You are viewing the Russian CN Traveller website. If you prefer another country’s CN Traveller website, select from the list

путешествие С семьей

На Борнео с детьми

Чайтали Пател отправилась на остров Борнео с детьми — и выяснила, что там есть не только дождевые леса и заповедники с орангутангами, но и семейные отели, удобные пляжи и занимательные музеи

Дождевые леса в штате Сабах

Собирая чемоданы перед поездкой на остров Борнео, мы с мужем волновались: все же отправляться в места, куда почти не ступала нога человека, с детьми (нашей дочери Анике было два, а племяннику Веду, которого мы взяли с собой, — четыре) — вызов даже для самых отчаянных родителей. Однако это путешествие оказалось лучшим отдыхом в нашей жизни.

Мы приехали в город Кучинг в штате Саравак (остров разделен на три части между Индонезией, Малайзией и Брунеем; мы путешествовали по малайзийской) и уже отсюда решили ездить по Борнео, куда нам захочется.

 

Цветок раффлезии Арнольда на горе Кинабалу

Остановились в отеле Hilton Kuching: оказалось, что на Борнео нет недостатка в семейных отелях, но тут детей любят совсем не по уставу. В Hilton Kuching есть штатные бебиситтеры, в детском бассейне постоянно обновляется вода, в меню для маленьких гостей в ресторане Matang Terrace — пицца, спагетти болоньезе, fish and chips, смузи, молочные коктейли, мороженое. Неподалеку от отеля есть сразу несколько торговых центров с игровыми площадками,  Анике и Веду больше всего понравилось играть в Plaza Merdeka, The Spring и CityONE Megamall.
 

В Кучинге есть множество способов развлечься. Можно отправиться на прогулку по реке Саравак: на набережных стоят здания XIX века, а за городом можно увидеть живописные рыбацкие деревни. Затем стоит пройтись по усаженной деревьями набережной и изучить историю Кучинга уже пешком, причем так, чтобы дети не устали. Длина набережной всего километр, зато на всем ее протяжении установлены таблички с описанием главных городских достопримечательностей и стенды с анонсами культурных мероприятий. А еще есть киоски с едой, детская площадка, да и просто посмотреть на лодки, стоящие у причала, для детей — отличный аттракцион.
 

Прогулявшись, мы отправились в Музей кошек (Кучинг по-малайски — «кошка», а само животное на Борнео символизирует счастье). Анике и Веду понравилось всё: кошки отлиты в бронзе, вылеплены из фарфора, смотрят с плакатов, картин. На Музее кошек дети сдались — мы отправились обедать в James Brooke Bistro & Café. Пока мы ждали свой сок и спринг-роллы, дети рассматривали альбомы по истории Борнео и играли в шахматы.

Борнейские орангутанги прячутся на деревьях — можно пройти по лесу десяток километров и их не увидеть. Шансов больше, если приехать в заповедник в часы кормления этих животных.

Поездки в джунгли следующим днем мы все ждали с нетерпением. В турбюро отеля нам организовали экскурсию в национальный парк Bako. Это узкая, но длинная полоска суши (парк занимает 27,27 км²), вдающаяся в Южно-Китайское море. Добраться туда можно только одним способом — нужно 45 минут ехать на машине до деревни Kampung Bako, а затем плыть еще 30 минут на лодке. Но поездка стоит того: леса здесь полны диких животных. Даже за время короткой прогулки в окрестностях здания администрации парка, как в нашем случае, можно увидеть обезьян-носачей (эти человекоподобные обезьяны сохранились только на Борнео), диких кабанов, длинно­хвостых макак, серебристых мартышек лангуров, водяных варанов.

Если же дети постарше и могут выдержать прогулку на целый день, стоит выбрать длинный маршрут. В большинстве отелей в Кучинге по вашей просьбе вам даже упакуют в дорогу еду для пикника в парке.

В другой парк — Gunung Gading National Park в двух часах езды от Кучинга — люди приезжают ради самого большого в мире цветка — раффлезии Арнольда. Увидеть ее в цвету — большая удача, потому что у раффлезии нет определенного периода цветения: бутон распускается спонтанно. Он может достигать 80—100 сантиметров в диаметре и весить под восемь килограммов, но главное — этот цветок неприятно пахнет. Подходить к раффлезии близко нам не советовали, но детей это не остановило.

Орангутанг в заповеднике Kinabalu National Park

Хотя больше всего мы хотели увидеть в Gunung Gading National Park знаменитых борнейских орангутангов, которые находятся на грани исчезновения. Эти обезьяны прячутся на деревьях на высоте 50 метров — можно пройти по лесу десяток километров (что само по себе испытание для родителей с маленькими детьми) и их не увидеть. Нам тоже не повезло. Зато Аника и Вед смогли посмотреть на орангутангов во время кормления в заповеднике Semenggoh Wildlife Centre. Он в получасе езды от Кучинга, животных здесь кормят в девять утра и три часа дня.
 

