You are viewing the Russian CN Traveller website. If you prefer another country’s CN Traveller website, select from the list

путешествие На пляж путешествие На уик-энд путешествие Романтическое путешествие На авто

Выходные на Йерских островах, Франция

Секретные французские острова в 15 минутах от Лазурного Берега — рай для тех, кто хочет скрыться от суеты Сент-Тропе и Канн

Jane Dickson

До крошечных Йерских островов можно добраться от Лазурного Берега всего за четверть часа, но здесь нет суеты Сент-Тропе или Канн, а на пляжах — ни души. При этом работают мишленовские рестораны и отличные отели.

Вид из замка Fort Sainte Agathe на пляж Plage de la Courtade на острове Поркероль
 

До островов Поркероль, Пор-Кро и Леван доезжают счи­таные иностранные туристы, а зря. Здесь сохранилась атмос­фера Ривьеры, какой она была до того, как ее облюбовали кинозвезды, толстосумы, а также им сочувствующие. Отели на Йерских островах небольшие и десятилетиями принадлежат одним и тем же семьям, главное развлечение — игра в петанк, вместо диджейских сетов по вечерам — пение цикад, вместо брюта — мандариновый ликер.

На Поркероле, восемьдесят процентов территории которого является национальным парком, запрещены личные автомобили и общественный транспорт, гости острова передвигаются на вело­сипедах (пунктов проката множество).
 
На острове Пор-Кро, который является национальным парком целиком, нельзя пользоваться даже велотранспортом. Ну а на Леване под запретом... одежда: на этом острове находится одна из старей­ших колоний нудистов в регионе.

Добраться до островов можно из городка Йер на материке. Это один из пер­вых курортов на Ривьере: задолго до расцвета Ниццы и Канн в Йере отдыхали Роберт Льюис Стивенсон и Лев Толстой. Непременно прогуляйтесь по бульварам, проложенным во времена бель эпок, и сходите на экскурсию на виллу Ноай: ее спроектировал Робер Малле-Стивенс, который в межвоенное время не уступал славой Ле Корбюзье. Здание виллы, шедевр модернизма, помнит застолья, которые устраивали здесь сюрреалисты и сосьялите во времена, когда будущая княгиня Монако Грейс еще ходила в като­лическую школу в Филадельфии, да и Бог еще не создал ни Брижит Бардо, ни свет­ский Сен-Тропе.

Отель Le Mas du Langoustier на острове Поркероль стоит у кромки Средиземного моря

Остров Поркероль

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ

Place d’Armes
Центральная площадь в деревне Поркероль, эпицентр жизни острова. По периметру растут эвкалипты — их высадили для защиты поселения от холеры при Наполеоне. Загляните в небольшую церковь середины XIX века и поужинайте на террасе одного из ресто­ранов с видом на поркерольцев, упражня­ющихся в игре в петанк.

Fort Sainte Agathe
Замок в 5 минутах ходьбы от Place d’Armes , построенный в XVI веке для защиты острова. Окружа­ющие апельсиновые, лимонные, манда­риновые рощи охраняются государством. По пути к замку загляните на винодельню Domaine Perzinsky: там вам с радостью продадут бутылочку для пикника (+334 9458 3432)

ГДЕ ЖИТЬ

Le Mas du Langoustier
Двухэтажный отель в 1931 году выстроили по заказу вдовы владельца Поркероля, бельгийского золотоискателя Фурнье — в 1912-м он купил остров в качестве подарка жене. В 50 уютных номерах (их ремонтиро­вали 12 лет назад) на светло-желтых стенах развешаны акварельные пейзажи, ванные отделаны розовым мрамором. Есть бассейн. В 10 минутах ходьбы — два пляжа: безымянный с черным песком в укромной бухте на южной кромке мыса, на котором стоит отель, и La Plage Blanche с белым песком — на северном побережье мыса. Пляжи общественные, но сюда редко добирается кто-то, кроме гостей отеля: до «столицы» острова, деревни Поркероль — 1,5 часа ходьбы.
langoustier.com, €200.

ГДЕ ЗАГОРАТЬ

La Plage Notre Dame
Самый краси­вый пляж на Поркероле. Находится на северо-западе острова, в 45 мину­тах ходьбы от деревни. Здесь настоящая открыточная Ривьера: лазурное море, белоснежный песок, дающие тень сосны и эвкалипты. На пляже нет ни баров, ни кафе — не забудьте захватить с собой еду и напитки.
Piste du Cap-des-Mèdes. 

