You are viewing the Russian CN Traveller website. If you prefer another country’s CN Traveller website, select from the list

путешествие В город путешествие На уик-энд

В Токио на выходные

Где побывать, куда сходить, что купить в японской столице?

Эва Рухина

Оказались проездом в Токио? Даже за пару дней здесь можно успеть многое посмотреть, попробовать и почувствовать.

Meguro Gajoen

1 из 11 Meguro Gajoen

Meguro Gajoen
Чай маття

2 из 11 Чай маття

Чай маття
Dai-Ichi Hotel Tokyo

3 из 11 Dai-Ichi Hotel Tokyo

Dai-Ichi Hotel Tokyo
Mandarin Oriental Tokyo

4 из 11 Mandarin Oriental Tokyo

Mandarin Oriental Tokyo
Claska

5 из 11 Claska

Claska
Conrad Tokyo Hotel

6 из 11 Conrad Tokyo Hotel

Conrad Tokyo Hotel
Сияющие неоном улицы токийского района Сибуя особенно хороши для съемки на закате

7 из 11

Сияющие неоном улицы токийского района Сибуя особенно хороши для съемки на закате

Сияющие неоном улицы токийского района Сибуя особенно хороши для съемки на закате
Жареная лапша с куриным филе

8 из 11

Жареная лапша с куриным филе

Жареная лапша с куриным филе
В парке Уэно можно увидеть деревенские домики периода Эдо. Красные шапочки защищают статуи в синтоистских храмах от дождя

9 из 11

В парке Уэно можно увидеть деревенские домики периода Эдо. Красные шапочки защищают статуи в синтоистских храмах от дождя

В парке Уэно можно увидеть деревенские домики периода Эдо. Красные шапочки защищают статуи в синтоистских храмах от дождя
В магазине отеля Claska есть вещи дизайнеров, оформлявших номера, и их путеводитель по дизайн-точкам Токио

10 из 11

В магазине отеля Claska есть вещи дизайнеров, оформлявших номера, и их путеводитель по дизайн-точкам Токио

В магазине отеля Claska есть вещи дизайнеров, оформлявших номера, и их путеводитель по дизайн-точкам Токио
Лаковая посуда

11 из 11 Лаковая посуда

Лаковая посуда

1. Город

Токио на фоне сияющих хай-теком Гонконга и Сингапура выдержан вполне в ретростиле. Конечно, здесь есть небоскребы и беспилотные поезда, но эти чудеса окружены скромной двухэтажной застройкой. А в квартале Синдзюку среди огней торговых моллов вообще есть дверка в стене, ведущая на узенькую улицу Omoide Yokocho, сохранившуюся с 1940-­х, полную шашлычных и мусорных ящиков, словно из фильма «Бегущий по лезвию». В кварталах2. Император

Японцы, несмотря на свою страсть к вестернизации, до сих пор скрупулезно соблюдают традиции. К своему 78-летнему императору Акихито они относятся с огромным почтением, дни рождения двух последних властителей являются национальными праздниками. Когда в 2006 году родился внук императора, принц Хисахито, единственный мальчик в семье за последние 40 с лишним лет, ликовала вся страна.

3. Дорога и другое

Визу лучше сделать через турагентство за 10 дней: японские туристические визы для граждан России оформляются только по приглашению японской стороны. Прямые рейсы — у «Аэрофлота» и Japan Airlines. Все надписи и объявления в метро и музеях на английском языке, а меню на английском довольно распространены в центре города.

4. Загород

Всего за полчаса на электричке можно добраться от станции Синагава до Йокогамы, где в знаменитом Чайна­тауне готовят супы из акульих плавников и лучшие рыбные пельмени гёдза. А за час – до чистых морских пляжей рядом с городком Дзуси с итальянскими и сифуд­ресторанами. 

Что увезти с собой?

Лаковая посуда: невесомая и долговечная, черная и красная. Самые искусные тарелки – в Japan Traditional Craft Center в Metropolitan Plaza в икэбукуро. Самые дешевые – на улице ресторанной утвари Kappabashi Dogugai Dori в районе Асакуса.


Чай маття: cтоит купить все: зеленый порошок чая маття, чашку для заваривания маття-дзяван и бамбуковый венчик, которым напиток взбивают в пену. Выбрать и попробовать чай можно в трехэтажном магазине Cha Ginza в Гинзе или традиционных лавках в квартале Янака.

Жестяной робот: Япония заболела роботами в 60-е, первого промышленного собрали в 1968-м. Оригиналы ретроигрушек – в Museum of Tin Toys в Йокогаме, реплики – в Mori Art Museum и торговом центре Nakano Broadway, где отаку (фанаты) закупаются фигурками Гундам и костюмами героев манги.

Город за 12 часов

09:00 Завтрак

Утром в Токио все закрыто, японцы завтракают дома, но экспаты с 7:00 потягивают свой flat white в Dean & Deluca. Из 11 кофеен сети лучше выбрать Roppongi Café в башне Tokyo Midtown, чтобы оттуда пойти пешком в музей.

