписи масок

 

Магазин Gilberto Penzo: продаются точные модели местных плавсредств — от парадных гондол до вапоретто. San Polo 2681, Calle Seconda dei Saoneri, +39 041 71 93 72, veniceboats.com, модели от €50. 
 

Музей скуола Сан-Джорджо-дельи-Скьявони: дети смогут поразглядывать фрески Витторе Карпаччо, «комиксы» эпохи Возрождения: вся радость — в мелких подробностях. Есть пояснительные таблички на английском. Castello 3259a, Calle dei Furlani, +39 041 522 88 28, вход €5.
 

Кондитерская Vizio Virtù: сюда стоит идти за шоколадными масками, чашками, ложками, засахаренными фиалками, мармеладными лепестками. San Polo 2898a, Сalle del Campaniel, +39 041 275 01 49, viziovirtu.com
 

Где жить

Palazzina G: Филипп Старк сконструировал зеркальную «шкатулку», из которой можно рассматривать Гранд-канал, не слезая с дивана. В 401-м номере Джонни Депп с семьей жил три месяца, пока в городе снимался «Турист». San Marco 3247, Ramo Grassi, +39 041 528 46 44, palazzinag.com, номера от €460. 
 

Excelsior: во время фестиваля большинство звезд селится в этом мавританском особняке на берегу Адриатики — кинозалы «Мостры» буквально через дорогу. Плюс к каждому номеру приписан не просто лежак и зонтик, но отдельный пляжный домик. Lungomare Marconi 41, Lido di Venezia, +39 041 526 02 01, hotel­excelsiorvenezia.com, номера от €220. 
 

Где есть

Quadri: кофейне на площади Сан-Марко скоро исполнится 400 лет, но сладости там современные — их придумывают братья Алаймо, владельцы трехзвездочного ресторана Le Calandre под Падуей. К разноцветному мороженому «Арлекин» возьмите кофе с настоящим золотом. Piazza San Marco 121, +39 041 522 21 05, alajmo.it, все десерты €11.
 

Venissa: владелец-винодел делает белое вино, которое пили первые дожи. Пока взрослые осматривают виноградники с кампанилой XI века, дети могут изучить огород с садом, откуда на тарелки попадает почти все. Fondamenta Santa Caterina 3, Isola di Mazzorbo, +39 051 527 22 81, venissa.it, блюдо от €20.
 

Harry’s Bar: здесь выпивали Чаплин, Богарт и Клуни, а дети ходят сюда за куриными сэндвичами. San Marco 1323, Calle Vallaresso, +39 041 528 57 77, harrysbarvenezia.com, блюдо от €20. 


Флоренция

Cюда надо ехать с детьми уже взрослыми и увлеченными культурой — прочим покажется тесно и неинтересно на узких, лишенных зелени улицах, по которым ездят чересчур шумные моторини.

Чем заняться

Капелла Волхвов в палаццо Медичи-Риккарди: фрески Беноццо Гоццоли похожи на иллюстрации к сказкам, но рассказывают об экуменическом соборе 1439 года. Вместо аудиогида предлагают экскурсию с планшетом. Via Cavour 3, +39 055 276 03 40, palazzo-medici.it, билет для взрослых €7, для детей €4, мультимедийная экскурсия €12.
 

Палаццо Даванцати: дети узнают о жизни флорентийцев XIV века — когда огонь жгли не только в каминах, но и прямо посреди залов, гостей принимали в спальнях, а деловые переговоры вели на улице — в лоджиях или на скамейках, прикрепленных к дому. Главное — закажите экскурсию на английском. Via di Porta Rossa 13, +39 055 238 86 10, polomuseale.firenze.it, билет для взрослых €2, для детей €1. 
 

Монастырь Сан-Марко: в каждой келье по фреске — среди местных монахов был и Беато Анджелико. Еще есть «Тайная вечеря» Гирландайо, на чьих росписях увлекательно разглядывать мелкие детали. На janessmartart.com заранее скачайте экскурсию на смартфон. Piazza San Marco 3, polomuseale.firenze.it, билет для взрослых €4, для детей €2.
 

Сады Боболи: других парков в центре Флоренции нет. К зелени прилагаются фигурные фонтаны, пещеры, благоухающие цветники, мраморные монстры, потайные аллеи, виды на город и на оливковые рощи. Piazza Pitti, вход €10. 
 

Где жить

Villa San Michele: вилла XV века с огромным садом, бассейном и видом на Флоренцию. Помимо панорам есть сохранившийся амфитеатр, музей древностей, уроки пиццеизготовления и масса ресторанов. Вниз в город ходит шаттл. Via Doccia 4, Fiesole, +39 055 567 82 00, villasanmichele.com, номера от €700.
 

Palazzo Magnani Feroni: львы у входа, камины в гигантских номерах (их двенадцать), терраса на крыше. Консьерж организует англоязычные детские экскурсии. Borgo San Frediano 5, +39 055 239 95 44, palazzomagnaniferoni.com, номера от €450. 
 

Где есть

Procacci: полуторавековой ресторан на модной улице, где подают микротарталетки со всем на свете: с трюфельным паштетом — для взрослых, с кроличьим и с креветками — детям. Via Tornabuoni 64r, +39 055 21 16 56, procacci1885.it, тарталетки €2, средний счет €60. 
 

Buca Lapi: прекрасные стейки в бывшем винном погребе палаццо Антинори (маркизы до сих пор живут этажом выше). Via del Trebbio 1r, +39 055 21 37 68, bucalapi.com, средний счет €40.
 

Alle Murate: зал, где сейчас стоят столики, в Средние века принадлежал гильдии судей и нотариусов — на потолке остались росписи с портретами Данте и Боккаччо. Меню изобретательное, еда вкусная, дети любят клаб-сэндвич Alle Murate. Via del Proconsolo 16r, +39 055 24 06 18, allemurate.it, клаб-сэндвич €23, дегустационное меню €90. 

 

первая полоса

Декабрь-Январь 2016-2017

Подпискана CN traveller

Первые 30 подписчиков на 6 номеров получают реконструирующее средство для волос с маслом иланг-иланга от Secret Professionnel by Phyto.

подписаться

Цифровыевыпуски
CN traveller

facebook

CN Traveller
в Facebook

vkontakte

CN Traveller
в Vkontakte

Twitter

CN Traveller
в Twitter

youtube

Видео-канал
cn traveller

instagram

CN Traveller
в instagram

Instagram
google+

cn traveller
в google+