You are viewing the Russian CN Traveller website. If you prefer another country’s CN Traveller website, select from the list

путешествие Романтическое

Свадьба в Европе

Всем, кто хочет знать, как устроить свадебное торжество за границей, Нана Джапаридзе сообщает подробности из первых рук

Нана Джапаридзе

С Провансом, его лавандовыми полями, раскидистыми платанами и розе — у нас с мужем многое связано. Он работает копирайтером в международном рекламном агентстве и по долгу службы не раз ездил на фестиваль «Каннские львы», а оттуда в Сен-Тропе, Сен-Рафаэль, Грас... А я, учась во французской спецшколе, с детства любила, изучала и посещала Францию — чаще всего Лазурный Берег, где языковые центры стоят практически на пляже, и полезное так легко совместить с приятным. Наш первый с Антоном совместный отпуск тоже прошел на французском юге. К тому же у моей семьи в этих краях фамильное гнездо — ферма, где мы все проводим несколько месяцев в году и знаем почти всю округу. Благодаря этому найти контакты надежного event-агентства, а затем и кейтеринговой компании и флориста оказалось нетрудно.


Вот-вот букет невесты будет брошен в толпу подруг

Воздушный замок

Приготовления к свадьбе мы начали за полгода. В мечтах рисовалось средневековое поместье, где под открытым небом можно было бы провести не только собственно церемонию бракосочетания, но и праздничный ужин. После долгих поисков идеальное место было найдено — Шато де Робернье среди оливковых рощ и виноградников в 45 минутах езды от Сен-Тропе между деревушками Котиньяк и Монфор-сюр-Аржан. В замке XVI века постройки было все, как мы загадали: длинная аллея во французском парке для торжественной церемонии, терраса в тени платанов для коктейля, прекрасное уютное патио для у­жина и просторный бальный зал для концерта (на юге Франции запрещены выступления на улице громкостью выше 90 децибелов).

Трехэтажное шато отреставрировали в 2006-м, но старинные диваны и кресла с резными ручками, зеркала в витиеватых золотистых рамах, гобелены и ковры с замысловатыми рисунками остались на своих местах. Поселиться здесь можно, только арендовав здание целиком; спортзала, спа-центра и бесперебойного Wi-Fi, как в отеле, не предусмотрено, зато есть библиотека, столовая, бассейн, теннисный корт, вертолетная площадка, часовня (не действующая) и 15 комнат, оформленных в разных цветовых гаммах. Владельцы замка, молодая немецкая пара, быстро нашли общий язык с организаторами, поваром, флористом и с энтузиазмом нам помогали.

Программа-максимум

Организацией нашей свадьбы занимались сразу два агентства. Местное — французское Riviera Home Management — отвечало за «техническую» сторону дела: площадку, мебель, аппаратуру, кейтеринг-компании, флориста, отель для гостей, которые остановились не в замке. Московское же — Event-Atelier — взяло на себя художественную часть: ведущего, музыкальное сопровождение, подарки, декор (мы не уставали удивляться фантазии ребят).

С главной темой определились быстро — неиссякаемым источником вдохновения стал сам Прованс. Цвета — естественно, лавандовый, зеленый, бежевый. Стиль — деревенская романтика: гортензии и лютики, свечи и лампочки, самодельные указатели и стена, на фоне которой делали фотографии, в виде разрисованной цветными мелками грифельной доски. Дресс-код — provençal pastoral, обязующий, как было написано в приглашениях, одеться в яркие летние цвета. Кухня национальная — прованская и французская: фуа-гра, артишоки, трюфели, пти-фарси (фаршированные овощи). Вина — с виноградников Кот-де-Прованс и из долины Роны. Живая музыка — французская группа Jean-Pierre Verdolini Jazz Band.

Праздник, который всегда

В решающий день я, как любая невеста, волновалась не на шутку. Вот папа ведет меня по усыпанной лепестками роз аллее к алтарю из веток оливы под композицию Love Нэта Кинг Коула. Дальше все как во сне: речь регистратора (юридической силы во Франции наше бракосочетание не имеет, но накануне мы расписались в Москве), клятвы, кольца, слезы, поздравления, фотосессия... Ужин с тостами и выступлениями родственников и друзей пролетел так же неза­метно, как лето в северных широтах. После выступления австрийской нью-джаз-команды Parov Stelar все семьдесят гостей вышли на тер­расу смотреть фейерверк. В финале петарды образовали в воздухе сердце с нашими инициалами — А. и Н. На память об этом прекрасном дне в Провансе нам остались зонтики с надписью «Антон и Нана» и ощущение стопроцентного счастья.