La Plage Notre Dame — один из самых красивых на острове Поркероль


ГДЕ ЕСТЬ

Le Porquerollais

Рыбный ресторан на центральной площади деревни Поркероль как со старой прованской открытки. Деревянные столы расставлены под белыми зонтами с бахромой. Меню (просто список рыбы и морепродуктов, которые лежат тут же на льду) пишут мелом на доске. На втором этаже сдаются 6 номеров с деревянными полами, персиковыми стенами, белой мебелью и видами Прованса на стенах.
7, Place d’Armes, auporquerollais.com

La Pinède
Обеденный ресторан при отеле Le Mas du Langoustier. Огромный стол установлен на тенистой террасе. В меню хороши осьминог, тушенный с помидорами и специями (€15), ризотто с чернилами каркатицы и кальмарами (€21), а также тирамису с маракуйей (€7).
langoustier.com

L’Olivier
Мишленовский ресторан при отеле Le Mas du Langoustier, сюда стоит приходить на ужин. Шеф Жюльен ле Гоф готовит из продуктов, которые достав­ляют с материка на вертолете. Закажите сет-меню: в него входят маринованный каплун, буйабес, жареная телятина с цукини и баклажанами, а также парфе и ассорти сыров (€140). В обширной карте вин много любопытных прованских (внимание: розе Domainedela Presqu’île de Giens моментально опьяняет).
langoustier.com

Лаврак с икрой морского ежа и грибами шиитаке в ресторане L'Olivier при отеле Le Mas du Langoustier на острове Поркероль

Остров Пор-Кро

ГДЕ ЖИТЬ

Le Manoir de Port-Cros
В этом отеле на западном побережье острова гостили Андре Жид, Андре Мальро, Поль Валери. 21 номер оформлен аскетично: столы побелены, кондиционеров и телевизоров нет, горячая вода подается по часам. Гости развлекаются чтением, сидя у бассейна или в саду, где цветет олеандр, а вечером соби­раются на ужин по звонку колокольчика.
hotel-lemanoirportcros.com, €180.

Комната номер 4 в отеле Le Manoir de Port-Cros на острове Пор-Кро


Лобстер на гриле в ресторане при отеле Le Manoir de Port-Cros на острове Порт-Кро


ГДЕ ЗАГОРАТЬ

La Plage de la Palud
Самый популярный пляж на острове, отличное место для снорклинга — в воде у берега пышно растут разноцветные водоросли, водятся нарядные рыбки гуппи. До деревни Пор-Кро — 45 минут пешком.
Координаты: 43.012571, 6.392593.

Город Йер

ГДЕ ЖИТЬ

Camping Les Palmiers
Семейный гости­ничный комплекс в 15 минутах на такси от порта Йера. Первые 170 деревянных летних домиков возвели в 2002-м, еще 178 достраивали вплоть до позапрошлого года. В каждом — от 2 до 4 спален, есть ванная и кухня. На территории комплекса работают ресторан, бассейн и 850-метровый аквапарк. Пляж — в 10 минутах ходьбы.
camping-les-palmiers.fr, коттеджи — от €48 с 4 человек.

La Bastide du Plantier
Фермерский дом XIX века на окраине Йера. Есть 2 номера с постельным бельем с оборками, ванные отделаны разноцветной плиткой. В патио, где разгуливают куры, владелица подает гостям на завтрак домашнюю ветчину, яйца и свежие круассаны. До побережья — 15 минут ходьбы.
labastideduplantier.fr, €139.

Фермерский дом XIX века La Bastide du Plantier в городе Йер

Патио отеля La Bastide du Plantier в городе Йер


ГДЕ ЕСТЬ

Pâtisserie Dominique
Крошечная конди­терская работает в центре Йера с 1888 года. Попробуйте макароны, шоколадные конфеты ручной работы, пирожные с клубникой и персиками. Съесть сласти можно за белыми столиками на террасе.
3, Avenue des Îles d’Or, dominique1888.com

Cave Massillon
Ресторан в центре города, идеален для аутентичного средиземно­морского аперитива. Большой выбор местных вин, в меню — тапас с оливками, анчоусами, сыром, ветчиной (уходя, купите баночку пасты из каштанов, чтобы повторить закуски дома). В двух шагах — башня Saint-Blaise, построенная тамплие­рами в XII веке.
12, Rue Massillon, cave-massillon.com, €15.

La Colombe
В ресторане на окраине Йера ужин сервируют при свечах. Закажите сет из 6 перемен: вам подадут фуа-гра с имби­рем и беконом, ризотто с моцареллой и иберийской ветчиной, стейк из ангуса с сезонными овощами (€68). По субботам шеф дает мастер-классы.
663, Route de Toulon La Bayorre, restaurantlacolombe.com

Le Pradeau Plage
Очаровательный пляжный ресторан — приходите поужинать на закате. В меню хороши салат с омаром, авокадо и маракуйей (€18) и жареный морской ангел со свежими овощами (€26).
1420, Avenue des Arbanais, pradeauplage.com

Ресторан Le Pradeau Plage в городе Йер находится прямо на пляже

первая полоса

Декабрь-Январь 2016-2017

Подпискана CN traveller

Первые 30 подписчиков на 6 номеров получают реконструирующее средство для волос с маслом иланг-иланга от Secret Professionnel by Phyto.

подписаться

Цифровыевыпуски
CN traveller

facebook

CN Traveller
в Facebook

vkontakte

CN Traveller
в Vkontakte

Twitter

CN Traveller
в Twitter

youtube

Видео-канал
cn traveller

instagram

CN Traveller
в instagram

Instagram
google+

cn traveller
в google+