Слегка устав от заповедников, мы решили поехать в этнографическую деревню Sarawak Cultural Village. Это «живой музей» в часе езды от Кучинга: 150 «жителей» деревни демонстрируют здесь произведения ремесленников, костюмы, предметы быта различных племен, населяющих штат Саравак. Костюмы детям разрешают примерять, а еще — играть в войну: пострелять из духовых трубок и побегать со щитами воинов. В деревне дают и театрализованные представления о жизни племен.

В отеле Tanjung Aru Resort & Spa можно заказать морскую прогулку в заповедниках Tunku Abdul Ranman Marine Park (на фото).

Выполнив культурную программу, мы захотели провести несколько дней, просто расслабляясь на пляже. Лучшие на Борнео расположены к северу от Кучинга. Мы забронировали номер на курорте Damai Beach Resort: помимо отличного пляжа там есть два бассейна, при каждом из которых работает и детский бассейн, а также «Детская деревня» с домиками на деревьях, игровой площадкой, библиотекой и настольными играми. Пока дети строят замки из песка на пляже и обживают домики, взрослые могут отдохнуть в местном Borneo Odyssey Spa.
 

Наше путешествие закончилось в штате Сабах на севере малайзийской части Борнео. Мы остановились в столице штата Кота-Кинабалу, в отеле Tanjung Aru Resort & Spa, и не могли вытащить детей из 2000-метрового бассейна. Рядом с ним есть игровая зона с водными горками и площадкой для стрельбы из водных ружей. А в детском клубе при отеле аниматоры учили Анику и Веда делать открытки, печь печенье и искать сокровища.

В отеле нам организовали однодневную поездку на острова Мантанани (до них час ехать на машине и 45 минут плыть на лодке). Мы позагорали на пляжах с белоснежным песком, поплавали у кораллов в чистейшем море.
 

А в один из дней мы поехали в заповедник Kinabalu National Park у горы Кинабалу, в двух часах езды от Кота-Кинабалу. Поднимаясь по склонам, мы смотрели вниз на леса и думали, что где-нибудь в них в эту минуту могут распускаться раффлезии и выходить к людям орангутанги. И о том, что только на Борнео, как нигде в мире, по-настоящему понимаешь, насколько красива и хрупка природа Земли.

Где остановиться:
 

Отель Hilton Kuching: Jalan Tunku Abdul Rahman, +60 82 223 888, hilton.com, номера — от $89

Отель Damai Beach Resort: Teluk Ban­dung Santubong, 93756 Kuching, +60 82 846 999, damaibeachresort.com, номера — от $96.

Отель Tanjung Aru Resort & Spa: 20 Jalan Aru, Tanjung Aru, 88100 Kota Kinabalu, +60 88 327 888, shangri-la.com, номера — от $250.


Где есть:

Кафе James Brooke Bistro & Café: Jalan Tunku Abdul Rahman, +60 145 204 007, средний счет — $5.


Куда сходить:
 

Музей Сat Museum: Bukit Siol, Jalan Semariang, Petra Jaya, +60 83 446 688, dbku.sarawak.gov.my, открыт ежедневно с 9:00 до 17:00, вход свободный.

Заповедник Bako National Park: координаты — 1.716731, 110.466672, sarawakforestry.com, вход для всех категорий туристов —$3.

Заповедник Gunung Gading National Park: координаты — 1.690313, 109.844273, sarawakforestry.com, вход для взрослых — $6, для детей — $3.

Заповедник Semenggoh Wildlife Centre: координаты — 1.399843, 110.324454, sarawakforestry.com, вход для взрослых — $6, для детей — $3.

Заповедник Kinabalu National Park: координаты — 6.229636, 116.655346, sabahtourism.com, вход для взрослых — $4, для детей — $3.

Этнографическая деревня Sarawak Cultural Village: координаты — 1.749316, 110.316108, scv.com.my, открыта ежедневно с 9:00 до 17:00, вход для взрослых — $20, для детей от 6 до 12 лет — $10, шоу проходят ежедневно с 11:30 до 12:15 и с 16:00 до 16:45.
 

Торгово-развлекательный центр Plaza Merdeka: 88 Pearl Street, +60 82 239 408, plazamerdeka.com, открыт ежедневно с 9:00 до 21:00.

Торгово-развлекательный центр The Spring: 24 Jalan Simpang Tiga, +60 82 238 222, thespring.com.my, открыт ежедневно с 10:00 до 22:00.

Торгово-развлекательный центр СityONE Megamall: 1 Jalan Song, +60 82 532 888, cityone.com.my, открыт ежедневно с 10:00 до 21:00.

первая полоса

Декабрь-Январь 2016-2017

Подпискана CN traveller

Первые 30 подписчиков на 6 номеров получают реконструирующее средство для волос с маслом иланг-иланга от Secret Professionnel by Phyto.

подписаться

Цифровыевыпуски
CN traveller

facebook

CN Traveller
в Facebook

vkontakte

CN Traveller
в Vkontakte

Twitter

CN Traveller
в Twitter

youtube

Видео-канал
cn traveller

instagram

CN Traveller
в instagram

Instagram
google+

cn traveller
в google+