10:00 Музей Mori Art

Прогулка среди небоскребов Ропонги поражает, подъем на 53-й этаж и вид из окон музея захватывает дух. Сюда стоит идти ради фото на фоне Токио, магазина с бижутерией Мураками и, конечно, выставок: до 27 мая гигантские киборги корейской художницы Ли Бул и видеоинсталляции медиаартиста из Сингапура Хо Тзу Ньен.

12:00 Парк Уэно

От Роппонги 25 минут на метро (Hibiya line) до парка Уэно, где сакура зацветает 25–27 марта, то есть на 2–3 дня раньше, чем везде в Токио. Узнайте судьбу у предсказателя и пройдитесь между заросшими лотосами прудами Синобадзу на искусственный остров с маленьким храмом Бэнтэндо.

14:00 Обед

Традиционные японские рестораны, как правило, специализируются на одном блюде. В Уэно через дорогу от прудов Синобадзу находится Izuei Honten, где уже 260 лет готовят только угря.

15:00 Шопинг

Comme des Garçons, Issey Miyake, Yohji Yamamoto, Tsumori Chisato – всех сразу можно найти на улице Minami Aoyama (от Уэно до Омотесандо по Ginza line 24 минуты). Среди небольших зданий возвышается магазин Prada, чей фасад из стеклянных ромбиков вошел в учебники архитектуры XXI века.

17:00 Дегустация саке

15 минут пешком от Prada вверх по улице Jingumae – и вы в торговом центре Omotesando Hills, на третьем этаже которого находится саке-шоп Hasegawa Saketen. Возьмите дегустационный сет (три сорта саке и сётю), а на закуску соленые глаза осьминога.


18:00 Прогулка по Гинзе

После заката Гинза (от Омотесандо по Ginza line 13 минут) загорается неоном. У 10-этажного здания Chanel весь фасад – сплошной lCD-экран, в бутике Hermès – стереовитрины... купите деликатесов в подвале универмага Matsuya, посмотрите работы Хироcи Сугимото в арт-галерее Koyanagi – одной из 30 в квартале.

20:00 Ужин

Японцы едят суши утром, когда рыбу только привезли с рынка Цукидзи. По вечерам суши в Гинзе, впрочем, тоже можно найти, самые разные: от с фуа-гра в хай-тек-ресторане Daidaya до гункан-маки (суши с икрой рыб, обернутые полоской водорослей), изобретенных в 1941 году в традиционном Kyubei. За ужином «с видом» идите в любой торговый центр, где на верхних этажах не фуд-корты, а гастрономические рестораны.

22:00 Бани

На острове Одайба (2 минуты на метро по Ginza line до Shimbashi, оттуда 18 минут по Yurikamome line наземного метро до остановки Telecom Center или 18 минут  на такси от аэропорта Haneda) располагаются традиционные бани Ooedo-Onsen-Monogatari. Можно мочить ноги в пруду с горячей водой в саду, можно лежать на малахитовых камнях и слушать птиц и звук водопада в банях под открытым небом (работают до полуночи), можно отмокать в минеральных ваннах и сидеть в парной в закрытых банях (до 8 утра).

Где остановиться?

Mandarin Oriental Tokyo: утром можно зайти на Токийскую фондовую биржу и в старинный универмаг Mitsukoshi. Вечером – в мишленовский ресторан: французский Signature или кантонский Sense (от €469).

Conrad Tokyo Hotel: лучший в городе вид на старинный сад Хамарикю и Токийский залив. Рядом Shimbashi Enbujō Theatre, где теперь театр кабуки, а также рыбный рынок Цукидзи (от €354).

Meguro Gajoen: дворец с прудом и водопадом. Ресторан высокой кухни кайсэки Tofutei построен как чайный домик в саду. Есть западные номера и японские: с татами и деревянными ванными (от €325).

Claska: окружен лавками антикварной и стильной мебели. В отеле отличный концепт-стор местных дизайнеров, а xозяева издали гид по cекретным местам Tokyo by Tokyo (от $132).

Dai-Ichi Hotel Tokyo: пешком до Гинзы, рядом квартал театров и парк хибия c розарием и фонтаном. Десяток традиционных ресторанов и Lounge 21 под крышей с видом на залив (от $200).


первая полоса

Декабрь-Январь 2016-2017

Подпискана CN traveller

Первые 30 подписчиков на 6 номеров получают реконструирующее средство для волос с маслом иланг-иланга от Secret Professionnel by Phyto.

подписаться

Цифровыевыпуски
CN traveller

facebook

CN Traveller
в Facebook

vkontakte

CN Traveller
в Vkontakte

Twitter

CN Traveller
в Twitter

youtube

Видео-канал
cn traveller

instagram

CN Traveller
в instagram

Instagram
google+

cn traveller
в google+