Под аркой из трав и цветов регистратор произнес речь на трех языках: французском, английском и русском

1 из 7

Под аркой из трав и цветов регистратор произнес речь на трех языках: французском, английском и русском

Под аркой из трав и цветов регистратор произнес речь на трех языках: французском, английском и русском
Карта рассадки гостей на школьной доске

2 из 7

Карта рассадки гостей на школьной доске

Карта рассадки гостей на школьной доске
Шато отреставрировали не так давно, в 2006-м, очень бережно и с огромным вниманием к деталям

3 из 7

Шато отреставрировали не так давно, в 2006-м, очень бережно и с огромным вниманием к деталям

Шато отреставрировали не так давно, в 2006-м, очень бережно и с огромным вниманием к деталям
Столы для торжественного ужина во внутреннем дворе замка

4 из 7

Столы для торжественного ужина во внутреннем дворе замка

Столы для торжественного ужина во внутреннем дворе замка
Группа Parov Stelar в октябре будет в России с концертами

5 из 7

Группа Parov Stelar в октябре будет в России с концертами

Группа Parov Stelar в октябре будет в России с концертами
Завершающий фейерверк в форме сердца

6 из 7

Завершающий фейерверк в форме сердца

Завершающий фейерверк в форме сердца
Невеста в платье Vera Wang и жених в костюме Emporio Armani

7 из 7

Невеста в платье Vera Wang и жених в костюме Emporio Armani

Невеста в платье Vera Wang и жених в костюме Emporio Armani

Свадьба в Европе (до 150 гостей)

Франция: Сhâteau de Robernier, Прованс

Место Замок, окруженный холмами и долинами, расположен у деревушки Котиньяк в 45 минутах езды от Сен-Тропе.

Логистика Шато рассчитано на 30 человек, остальные гости могут разместиться в отеле Lou Valen и гестхаусах неподалеку. Коктейли и ужины устраивают на террасе и патио.

Вы оцените Огромный бассейн на территории.

Местная традиция Невеста осыпает пшеничными колосьями жениха и его родню, обеспечивая семье процветание.

Подарки гостям Саше с лавандой, бутылочки местного оливкового масла.

Montfort sur Argens, +33 494 047 849.



Чехия: Alchymist Grand Hotel & Spa, Прага

Место Четыре отреставрированных особняка XVI века в усадьбе с видом на Карлов мост в Мала Стране.

Логистика Забронировать можно сразу весь отель (в 47 комнатах размещается 100 человек). Для банкета подойдет Crystal Ballroom на первом этаже с примыкающей террасой. Кейтеринг обеспечит ресторан Aquarius, один из лучших в Праге.

Вы оцените Организатор свадеб при желании подгонит старинный «роллс-ройс».

Местная традиция Чтобы жить дружно, молодые должны съесть суп из одной тарелки.

Подарки гостям Хрустальные бокалы с инициалами гостей.

Tržiště 19, +420 257 286 011.



Греция: The Margi, Афины 

Место Вы найдете этот отель (89 номеров) на курорте Вульягмени, известном как Афинская Ривьера.

Логистика Выходящий к бассейну ресторан Malabar организует коктейль накануне главного события. Из патио с оливами и фонарями гости могут пройти на главную церемонию в J-Hall.

Вы оцените Отель бесплатно поселит молодоженов, желающих отметить год совместной жизни.

Местная традиция Греческие невесты кладут кусочек сахара в перчатку, чтобы жизнь была сладкой, и украшают платье веточками плюща для долголетия.

Подарки гостям Свертки с миндалем в сахарной глазури под названием «куфета».

11 Litous Street, Vouliagmeni, +30 210 892 9000.



Ирландия: Ballyfin, Лиишь

Место В поместье площадью 240 га в полутора часах езды от Дублина 15 комнат, свое озеро, пещера и сады.

Логистика Жених подъезжает к дому в карете, затем процессия идет через Gold Drawing Room, библиотеку, ротонду в State Room, где и устраивают церемонию. Бальный зал с канделябрами XVIII века достаточно просторен для банкета.

Вы оцените Арфу в качестве музыкального сопровождения.

Местная традиция Гости становятся в две шеренги и соединяют руки, чтобы молодые на счастье пробежали под живой аркой.

Подарки гостям Набор для выращивания ирландского клевера.

Ballyfin, County Laois, +353 5787 55866.


первая полоса

Декабрь-Январь 2016-2017

Подпискана CN traveller

Первые 30 подписчиков на 6 номеров получают реконструирующее средство для волос с маслом иланг-иланга от Secret Professionnel by Phyto.

подписаться

Цифровыевыпуски
CN traveller

facebook

CN Traveller
в Facebook

vkontakte

CN Traveller
в Vkontakte

Twitter

CN Traveller
в Twitter

youtube

Видео-канал
cn traveller

instagram

CN Traveller
в instagram

Instagram
google+

cn traveller
в google+