You are viewing the Russian CN Traveller website. If you prefer another country’s CN Traveller website, select from the list

путешествие С семьей

В Швейцарию с детьми

По горам, по волнам

Наталья Морозова

Путешествие пяти мам-подруг с непоседливыми сыновьями по Швейцарии может стать приятным, если заранее продумать для них спортивные развлечения. 

Из огромных окон бассейна открывается вид на горы, но детям от этой красоты ни холодно ни жарко

1 из 11

Из огромных окон бассейна открывается вид на горы, но детям от этой красоты ни холодно ни жарко

Из огромных окон бассейна открывается вид на горы, но детям от этой красоты ни холодно ни жарко
Миша быстро освоился в парке High-Rope

2 из 11

Миша быстро освоился в парке High-Rope

Миша быстро освоился в парке High-Rope
Вид на Санкт-Мориц с одноименного озера

3 из 11

Вид на Санкт-Мориц с одноименного озера

Вид на Санкт-Мориц с одноименного озера
Даже дети, побывавшие на африканском сафари, все равно любят зоопарки

4 из 11

Даже дети, побывавшие на африканском сафари, все равно любят зоопарки

Даже дети, побывавшие на африканском сафари, все равно любят зоопарки
Яркий спасжилет примирил Рэма с необходимостью плыть по озеру под парусом

5 из 11

Яркий спасжилет примирил Рэма с необходимостью плыть по озеру под парусом

Яркий спасжилет примирил Рэма с необходимостью плыть по озеру под парусом
Перед тем как оседлать лошадку, Фил с Гришей решили ее покормить

6 из 11

Перед тем как оседлать лошадку, Фил с Гришей решили ее покормить

Перед тем как оседлать лошадку, Фил с Гришей решили ее покормить
Цюрих оказался не таким уж скучным «недетским» городом, каким он нам всегда казался

7 из 11

Цюрих оказался не таким уж скучным «недетским» городом, каким он нам всегда казался

Цюрих оказался не таким уж скучным «недетским» городом, каким он нам всегда казался
Отслеживать путь по карте гораздо интереснее, чем просто идти по тропинке в горах

8 из 11

Отслеживать путь по карте гораздо интереснее, чем просто идти по тропинке в горах

Отслеживать путь по карте гораздо интереснее, чем просто идти по тропинке в горах
«Цветочки для мамы» в парке Heidi’s Flower Trail рвать не рекомендуется

9 из 11

«Цветочки для мамы» в парке Heidi’s Flower Trail рвать не рекомендуется

«Цветочки для мамы» в парке Heidi’s Flower Trail рвать не рекомендуется
Обидно подниматься на фуникулере на такую высоту без лыж

10 из 11

Обидно подниматься на фуникулере на такую высоту без лыж

Обидно подниматься на фуникулере на такую высоту без лыж
Мотя попытался почитать своим друзьям книжку. Но на самом деле большую часть пути мальчики бегали по вагонам или играли на iPad’ах

11 из 11

Мотя попытался почитать своим друзьям книжку. Но на самом деле большую часть пути мальчики бегали по вагонам или играли на iPad’ах

Мотя попытался почитать своим друзьям книжку. Но на самом деле большую часть пути мальчики бегали по вагонам или играли на iPad’ах

«Ехать в горы и на лыжах не покататься? Да чего там делать-то?» – возмутились дети, когда мы предложили им поехать в Альпы летом.


За неделю совместного отдыха ребята одичали не хуже Маугли

Оказалось, много чего, и ничуть не хуже «черных» трасс. 

Прежде всего – разнести рос­кошный Badrutt’s Palace, чего за более чем сто лет его существования никому еще не удавалось. Но нашим детям и не такое по плечу.

За первым же завтраком в отель­ном ресторане Le Relais зал ог­­ласил детский рев – это Рэм уро­нил одну из своих десяти машинок за батарею. Ребенок был безутешен. Отвлечь его удалось только обещанием показать снег летом.

Работающий и летом фуникулер отвез нас на высоту 2 500 метров в Корвилью – там было немного сне­га, но поиграть в снежки не удалось. Зато ребят очень заинтересовали маневры спасательного вертолета, правда, действа никакого, к счастью, не было, то ли это была тренировка, то ли доставка чего-то куда-то. У выхода с фуникулера дети взяли себе карты местности с обозначенными тропинками и местной флорой. Мы выбрали самый короткий спуск – через Кантареллу к центру Санкт-Морица. 

Поход был вознагражден пиццей в Chesa Veglia – персонал только радостно улыбался на все выходки пятерых разбойников. А уже в оте­ле улыбающийся служащий вручил Рэму машинку – спасательные работы длились полдня, пришлось разбирать по дощечке замысловатый деревянный экран, закрываю­щий батарею, но транспортное средство было извлечено. 


