You are viewing the Russian CN Traveller website. If you prefer another country’s CN Traveller website, select from the list

путешествие В город

Serpentine Pavilion: Петер Зумтор

“Привет! Плохо слышно - ты в помещении или на улице?” - кричит в трубку приятель. - “Я, не поверишь, даже не знаю, что тебе ответить,” - отзываюсь я.

Яна Мелкумова-Рейнолдс

“Привет! Плохо слышно - ты в помещении или на улице?” - кричит в трубку приятель. - “Я, не поверишь, даже не знаю, что тебе ответить,” - отзываюсь я. Дело в том, что я внутри павильона работы Петера Зумтора возле галереи Серпентайн. От внешнего мира я отгорожена двумя слоями стен - то есть вроде как я в помещении; над моей головой проплывают облака и летают птицы - то есть вроде как я outdoors.  Поди пойми, что тут ответить.

Летний павильон Серпентайн каждый год делает кто-нибудь великий: то Рем Колхаас, то Франк Гери, то Заха Хадид, то Жан Нувель. В этом году за дело взялся швейцарский архитектор Петер Зумтор, недавний лауреат премии Прицкера, мастер минималистских аскетичных конструкций. Удивительно, впрочем, что они удаются ему не холодными, а, напротив, уютными. Может, в данном случае дело в материале: это не камень, как может показаться на фотографиях, а фактурное, теплое дерево, выкрашенное в черный (павильоны Серпентайн обычно делают из не самых дорогих материалов - ведь эти конструкции “живут” всего по 3 месяца). А может, в зарослях посреди павильона - напоминающих скорее старый запущенный сад, чем просчитанный до мелочей шедевр ландшафтного проектирования.


Фото: John Offenbach


Сама того не заметив, я просидела в павильоне полтора часа - так и не поняв, в помещении я или на улице. Где бы это ни было, мне там было хорошо.

первая полоса

Декабрь-Январь 2016-2017

Подпискана CN traveller

Первые 30 подписчиков на 6 номеров получают реконструирующее средство для волос с маслом иланг-иланга от Secret Professionnel by Phyto.

подписаться

Цифровыевыпуски
CN traveller

facebook

CN Traveller
в Facebook

vkontakte

CN Traveller
в Vkontakte

Twitter

CN Traveller
в Twitter

youtube

Видео-канал
cn traveller

instagram

CN Traveller
в instagram

Instagram
google+

cn traveller
в google+