You are viewing the Russian CN Traveller website. If you prefer another country’s CN Traveller website, select from the list

путешествие С семьей путешествие На уик-энд

Стеклянные цветы: визит к французским стеклодувам

Гелия Делеринс посетила стеклодувную фабрику Verrerie d'Art de Soisy-sur-Ecole и выяснила, чем хорош песок из Фонтенбло

Гелия1

Гелия ДелеринсГастрономический критик

Гелия Делеринс Гастрономический критик

Гелия Делеринс посетила стеклодувную фабрику Verrerie d'art de Soisy-sur-Ecole и выяснила, чем хорош песок из Фонтенбло. 

Verrerie d'art de Soisy-sur-Ecole

1 из 7 Verrerie d'art de Soisy-sur-Ecole

Verrerie d'art de Soisy-sur-Ecole
Verrerie d'art de Soisy-sur-Ecole

2 из 7 Verrerie d'art de Soisy-sur-Ecole

Verrerie d'art de Soisy-sur-Ecole
Verrerie d'art de Soisy-sur-Ecole

3 из 7 Verrerie d'art de Soisy-sur-Ecole

Verrerie d'art de Soisy-sur-Ecole
Verrerie d'art de Soisy-sur-Ecole

4 из 7 Verrerie d'art de Soisy-sur-Ecole

Verrerie d'art de Soisy-sur-Ecole
Verrerie d'art de Soisy-sur-Ecole

5 из 7 Verrerie d'art de Soisy-sur-Ecole

Verrerie d'art de Soisy-sur-Ecole
Verrerie d'art de Soisy-sur-Ecole

6 из 7 Verrerie d'art de Soisy-sur-Ecole

Verrerie d'art de Soisy-sur-Ecole
Verrerie d'art de Soisy-sur-Ecole

7 из 7 Verrerie d'art de Soisy-sur-Ecole

Verrerie d'art de Soisy-sur-Ecole

Давно даю себе слово писать только про еду. Поля все равно открываются бескрайние, но доносятся слухи, что где-то за горизонтом существует граница. Даю слово — и не получается. По пути к фермерам, их голубоглазым гусям и сладким морковкам встречаются и сбивают меня с пути стеклодувы с улыбающимися глазами и строгие кузнецы с сильными руками, и ткачи с льняными волосами, и тихие белошвейки. А главное все то, что выходит из-под их рук. Тарелки и миски. Ткани и скатерти. Ожерелья и ковры. Каминные решетки, похожие на кружево. Кружево, похожее на садовые решетки и листья за ними. А с красотой, как мы знаем, непонятно, что делать — «ни съесть, не выпить, ни поцеловать». Остается только описывать и фотографировать.

В окрестностях Суази-сюр-Эколь, в часе езды от Парижа, есть стеклодувная фабрика, Verrerie d'art de Soisy-sur-Ecole. Трудно сказать, что красивее в ее саду настоящие растения или стеклянные цветы. Они живут рядом, а в речке под названием Школа, Ecole, стоят на одной ноге цветные прозрачные цапли.

Захожу внутрь, стеклодувы выдувают и выпекают разноцветные вазы. Можно наблюдать за ними, можно записаться на стаж самому и попробовать выдуть своего милого кособокого уродца из разноцветных кусочков, из радужной пыли.

Стеклодувная мастерская открылась здесь в 1978 году, когда в Эссону, в Cуази, переехала бабушка нынешнего хозяина. Наследницу стеклодувных заводов La-Rochère привлек здешний песок, так называемый «из Фонтенбло», чистый кремний без всяких примесей. Иль-де-Франс всегда славился своим стеклодувным мастерством, мастерские существовали (и существуют) в Клиши, в Сен-Дени, в Пантене, но по чистоте песку из Фонтенбло не было равных. Сейчас мастерская носит знак EPV — Предприятие живого наследия. Это значит, что здешние стеклодувы обладают знанием, которого нет в других местах и которое нужно беречь и охранять. И что работают они вручную, по старинным техникам.

Я увезла с собой не только вазу и стеклянные украшения (уж без этого не обойтись, ведь они авторские, в единичном экземпляре), но еще и елочные игрушки, а главное — цветы, подобные тем, что растут в парке. Самое замечательное, что их можно создать самим, их части — тычинки, лепестки, пестики, листья и стебель — продаются по отдельности. Сажаю в саду цветок, которого ни у кого больше нет и прошу герань и нарциссы принять его вежливо.

Verrerie d'art de Soisy-sur-Ecole

www.verrerie-soisy.com/fr


теги

первая полоса

Декабрь-Январь 2016-2017

Подпискана CN traveller

Первые 30 подписчиков на 6 номеров получают реконструирующее средство для волос с маслом иланг-иланга от Secret Professionnel by Phyto.

подписаться

Цифровыевыпуски
CN traveller

facebook

CN Traveller
в Facebook

vkontakte

CN Traveller
в Vkontakte

Twitter

CN Traveller
в Twitter

youtube

Видео-канал
cn traveller

instagram

CN Traveller
в instagram

Instagram
google+

cn traveller
в google+