«Мама, хочу такую машинку!» – завопил Фил, увидев Rolls-Royce 
у входа в отель Baur au Lac

Дальше наши пути разошлись: ребят ждал детский клуб, где они лепили печенье, создавали поделки, играли в настольный теннис, гигантские садовые шахматы (Мотя играл сам с собой, и черные, с досадой сказал он, «продули») и просто бесились. Мамы же с чувством выполненного долга разбрелись по спа-процедурам. Встретились все в бассейне. Вытащить детей оттуда было непросто – кому-то понравилось нырять с камней, сложенных в виде грота, кому-то – теплая вода в открытом бассейне, кому-то – пузырики в гидромассажном отсеке.

На следующий день, спасая отель от разрушения, мы устроили детям спортив­ный день. Сначала отпра­вились в соседнюю с Санкт-Мори­цем Понтрезину в канатный парк High‑Rope: среди деревьев натянуты канаты и проложены маршруты разной степени сложности, выдают шлемы и страховку, на сложных маршрутах сначала надо пройти инструктаж. Но нас с нашим выводком «до семи лет» пустили только на самый простой. И все же у маленького Рэма округ­лились глаза: «Мама, я боюсь!» – «Я тоже!» – ответила мама дрожащим голосом. Но все довольно быстро освоились и, закончив один круг, отправлялись к началу. Зазевавшийся Фил повис вниз головой на страховке, но даже не успел испугаться – подбежавший инструктор быстро вернул его в нормальное положение. 

На ферме Сеннерай, пока ма­мы закусывали местными продуктами, ребята кормили кроликов – за травой для них приходилось бегать довольно далеко, потому что вокруг загончика все уже было вырвано предыдущими посетителями. Кролики не выглядели голодными, но от угощения не отказывались. 


Мишу заинтересовал спасательный вертолет в горах – к счастью, это был то ли тренировочный полет, то ли доставка чего-то

После обеда, оседлав велоси­педы, мы отправились на луг Сан-Джан покататься на лошадях. Фил, который уже давно занимается конным спортом, в седле смотрелся королем (ну хорошо, принцем, принимая во внимание возраст), остальные потребовали, чтобы их по приезде в Москву тоже записали в «лошадиную школу».

Но и на этом спортивные развлечения не закончились – следующим пунктом программы было катание на паруснике по озеру Санкт-Мориц. Те, кто посмелее, попросили порулить (и едва не вывалились за борт, чуть не подравшись за единственный штурвал).

В поезде, везущем нас в ­­Цю­­рих, пассажиры, заглянув в наш вагон первого класса, опасливо переходили в другой. На все призывы «Посмотрите, какая красота!» дети на секунду оборачивались на ущелья и водопады, а потом с воплями возвра­щались к своим играм. 

Цюрих оказался не таким уж скучным городом для бизнесменов. Даже самые искушенные дети, по­бывав­шие и на сафари в Кении, и на крокоди­ловой ферме на Маврикии, впечатлились фауной «Тропического леса Масоала» в Цюрихском зоопарке. 

Но самое главное детское развлечение – это купание в Цюрихском озере. Стояла страшная жара, и местные жители ныряли прямо с моста в центре города, там, где из озера вытекает река Лиммат. Мы поступили более цивилизованно – вдоль озера построено несколько деревянных настилов, считающихся здесь пляжами. Переплыть озеро соблазна не возникает – слишком много лодок и корабликов вокруг, но как освежающая замена морю отлично подходит. 

Гид: Швейцария

Swiss (от 16000 руб.) – регулярные рейсы из Москвы в Цюрих два раза в день. 

Поезд от Цюриха до Санкт-Морица (от Є30) идет около трех с половиной часов, с одной пересадкой. 

Badrutt’s Palace (Via Serlas 27, St. Moritz, +41 (81) 837 1000, от Є310), легендарный отель в Санкт-Морице. 

Baur au Lac (Talstrasse 1, Zurich, +41 (44) 220 50 20, от Є436), исторический отель в центре Цюриха, 10 минут ходьбы до пляжа. 

Chesa Veglia (Via Veglia 2, St. Moritz, +41 (81) 837 28 00), итальянский ресторан в старом фермерском доме (пицца Є18–30). 

Канатный парк High-Rope (+41 (81) 8345758), взрослые Є30, дети до 7 лет – Є12,5.

Зоопарк в Цюрихе (Zürichbergstrasse 221). Взрослые Є18, дети Є9. Из центра города идет трамвай № 6.


первая полоса

Декабрь-Январь 2016-2017

Подпискана CN traveller

Первые 30 подписчиков на 6 номеров получают реконструирующее средство для волос с маслом иланг-иланга от Secret Professionnel by Phyto.

подписаться

Цифровыевыпуски
CN traveller

facebook

CN Traveller
в Facebook

vkontakte

CN Traveller
в Vkontakte

Twitter

CN Traveller
в Twitter

youtube

Видео-канал
cn traveller

instagram

CN Traveller
в instagram

Instagram
google+

cn traveller
в google+